Être and avoir in the present
je suis, tu es, il est; j'ai, tu as, il a
Être (to be) and avoir (to have) are the two most common French verbs, and both are irregular. Their present forms must be learned by heart: je suis, j'ai. French uses avoir in many phrases where English uses be: j'ai faim, j'ai froid, j'ai vingt ans. Il y a means there is and there are.
Tables
Present tense
| Person | être | avoir |
|---|---|---|
| je | je suis | j'ai |
| tu | tu es | tu as |
| il / elle / on | il est | il a |
| nous | nous sommes | nous avons |
| vous | vous êtes | vous avez |
| ils / elles | ils sont | ils ont |
Avoir where English uses be
| French | English |
|---|---|
| avoir faim | to be hungry |
| avoir soif | to be thirsty |
| avoir chaud | to be hot |
| avoir froid | to be cold |
| avoir sommeil | to be sleepy |
| avoir peur | to be afraid |
| avoir raison | to be right |
| avoir tort | to be wrong |
| avoir honte | to be ashamed |
| avoir de la chance | to be lucky |
| avoir vingt ans | to be twenty |
| avoir mal à la tête | to have a headache, my head hurts |
| avoir besoin de | to need |
| avoir envie de | to feel like, to want |
| avoir l'air | to look, to seem |
Être: to be
Use être to say who or what someone is, where they are from, where something is and what it is like: je suis étudiant, elle est canadienne, nous sommes à la maison, le café est chaud.
With a job or a nationality French uses no article after être: il est médecin, not a doctor with un. The choice between il est and c'est has its own topic.
Examples
-
Je suis fatigué ce soir.
I'm tired tonight.
-
Mes parents sont à Lyon cette semaine.
My parents are in Lyon this week.
-
Vous êtes professeur ?
Are you a teacher?
-
Nous sommes très contents de vous voir.
We're very happy to see you.
Avoir: to have
Avoir expresses having: things, family, time, appointments. It also describes features with the definite article: elle a les yeux verts, she has green eyes.
Avoir and être are also the auxiliaries of the compound tenses, as in j'ai mangé and je suis parti. That use has its own topics.
Examples
-
J'ai deux frères et une sœur.
I have two brothers and a sister.
-
Tu as un moment ?
Do you have a minute?
-
Elle a les cheveux courts.
She has short hair.
-
Ils ont un rendez-vous à midi.
They have an appointment at noon.
Age: j'ai vingt ans
French gives age with avoir and the word ans, which cannot be left out: j'ai trente ans, I'm thirty. The question is quel âge as-tu ? or, more formally, quel âge avez-vous ?
Examples
-
Mon fils a six ans.
My son is six.
-
Quel âge avez-vous ?
How old are you?
-
J'ai vingt-cinq ans depuis lundi.
I turned twenty-five on Monday.
Avoir faim, avoir froid: how you feel
Hunger, thirst, temperature, fear and similar feelings use avoir + a noun with no article: j'ai faim, on a soif, elle a peur. Although these words are nouns, everyday French puts très before them: j'ai très faim, j'ai très peur.
Être with these words changes the meaning or is wrong: il est froid describes a cold person or object, not someone who feels cold. The table above lists the common phrases.
Examples
-
Tu as froid ? Je ferme la fenêtre.
Are you cold? I'll close the window.
-
Les enfants ont faim, on mange ?
The kids are hungry, shall we eat?
-
Vous avez raison, c'est trop cher.
You're right, it's too expensive.
-
J'ai mal au dos depuis hier.
My back has been hurting since yesterday.
Il y a: there is, there are
Il y a means both there is and there are. It never changes for the plural: il y a un problème, il y a trois problèmes. In the negative, un, une, des and the partitive become de: il n'y a pas de pain.
Questions are il y a ... ? with a rising voice, est-ce qu'il y a ... ? or the formal y a-t-il ... ?. With a time expression il y a means ago, which has its own topic.
Examples
-
Il y a beaucoup de monde ici.
There are a lot of people here.
-
Il n'y a pas de lait dans le frigo.
There's no milk in the fridge.
-
Est-ce qu'il y a une pharmacie près d'ici ?
Is there a pharmacy near here?
Sounds: ils sont and ils ont
Ils sont and ils ont are easy to confuse. In ils sont you hear an s sound. In ils ont the s of ils links to the vowel with a z sound. The same z link appears in nous avons, vous avez, vous êtes and elles ont.
Il est and il a sound different too: est rhymes with mais, a sounds like the a in father.
Examples
-
Ils sont en retard.
They're late.
-
Ils ont un chien.
They have a dog.
-
Vous êtes d'où ?
Where are you from?
Common mistakes
-
Wrong Je suis vingt ans.
Right J'ai vingt ans.
Age uses avoir + ans in French. You have your years.
-
Wrong Je suis faim.
Right J'ai faim.
Hunger, thirst, cold and fear are nouns that go with avoir, not adjectives with être.
-
Wrong Je ai un chat.
Right J'ai un chat.
Je always drops its e before a vowel, so it is j'ai.
-
Wrong Il y sont deux chambres.
Right Il y a deux chambres.
Il y a does not change in the plural.
Frequently asked questions
Why do the French say j'ai faim and not je suis faim?
In French faim is a noun, hunger, so you have it: j'ai faim is literally I have hunger. The same goes for soif, froid, chaud, peur, sommeil and raison. Learn them as fixed phrases with avoir.
What is the difference between ils sont and ils ont?
Ils sont is they are, from être: ils sont fatigués. Ils ont is they have, from avoir: ils ont faim. In speech sont starts with an s sound, while ils ont has a z sound linking the two words.
Does il y a change in the plural?
No. Il y a is the same for one thing and for several: il y a une chaise, il y a dix chaises. Only the tense changes it: il y avait (there was, there were), il y aura (there will be), il y a eu (there was, for an event).
More in this section
Read French at this level
Grammar sticks when you meet it in real sentences. These pages have French texts with a translation under every sentence.