Essere and avere in the present
sono, sei, è and ho, hai, ha: to be and to have
Essere (to be) and avere (to have) are the two most used Italian verbs, and both are irregular: sono, sei, è and ho, hai, ha. Italian uses avere where English uses be for hunger, cold, age and similar states: ho fame, ho vent'anni. There is and there are are c'è and ci sono.
Tables
Present tense
| Person | essere | avere |
|---|---|---|
| io | sono | ho |
| tu | sei | hai |
| lui, lei, Lei | è | ha |
| noi | siamo | abbiamo |
| voi | siete | avete |
| loro | sono | hanno |
Avere where English uses be
| Italian | English |
|---|---|
| avere fame | to be hungry |
| avere sete | to be thirsty |
| avere freddo | to be cold |
| avere caldo | to be hot |
| avere sonno | to be sleepy |
| avere paura | to be afraid |
| avere fretta | to be in a hurry |
| avere ragione | to be right |
| avere torto | to be wrong |
| avere vent'anni | to be twenty years old |
| avere bisogno di | to need |
| avere voglia di | to feel like |
Essere: who, what, where
Essere gives identity, nationality, jobs, descriptions and location. Where someone is from is essere di plus the city: sono di Milano.
A job after essere usually takes no article: è medico, siamo studenti.
Examples
-
Sono Anna, sono di Torino.
I'm Anna, I'm from Turin.
-
Mio padre è medico.
My father is a doctor.
-
Siete stanchi?
Are you tired?
-
Le chiavi sono sul tavolo.
The keys are on the table.
Avere: possession, family, health
Avere covers what you own, your family and many health phrases: ho mal di testa, ho la febbre.
The h is written but never pronounced: ho sounds like o.
Examples
-
Ho due fratelli e una sorella.
I have two brothers and a sister.
-
Hai una penna?
Do you have a pen?
-
Marco ha il raffreddore.
Marco has a cold.
-
Abbiamo una casa al mare.
We have a house by the sea.
Avere for age, hunger and cold
Many states that English describes with be are things you have in Italian: hunger, thirst, cold, heat, fear, a hurry, age. Age is always avere plus the number and anni: quanti anni hai?
These words are nouns, so very is molto, agreeing with the noun: ho molta fame (fame is feminine), ho molto freddo.
Examples
-
Mia figlia ha sei anni.
My daughter is six.
-
Ho fame, mangiamo?
I'm hungry, shall we eat?
-
Non avete freddo?
Aren't you cold?
-
Hai ragione, scusa.
You're right, sorry.
C'è and ci sono: there is, there are
There is is c'è (ci plus è) with a singular noun, and there are is ci sono with a plural one. The verb agrees with what follows.
In the negative, non goes first: non c'è, non ci sono.
Examples
-
C'è un bar qui vicino?
Is there a café near here?
-
In classe ci sono venti studenti.
There are twenty students in the class.
-
Non c'è più latte.
There's no milk left.
-
Ci sono problemi?
Are there any problems?
C'è or è
C'è says that something exists or is present somewhere. È says where a known, specific thing is. Compare c'è un bagno? (is there a bathroom?) with dov'è il bagno? (where is the bathroom?).
With a person, c'è also means is in or is here: Marco non c'è.
Examples
-
Scusi, c'è un bagno?
Excuse me, is there a bathroom?
-
Il bagno è in fondo a destra.
The bathroom is at the end on the right.
-
Marco non c'è, è uscito.
Marco isn't here, he went out.
Ecco or c'è
Ecco points at something you can see or are handing over: here is, here are, there it is. It never changes, and pronouns attach to it: eccolo, eccola, eccoli, eccole, eccomi.
C'è states that something exists; ecco shows it.
Examples
-
Ecco il tuo caffè.
Here's your coffee.
-
Ecco i biglietti.
Here are the tickets.
-
Dove sono le chiavi? Eccole.
Where are the keys? Here they are.
-
Anna? Eccomi, arrivo.
Anna? Here I am, I'm coming.
Common mistakes
-
Wrong Sono vent'anni.
Right Ho vent'anni.
Age is something you have in Italian: avere plus the number of years.
-
Wrong Sono fame.
Right Ho fame.
Hunger, thirst, cold and heat are nouns in Italian, so they go with avere.
-
Wrong C'è molti turisti.
Right Ci sono molti turisti.
The verb agrees with what follows: a plural noun takes ci sono.
-
Wrong Lui a una macchina nuova.
Right Lui ha una macchina nuova.
Ha and a sound the same. The verb is written with h, the preposition without.
Frequently asked questions
What is the difference between c'è and è in Italian?
C'è means there is: it says something exists or is present, c'è una farmacia qui vicino. È means is, and with places it says where a known thing is: la farmacia è in piazza. Ask c'è...? when you don't know if it exists, dov'è...? when you know it does.
How do you say I'm hungry or I'm cold in Italian?
Use avere with a noun: ho fame, ho sete, ho freddo, ho caldo, ho sonno. To say very, use molto agreeing with the noun: ho molta fame, ho molto caldo. For the weather use fare: fa freddo means it's cold out.
What is the difference between ecco and c'è?
Ecco presents something you can see or give: ecco il menù, here's the menu. C'è states that something exists or is there: c'è un menù per bambini? Use ecco when you point or hand over, c'è when you ask or inform.
More in this section
Read Italian at this level
Grammar sticks when you meet it in real sentences. These pages have Italian texts with a translation under every sentence.