Verbs: future and conditional A2

Futuro semplice: parlerò

parlerò, sarai, avremo: future plans, predictions and guesses

Quick answer

The futuro semplice is the simple future: parlerò, I will speak; sarà, it will be. It is one word, the infinitive stem plus the endings -ò, -ai, -à, -emo, -ete, -anno. Use it for predictions, promises, plans further ahead and guesses about the present: sarà a casa, he is probably at home.

Tables

Regular verbs

Personparlareprenderedormire
ioparleròprenderòdormirò
tuparleraiprenderaidormirai
lui / lei / Leiparleràprenderàdormirà
noiparleremoprenderemodormiremo
voiparlereteprenderetedormirete
loroparlerannoprenderannodormiranno
Verbs in -are change a to e: parlare gives parlerò, not parlarò. The -isc- verbs have no -isc- here: finirò.

Irregular stems

InfinitiveFuture stemio form
esseresar-sarò
avereavr-avrò
andareandr-andrò
poterepotr-potrò
doveredovr-dovrò
saperesapr-saprò
vederevedr-vedrò
viverevivr-vivrò
volerevorr-vorrò
venireverr-verrò
tenereterr-terrò
rimanererimarr-rimarrò
bereberr-berrò
farefar-farò
daredar-darò
starestar-starò
The endings stay regular: andrò, andrai, andrà, andremo, andrete, andranno. The same stems build the present conditional: andrei, vorrei.

Spelling changes

EndingChangeExample
-care, -gareadd h to keep the hard soundcercherò, pagherò
-ciare, -giaredrop the icomincerò, mangerò
-sciaredrop the ilascerò

Future events and predictions

Use the future for what will happen, for forecasts and for things you expect: domani pioverà, l'anno prossimo avrò trent'anni.

It is also the tense of plans that are still a bit far or vague: one day, after university, in a few years.

Examples

  • Domani farà molto caldo.

    It will be very hot tomorrow.

  • Dopo l'università andrò a vivere a Milano.

    After university I'll go and live in Milan.

  • Secondo me vincerà la squadra di casa.

    I think the home team will win.

  • Il negozio aprirà a settembre.

    The store will open in September.

Present or future for near plans

For fixed plans in the near future, Italian usually prefers the present with a time word: domani vado al mare. The future is also correct, but in conversation the present is more natural.

The future stays the clear choice when you stress a prediction, an intention or a promise rather than a scheduled plan.

Examples

  • Stasera ceniamo da mia madre.

    Tonight we're having dinner at my mother's.

    Fixed plan: the present is usual.

  • Stasera ceneremo tardi, credo.

    We'll have dinner late tonight, I think.

  • Sabato parto per Napoli.

    I'm leaving for Naples on Saturday.

Promises and intentions

The future is common in promises and resolutions, where English says I'll or I'm going to. Italian has no separate going to form.

Examples

  • Te lo prometto, non lo farò più.

    I promise you, I won't do it again.

  • Da lunedì mangerò meno dolci.

    From Monday I'm going to eat fewer sweets.

  • Ti chiamerò appena posso.

    I'll call you as soon as I can.

Guesses about the present

The future also expresses a guess about now, where English says must be or is probably: Dov'è Luca? Sarà in ufficio, he is probably at the office.

This use is very frequent with essere and avere: age, time, place, a reason. A guess about the past uses the futuro anteriore: avrà perso il treno.

Examples

  • Chi è alla porta? Sarà il postino.

    Who's at the door? It must be the mailman.

  • Quanti anni ha? Avrà quarant'anni.

    How old is he? He must be about forty.

  • Che ore sono? Saranno le dieci.

    What time is it? It's probably around ten.

  • Marta non risponde, sarà stanca.

    Marta isn't answering, she must be tired.

After quando and appena

When the main verb is in the future or is a command about the future, Italian also puts the future after quando, appena and finché, where English uses the present: when I arrive, quando arriverò.

If the action in the time clause must be finished first, the futuro anteriore is used instead: quando avrò finito.

Examples

  • Quando arriverò a Roma, ti scriverò.

    When I get to Rome, I'll write to you.

  • Appena saprai qualcosa, dimmelo.

    As soon as you know something, tell me.

  • Quando sarete grandi, capirete.

    When you're older, you'll understand.

Common mistakes

  • Wrong Domani parlarò con il capo.

    Right Domani parlerò con il capo.

    In -are verbs the a of the infinitive becomes e in the future: parlerò, comprerò, lavorerò.

  • Wrong Quando arrivo a casa, ti chiamerò.

    Right Quando arriverò a casa, ti chiamerò.

    English says when I arrive, but in standard Italian the time clause also takes the future when the main verb is future. Casual speech sometimes uses the present, but the future is the norm.

  • Wrong Il prossimo anno andarò in Spagna.

    Right Il prossimo anno andrò in Spagna.

    Andare has a short future stem, andr-. The same applies to potrò, dovrò, vedrò, saprò.

  • Wrong Luca non risponde, sarebbe a casa.

    Right Luca non risponde, sarà a casa.

    English says he would be at home, but a guess about the present takes the future in Italian, not the conditional.

Frequently asked questions

How do you form the future tense in Italian?

Drop the final -e of the infinitive and add -ò, -ai, -à, -emo, -ete, -anno. In -are verbs the a becomes e: parlare, parlerò. Common verbs have short stems: sarò, avrò, andrò, potrò, vorrò, verrò.

Can I use the present instead of the future in Italian?

Yes, for planned actions in the near future with a time word: domani parto, sabato vediamo un film. It is very common in speech. Use the future for predictions, promises, vaguer or more distant plans, and for guesses about the present.

What does sarà mean in Italian?

Sarà is the future of essere, it will be: domani sarà una bella giornata. It also often means it must be or it is probably, a guess about now: sarà vero, it is probably true; sarà stanco, he must be tired.

More in this section

Verbs: future and conditional

Read Italian at this level

Grammar sticks when you meet it in real sentences. These pages have Italian texts with a translation under every sentence.

Read Italian books with a translation under every sentence