Adjectives, determiners and adverbs B1
Superlatives and migliore, meglio
il più bello, bellissimo, migliore and meglio, ottimo
The relative superlative picks the top of a group: article, then più or meno and the adjective, then di for the group: la città più bella d'Italia. The absolute superlative means very, with no comparison: bellissimo, molto bello. Buono, cattivo, grande and piccolo also have irregular forms, and migliore is an adjective while meglio is an adverb.
Tables
Relative superlative
| Noun | Pattern | Example |
|---|---|---|
| Masculine singular | il noun più adjective | il ragazzo più alto della classe |
| Feminine singular | la noun più adjective | la strada più lunga della città |
| Masculine plural | i noun meno adjective | i ristoranti meno cari |
| Feminine plural | le noun più adjective | le spiagge più belle |
| Without a noun | il più, la più adjective | Marco è il più giovane. |
Irregular forms
| Adjective | Comparative | Relative superlative | Absolute superlative |
|---|---|---|---|
| buono, good | migliore or più buono | il migliore | ottimo or buonissimo |
| cattivo, bad | peggiore or più cattivo | il peggiore | pessimo or cattivissimo |
| grande, big | maggiore or più grande | il maggiore | massimo or grandissimo |
| piccolo, small | minore or più piccolo | il minore | minimo or piccolissimo |
| bene, well | meglio | meglio, as in chi canta meglio? | benissimo |
| male, badly | peggio | peggio, as in chi gioca peggio? | malissimo |
The most, the least: il più, il meno
To say the most or the least, use the definite article, the noun, then più or meno and the adjective. The article is not repeated: il ragazzo più alto, not il ragazzo il più alto.
The group comes after di: of the class, in the world, in Italy are all di plus article: della classe, del mondo, d'Italia. A clause with che after a superlative usually takes the subjunctive: il libro più bello che abbia mai letto.
Examples
-
Venezia è la città più bella d'Italia.
Venice is the most beautiful city in Italy.
-
Marco è il più giovane della famiglia.
Marco is the youngest in the family.
-
È il film meno interessante dell'anno.
It's the least interesting movie of the year.
-
Sono i più bravi della classe.
They're the best students in the class.
Very: the ending -issimo
The absolute superlative says very or extremely, without comparing. Take the masculine plural and replace the final -i with -issimo, then make it agree: belli gives bellissimo, bellissima, bellissimi, bellissime.
Starting from the plural also gives the right spelling: ricchi gives ricchissimo, simpatici gives simpaticissimo, lunghi gives lunghissimo.
Examples
-
Questa pizza è buonissima.
This pizza is really good.
-
Stasera sono stanchissimo.
I'm exhausted tonight.
-
È un esercizio facilissimo.
It's a very easy exercise.
-
Le tue amiche sono simpaticissime.
Your friends are really nice.
Other ways to say very
Molto before the adjective is the neutral way: molto bello. In speech Italians also repeat the word (piano piano, very slowly), use the prefix stra- (strapieno, packed) or set phrases such as stanco morto, dead tired.
Never combine molto with -issimo: bellissimo already contains very.
Examples
-
Il caffè qui è molto forte.
The coffee here is very strong.
-
Cammina piano piano, il pavimento è bagnato.
Walk very slowly, the floor is wet.
-
Il treno era strapieno.
The train was packed.
-
Dopo la partita ero stanco morto.
After the match I was dead tired.
Migliore, peggiore, ottimo, pessimo
Migliore (better) and peggiore (worse) are adjectives with two forms only: migliore and migliori. With the article they mean the best and the worst. Before a noun the final e often drops: il miglior ristorante.
Ottimo and pessimo already mean very good and very bad, so they take no molto and no -issimo.
Examples
-
È il miglior ristorante della città.
It's the best restaurant in town.
-
Hai un'idea migliore?
Do you have a better idea?
-
È stato il giorno peggiore della mia vita.
It was the worst day of my life.
-
Il vino era ottimo.
The wine was excellent.
Maggiore, minore, massimo, minimo
For brothers and sisters, maggiore means older and minore younger: mia sorella maggiore. Più grande and più piccolo mean the same and are very common in speech.
Massimo and minimo mean maximum and minimum, and minimo appears in the everyday phrase non ho la minima idea.
Examples
-
Mio fratello maggiore vive all'estero.
My older brother lives abroad.
-
Ho una sorella minore.
I have a younger sister.
-
Luca è il maggiore dei tre figli.
Luca is the oldest of the three children.
-
Non ho la minima idea.
I haven't the slightest idea.
Migliore or meglio
Migliore is an adjective: it describes a noun, directly or after essere. Meglio is an adverb: it says how something is done, and it is the comparative of bene. Peggiore and peggio split the same way.
Meglio also appears in impersonal phrases: è meglio partire, it's better to leave.
Examples
-
Questa pizza è migliore di quella.
This pizza is better than that one.
-
Oggi sto meglio.
I'm feeling better today.
-
Parli italiano meglio di me.
You speak Italian better than I do.
-
È meglio partire presto.
It's better to leave early.
Common mistakes
-
Wrong Oggi sto migliore.
Right Oggi sto meglio.
With stare and other verbs, better is the adverb meglio. Migliore only describes a noun.
-
Wrong Questo vino è più migliore.
Right Questo vino è migliore.
Migliore already means more good, so it never takes più.
-
Wrong Il caffè è ottimissimo.
Right Il caffè è ottimo.
Ottimo is already a superlative, very good, so it takes no -issimo and no molto.
-
Wrong È molto bellissimo.
Right È bellissimo.
The ending -issimo already means very. Use either molto bello or bellissimo.
Frequently asked questions
What is the difference between migliore and meglio?
Migliore is an adjective and goes with a noun: un lavoro migliore, questa soluzione è migliore. Meglio is an adverb and goes with a verb: canta meglio, sto meglio. If English could say well, Italian uses meglio; if it could say good, migliore.
How do you say the best in Italian?
For a thing or a person, use il migliore, la migliore, i migliori, le migliori: è la migliore della classe. Before a noun the masculine is often il miglior: il miglior film. For an action, the best is meglio: chi canta meglio?
Can you say più buono instead of migliore?
Yes, both are correct. Più buono is very common for taste and for kindness: questa torta è più buona, è più buono di suo fratello. Migliore is the usual choice for quality in general: un prodotto migliore, il risultato migliore.
More in this section
Read Italian at this level
Grammar sticks when you meet it in real sentences. These pages have Italian texts with a translation under every sentence.