Piacere and verbs like it
Mi piace il caffè, mi piacciono i dolci: the thing liked is the subject
Piacere works the other way round from English like: the thing you like is the subject, and the person who likes it is an indirect object. Mi piace il caffè is literally coffee is pleasing to me. Use piace with one thing or a verb and piacciono with several things. In the past it takes essere: mi è piaciuto.
Tables
Piacere in the present
| Who likes | One thing or a verb | Several things |
|---|---|---|
| mi, a me: I | mi piace | mi piacciono |
| ti, a te: you | ti piace | ti piacciono |
| gli, a lui: he | gli piace | gli piacciono |
| le, a lei: she | le piace | le piacciono |
| Le, a Lei: you, formal | Le piace | Le piacciono |
| ci, a noi: we | ci piace | ci piacciono |
| vi, a voi: you, plural | vi piace | vi piacciono |
| gli, a loro: they | gli piace | gli piacciono |
Piacere in other tenses
| Tense | One thing | Several things |
|---|---|---|
| Present | mi piace | mi piacciono |
| Passato prossimo | mi è piaciuto, mi è piaciuta | mi sono piaciuti, mi sono piaciute |
| Imperfetto | mi piaceva | mi piacevano |
| Conditional | mi piacerebbe | mi piacerebbero |
Verbs that work like piacere
| Verb | Meaning | Example |
|---|---|---|
| mancare | to be missed, to be missing | Mi manchi. I miss you. |
| servire | to be needed, to be useful | Mi serve una penna. I need a pen. |
| sembrare | to seem | Mi sembra giusto. It seems right to me. |
| interessare | to interest | Ti interessa l'arte? Are you into art? |
| bastare | to be enough | Mi bastano dieci minuti. Ten minutes is enough for me. |
| dispiacere | to be sorry, to mind | Mi dispiace. I'm sorry. |
| restare | to be left | Mi restano due euro. I have two euros left. |
The thing liked is the subject
In English the person who likes is the subject. In Italian the subject is the thing that pleases, and the person gets an indirect pronoun: mi, ti, gli, le, ci, vi. The thing often comes after the verb: mi piace la pizza.
In the negative, non goes before the pronoun: non mi piace.
Examples
-
Mi piace molto la pizza.
I really like pizza.
-
Ti piace questo film?
Do you like this movie?
-
Non ci piace il freddo.
We don't like the cold.
-
Le piace il suo nuovo lavoro.
She likes her new job.
Piace or piacciono
The verb agrees with the thing liked. One thing takes piace, several things take piacciono: mi piace il gelato, mi piacciono i gelati.
With a verb, or even two verbs, it stays singular: mi piace leggere e viaggiare.
Examples
-
Mi piacciono i gatti.
I like cats.
-
Le piace ballare.
She likes dancing.
-
Ci piace cucinare e mangiare insieme.
We like cooking and eating together.
-
Vi piacciono le mie scarpe nuove?
Do you like my new shoes?
With names and stressed pronouns: a
When the person is a name or a noun, put a before it: a Giulia piace, ai miei figli piacciono. For contrast or emphasis use the stressed form a me, a te, a lui instead of mi, ti, gli.
A me mi piace is common in speech, but it uses the pronoun twice and is avoided in writing.
Examples
-
A Giulia piace il jazz.
Giulia likes jazz.
-
A me piace il mare, a lui la montagna.
I like the sea, he likes the mountains.
-
Ai miei figli piacciono i cartoni animati.
My kids like cartoons.
-
Il pesce? A noi non piace.
Fish? We don't like it.
Past tenses and mi piacerebbe
The passato prossimo of piacere takes essere, and the participle agrees with the thing liked: il film mi è piaciuto, la cena mi è piaciuta, i libri mi sono piaciuti.
The imperfetto gives past likes and habits (da bambino mi piaceva). Mi piacerebbe means I would like and is followed by an infinitive or a noun.
Examples
-
Il concerto mi è piaciuto molto.
I really liked the concert.
-
Le vacanze ti sono piaciute?
Did you enjoy your vacation?
-
Da piccolo mi piacevano i dinosauri.
When I was little I loved dinosaurs.
-
Mi piacerebbe vivere al mare.
I'd like to live by the sea.
Mancare, servire, sembrare, interessare
Several verbs use the same pattern: the thing or person is the subject, and the one affected is an indirect pronoun. Mancare is the one that surprises most: mi manchi means I miss you, literally you are missing to me.
Servire is the usual way to say need something in shops and at home: mi serve un sacchetto.
Examples
-
Mi manchi tanto.
I miss you so much.
-
Ci serve una macchina più grande.
We need a bigger car.
-
Questa idea mi sembra buona.
This idea seems good to me.
-
Non mi interessano le partite di calcio.
I'm not interested in soccer matches.
Liking a person
When the person liked is the subject, piacere is conjugated for that person: tu mi piaci, I like you; io ti piaccio?, do you like me? Said of a person, it often means you find them attractive.
For friends and family Italians say ti voglio bene, which is affection without romance.
Examples
-
Tu mi piaci molto.
I really like you.
-
Secondo te, piaccio ai tuoi genitori?
Do you think your parents like me?
-
Luca le piace, ma è timida.
She likes Luca, but she's shy.
Common mistakes
-
Wrong Io piaccio la pizza.
Right Mi piace la pizza.
The pizza is the subject and you are the indirect object. Io piaccio means I am liked.
-
Wrong Mi piace i dolci.
Right Mi piacciono i dolci.
The verb agrees with the thing liked. I dolci is plural, so the verb is piacciono.
-
Wrong Marco piace il calcio.
Right A Marco piace il calcio.
The person who likes needs a. Without it, the sentence says Marco is pleasing.
-
Wrong Il film mi ha piaciuto.
Right Il film mi è piaciuto.
Piacere forms the passato prossimo with essere, and the participle agrees with the subject.
-
Wrong Ti manco tanto.
Right Mi manchi tanto.
To say I miss you, the person missed is the subject: you are missing to me, mi manchi. Ti manco means you miss me.
Frequently asked questions
How do you say I like in Italian?
Use mi piace with one thing or a verb: mi piace il cioccolato, mi piace nuotare. Use mi piacciono with several things: mi piacciono le fragole. The thing liked is the subject, so the verb agrees with it, not with you.
When do you use piace and when piacciono?
Look at what is liked, not who likes. One thing or an activity takes piace: ci piace il mare, ci piace leggere. Two or more things take piacciono: ci piacciono i film italiani. Who likes only changes the pronoun: mi, ti, gli, le.
How do you say I miss you in Italian?
Say mi manchi. Mancare works like piacere: the person missed is the subject, the one who misses gets the pronoun. So mi manchi is literally you are missing to me, and ti manco? means do you miss me? For several people: mi mancate.
More in this section
Read Italian at this level
Grammar sticks when you meet it in real sentences. These pages have Italian texts with a translation under every sentence.