Verbs: the present A1

Present tense: -are, -ere, -ire verbs

parlo, parli, parla, parliamo, parlate, parlano

Quick answer

The Italian present (presente indicativo) covers I speak, I am speaking and often I will speak. Regular verbs drop -are, -ere or -ire and add one ending per person: parlo, parli, parla, parliamo, parlate, parlano. Many -ire verbs add -isc- (finisco). With a time word it gives near plans, and with da actions still going on.

Tables

The three conjugations

Personparlareprenderedormirefinire
ioparloprendodormofinisco
tuparliprendidormifinisci
lui, lei, Leiparlaprendedormefinisce
noiparliamoprendiamodormiamofiniamo
voiparlateprendetedormitefinite
loroparlanoprendonodormonofiniscono
The loro form keeps the stress of the io form: parlo, parlano (PAR-la-no), not par-LA-no.

Spelling changes and -isc- verbs

Verb typeWhat happensExample
-care, -gareadd h before i to keep the hard soundcercare: cerchi, cerchiamo; pagare: paghi, paghiamo
-ciare, -giareonly one imangiare: mangi, mangiamo; cominciare: cominci, cominciamo
-iareonly one i, unless the i is stressed in the io formstudiare: studi, studiamo; but inviare: invii
-cere, -gerespelling stays, the sound changesleggo with a hard g, leggi with a soft g
Common -isc- verbs-isc- in all forms except noi and voicapire, finire, preferire, pulire, spedire, costruire
Common verbs without -isc-regular like dormireaprire, offrire, partire, sentire, seguire, servire

The three conjugations

Italian verbs fall into three groups by their infinitive: -are, -ere and -ire. Remove the ending and add the ending for the person. The io, tu and noi endings are the same in all three groups: -o, -i, -iamo.

The ending already shows the person, so the subject pronoun is usually left out: parlo is enough for I speak.

Examples

  • Parlo italiano e inglese.

    I speak Italian and English.

  • Mia madre prende il treno ogni mattina.

    My mother takes the train every morning.

  • Dormite bene in questo albergo?

    Do you sleep well in this hotel?

  • Gli studenti aprono i libri.

    The students open their books.

-ire verbs with -isc-

Many -ire verbs add -isc- between the stem and the ending in the io, tu, lui and loro forms: finisco, finisci, finisce, finiscono. The noi and voi forms are regular: finiamo, finite.

There is no rule that shows which verbs take -isc-. Learn the common ones in the table; a dictionary gives the io form.

Examples

  • Scusa, non capisco la domanda.

    Sorry, I don't understand the question.

  • A che ora finisci di lavorare?

    What time do you finish work?

  • Noi preferiamo il mare.

    We prefer the seaside.

  • I bambini puliscono la loro stanza.

    The children clean their room.

Spelling: cerchi, paghi, mangi

Verbs in -care and -gare add h before an i so the sound stays hard: cerco, cerchi. Verbs in -ciare, -giare and -iare do not double the i: mangi, studi. The exception is a stressed i in the io form, which stays: invio, invii; scio, scii.

In -ere verbs like leggere and vincere the spelling does not change, so the sound does: leggo, leggi.

Examples

  • Cosa cerchi?

    What are you looking for?

  • Oggi paghiamo noi.

    We're paying today.

  • A che ora mangi di solito?

    What time do you usually eat?

  • Tu studi medicina?

    Do you study medicine?

What the present covers

The Italian present covers both English presents: habits and facts (lavoro in banca) and actions going on now (adesso lavoro). Stare plus the gerund exists to stress an action in progress, but the plain present is often enough.

Examples

  • Ogni sabato gioco a calcio.

    I play soccer every Saturday.

  • Cosa guardi?

    What are you watching?

  • Adesso lavoro, ti chiamo dopo.

    I'm working now, I'll call you later.

  • L'acqua bolle a cento gradi.

    Water boils at a hundred degrees.

The present for future plans

With a time word such as domani, stasera or l'anno prossimo, the present describes plans and arrangements. Where English says I'm leaving tomorrow or I'll call you later, Italian often uses the plain present.

Examples

  • Domani parto per Roma.

    I'm leaving for Rome tomorrow.

  • Stasera guardiamo un film.

    We're watching a movie tonight.

  • L'anno prossimo cambio lavoro.

    I'm changing jobs next year.

  • Ti chiamo più tardi.

    I'll call you later.

Da: actions still going on

For an action that started in the past and is still going on, Italian uses the present plus da and the time. English uses the present perfect here: I have lived here for two years is vivo qui da due anni.

Da covers both for and since: da tre mesi, da settembre. The question is da quanto tempo?

Examples

  • Vivo qui da due anni.

    I've lived here for two years.

  • Studio italiano da settembre.

    I've been studying Italian since September.

  • Da quanto tempo aspetti?

    How long have you been waiting?

  • Ci conosciamo da molto tempo.

    We've known each other for a long time.

Common mistakes

  • Wrong Ho vissuto qui da due anni.

    Right Vivo qui da due anni.

    English uses the present perfect, but an action still going on with da takes the present in Italian.

  • Wrong Noi finisciamo alle sei.

    Right Noi finiamo alle sei.

    The -isc- part appears in the io, tu, lui and loro forms only, never with noi and voi.

  • Wrong Tu cerci lavoro?

    Right Tu cerchi lavoro?

    Verbs in -care add h before i, or ci would be read with a soft sound.

  • Wrong I miei amici parlono spagnolo.

    Right I miei amici parlano spagnolo.

    Verbs in -are end in -ano in the loro form; -ono is for -ere and -ire verbs.

Frequently asked questions

How do I know if an Italian -ire verb takes -isc-?

You cannot tell from the infinitive. Finire gives finisco but dormire gives dormo. Learn the common -isc- verbs as a list: capire, finire, preferire, pulire, spedire, costruire, restituire. Dictionaries show the io form, which tells you.

Can I use the Italian present tense for the future?

Yes, for plans and arrangements, usually with a time word: domani parto, sabato andiamo al mare. It is the normal choice in speech when the plan is fixed. For predictions and promises the future tense is more common: domani pioverà.

How do you say I have lived here for two years in Italian?

Use the present with da: vivo qui da due anni. The present shows that you still live there. The passato prossimo with per means it is over: ho vissuto lì per due anni, I lived there for two years.

More in this section

Verbs: the present

Read Italian at this level

Grammar sticks when you meet it in real sentences. These pages have Italian texts with a translation under every sentence.

Read Italian books with a translation under every sentence