Verbs: past tenses A2

Imperfetto: forms and uses

parlavo, eri, facevamo: habits, descriptions and background in the past

Quick answer

The imperfetto describes the past as a background or a habit: what things were like, what used to happen, what was going on at a moment. Its forms are regular for almost every verb: drop -re and add -vo, -vi, -va, -vamo, -vate, -vano (parlavo, leggevo, dormivo). Essere gives ero, and fare, dire and bere use a longer stem.

Tables

Regular verbs and essere

Personparlareleggeredormireessere
ioparlavoleggevodormivoero
tuparlavileggevidormivieri
lui, lei, Leiparlavaleggevadormivaera
noiparlavamoleggevamodormivamoeravamo
voiparlavateleggevatedormivateeravate
loroparlavanoleggevanodormivanoerano
Avere is regular: avevo, avevi, aveva. The -isc- verbs have no -isc- here: finivo. In the loro form the stress stays on the same syllable as in io: parlavo, parlavano (par-LA-va-no).

Fare, dire, bere

Personfaredirebere
iofacevodicevobevevo
tufacevidicevibevevi
lui, lei, Leifacevadicevabeveva
noifacevamodicevamobevevamo
voifacevatedicevatebevevate
lorofacevanodicevanobevevano
Verbs in -urre and -orre work the same way: tradurre gives traducevo, porre gives ponevo.

Habits: used to

The imperfetto describes what happened regularly in the past, with no clear start or end. English often says used to or would: da bambino giocavo in giardino, as a child I used to play in the garden.

Words like sempre, spesso, di solito, ogni giorno and da bambino often go with it.

Examples

  • Da bambino giocavo sempre in giardino.

    As a child I always played in the garden.

  • Ogni estate andavamo al mare.

    Every summer we used to go to the seaside.

  • Mio nonno leggeva il giornale ogni mattina.

    My grandfather read the paper every morning.

  • Prima fumavi?

    Did you use to smoke?

Descriptions: people, places, weather

Use the imperfetto to describe how things were: what people looked like, what a place was like, the weather, the general situation. These are the background of a story, not its events.

Examples

  • La casa era piccola ma luminosa.

    The house was small but bright.

  • Faceva freddo e pioveva.

    It was cold and raining.

  • Mia nonna aveva i capelli bianchi.

    My grandmother had white hair.

  • In piazza c'era tanta gente.

    There were a lot of people in the square.

Age, time and states of mind

Age, clock time and states such as being tired, wanting, knowing or thinking are usually in the imperfetto when you describe them in the past: avevo dieci anni, erano le otto, ero stanco.

Examples

  • Quando avevo dieci anni, abitavo a Bari.

    When I was ten, I lived in Bari.

  • Erano le otto di sera.

    It was eight in the evening.

  • Ero stanco e volevo dormire.

    I was tired and wanted to sleep.

  • Non sapevo la risposta.

    I didn't know the answer.

Actions in progress at a past moment

The imperfetto also shows an action that was going on at a given moment, often when something else happened. Two actions in progress at the same time are both in the imperfetto, often joined by mentre.

Stavo plus the gerund says the same with more stress on the action being under way.

Examples

  • Mentre cucinavo, ascoltavo la radio.

    While I was cooking, I was listening to the radio.

  • Alle nove i bambini dormivano già.

    At nine the children were already asleep.

  • Cosa facevi quando ti ho chiamato?

    What were you doing when I called you?

  • Loro giocavano mentre noi parlavamo.

    They were playing while we were talking.

Polite volevo

In shops, at a counter or when asking a favor, Italians often say volevo instead of voglio. It softens the request, much like English I wanted to ask or I was wondering. It is as polite as vorrei and very common.

Examples

  • Buongiorno, volevo un etto di prosciutto.

    Good morning, I'd like a hundred grams of ham.

  • Volevo chiederti un favore.

    I wanted to ask you a favor.

  • Buonasera, volevo prenotare un tavolo per due.

    Good evening, I'd like to book a table for two.

Common mistakes

  • Wrong Da bambino di solito sono andato a scuola a piedi.

    Right Da bambino di solito andavo a scuola a piedi.

    Di solito marks a habit in the past, used to, and a habit takes the imperfetto.

  • Wrong Quando ho avuto dieci anni, abitavo a Bari.

    Right Quando avevo dieci anni, abitavo a Bari.

    Age in the past is a description, so it takes the imperfetto.

  • Wrong Da piccolo farevo molto sport.

    Right Da piccolo facevo molto sport.

    Fare builds the imperfetto on the stem fac-: facevo, facevi, faceva.

  • Wrong I miei nonni eravano contadini.

    Right I miei nonni erano contadini.

    Essere is irregular: ero, eri, era, eravamo, eravate, erano.

Frequently asked questions

When do you use the imperfetto in Italian?

For the background of the past: habits (andavo a scuola a piedi), descriptions of people, places and weather (era una bella giornata), age and time (avevo vent'anni), and actions in progress at a moment (leggevo quando è arrivato). Single finished events take the passato prossimo.

How do you say used to in Italian?

Use the imperfetto: giocavo a tennis, I used to play tennis; abitavamo a Roma, we used to live in Rome. You can add prima or una volta to stress that it is no longer true: prima fumavo. There is no separate verb for used to.

Why do Italians say volevo in shops?

Volevo makes a request softer than voglio, which can sound abrupt. It works like English I wanted to or I was hoping to, even though the wish is in the present: volevo un caffè. Vorrei is equally polite and also very common.

More in this section

Verbs: past tenses

Read Italian at this level

Grammar sticks when you meet it in real sentences. These pages have Italian texts with a translation under every sentence.

Read Italian books with a translation under every sentence