Passato prossimo with essere
sono andato, è arrivata, siamo usciti: the participle agrees
Some verbs form the passato prossimo with essere instead of avere, and then the participle agrees with the subject like an adjective: Marco è arrivato, Anna è arrivata, siamo usciti. They are mostly verbs of motion and change of state (andare, venire, nascere, diventare), plus essere, stare, restare, piacere and every reflexive verb.
Tables
Andare in the passato prossimo
| Person | Masculine | Feminine |
|---|---|---|
| io | sono andato | sono andata |
| tu | sei andato | sei andata |
| lui, lei, Lei | è andato | è andata |
| noi | siamo andati | siamo andate |
| voi | siete andati | siete andate |
| loro | sono andati | sono andate |
Verbs that take essere
| Group | Verbs | Example |
|---|---|---|
| Going and coming | andare, venire, arrivare, partire, entrare, uscire, tornare, scendere | È partita ieri. |
| Staying | stare, restare, rimanere | Siamo rimasti a casa. |
| Change of state | nascere, morire, diventare, crescere, cambiare (without an object) | È nato a Napoli. |
| Happening | succedere, capitare, accadere | Cos'è successo? |
| Being and costing | essere, costare, durare, bastare | È costato poco. |
| Like piacere | piacere, mancare, servire, sembrare | Mi è piaciuto. |
| Reflexive verbs | all: alzarsi, divertirsi, sedersi | Mi sono alzata tardi. |
The participle agrees with the subject
With essere the participle behaves like an adjective. It takes -o or -a in the singular and -i or -e in the plural, to match the subject: lui è uscito, lei è uscita, loro sono usciti, le ragazze sono uscite.
With io, tu and noi the ending shows the speaker's gender: a woman says sono andata.
Examples
-
Anna è arrivata tardi.
Anna arrived late.
-
I miei amici sono partiti stamattina.
My friends left this morning.
-
Le ragazze sono uscite alle nove.
The girls went out at nine.
-
Signora, a che ora è arrivata?
What time did you arrive, madam?
Which verbs take essere
Most verbs that take essere have no direct object and describe a movement from one place to another, staying in a place, or a change of state. Look at the groups in the table.
Not every verb of movement takes essere. Verbs that describe the activity itself rather than a change of place take avere: camminare, viaggiare, ballare, nuotare.
Examples
-
D'estate siamo andati al mare.
In the summer we went to the seaside.
-
Mio nonno è nato in campagna.
My grandfather was born in the country.
-
Come sei cresciuto!
How you've grown!
-
Sono rimasta a casa tutto il giorno.
I stayed home all day.
-
Abbiamo camminato per due ore.
We walked for two hours.
Camminare describes the activity, so it takes avere.
Essere, stare, succedere, costare
Essere uses itself as auxiliary: sono stato. Stare has the same participle, so sono stato a Roma is I have been to Rome or I stayed in Rome, depending on context.
Happening (succedere, capitare) and costing (costare) also take essere, and agree with what happened or what cost: la cena è costata poco.
Examples
-
Sei mai stato in Sicilia?
Have you ever been to Sicily?
-
Ieri sono stata male tutto il giorno.
Yesterday I felt ill all day.
-
Cosa è successo?
What happened?
-
Il biglietto è costato cinquanta euro.
The ticket cost fifty euros.
Reflexive verbs and verbs like piacere
Every reflexive verb takes essere, and the participle agrees with the subject: mi sono svegliata, ci siamo divertiti.
Piacere, mancare and similar verbs agree with the thing that pleases or is missing, which is their subject: la cena mi è piaciuta.
Examples
-
Stamattina mi sono svegliata tardi.
I woke up late this morning.
-
Alla festa ci siamo divertiti molto.
We had a great time at the party.
-
La cena ti è piaciuta?
Did you like the dinner?
-
In vacanza ci sono mancati i nonni.
We missed our grandparents on vacation.
Verbs with both auxiliaries
Some verbs take avere when they have a direct object and essere when they don't: finire, cominciare, passare, cambiare, salire, scendere. Compare ho finito il lavoro with il film è finito.
Correre takes avere for the activity and essere with a destination. Weather verbs take either: è piovuto and ha piovuto are both correct.
Examples
-
Ho finito il lavoro alle sei.
I finished work at six.
-
Il film è finito tardi.
The movie ended late.
-
Stamattina ho corso per un'ora.
I went running for an hour this morning.
-
Sono corsa alla stazione.
I ran to the station.
Modal verbs before an infinitive
Dovere, potere and volere on their own take avere. Before an infinitive, careful Italian gives them the auxiliary of that infinitive: sono dovuto partire, but ho dovuto lavorare.
In everyday speech avere is common and accepted with every infinitive: ho dovuto partire. With a reflexive verb, the auxiliary depends on where the pronoun goes: mi sono dovuto alzare, ho dovuto alzarmi.
Examples
-
Sono dovuta partire presto.
I had to leave early.
-
Sabato ho dovuto lavorare.
I had to work on Saturday.
-
Non siamo potuti venire.
We couldn't come.
-
Mi sono dovuto alzare alle cinque.
I had to get up at five.
Common mistakes
-
Wrong Ho andato al cinema.
Right Sono andato al cinema.
Andare is a verb of motion with no direct object, so it takes essere.
-
Wrong Maria è arrivato ieri.
Right Maria è arrivata ieri.
With essere the participle agrees with the subject: Maria is feminine singular.
-
Wrong Ieri sono camminato molto.
Right Ieri ho camminato molto.
Camminare describes the activity, not a change of place, so it takes avere.
-
Wrong Stamattina mi ho svegliato presto.
Right Stamattina mi sono svegliato presto.
All reflexive verbs form the passato prossimo with essere.
-
Wrong Sono nascito a Milano.
Right Sono nato a Milano.
Nascere has an irregular participle: nato, nata.
Frequently asked questions
Which verbs take essere in the passato prossimo?
Mainly verbs of going and coming (andare, venire, partire, tornare), of staying (stare, restare), of change (nascere, morire, diventare), essere itself, succedere, costare, piacere and all reflexive verbs. Verbs with a direct object take avere.
Why is it sono andata and not sono andato?
With essere the participle agrees with the subject. A woman says sono andata, a man sono andato, a group siamo andati or, if all women, siamo andate. With avere there is no such agreement: ho mangiato for everyone.
Can an Italian verb take both essere and avere?
Yes. Verbs like finire, cominciare, passare and cambiare take avere with a direct object and essere without: ho cominciato il corso, il corso è cominciato. Correre takes avere for the activity and essere with a destination.
More in this section
Read Italian at this level
Grammar sticks when you meet it in real sentences. These pages have Italian texts with a translation under every sentence.