Adjectives, determiners and adverbs A2
Adverbs: -mente and adverb position
lento gives lentamente, facile gives facilmente
Many Italian adverbs are made from adjectives with -mente, like English -ly. Take the feminine singular and add -mente: lenta gives lentamente. Adjectives in -le and -re drop the final e: facilmente. Some adjectives work as adverbs unchanged (parla piano), well and badly are bene and male, and già or mai go between the auxiliary and the participle.
Tables
Forming adverbs in -mente
| Adjective | Rule | Adverb |
|---|---|---|
| lento, lenta | feminine plus -mente | lentamente |
| vero, vera | feminine plus -mente | veramente |
| tranquillo, tranquilla | feminine plus -mente | tranquillamente |
| veloce | adjective in -e plus -mente | velocemente |
| gentile | -le drops the e | gentilmente |
| facile | -le drops the e | facilmente |
| regolare | -re drops the e | regolarmente |
| leggero | irregular | leggermente |
| buono | no -mente form in use | bene |
| cattivo | no -mente form in use | male |
Short adverbs in simple and compound tenses
| Adverb | Meaning | Present | Passato prossimo |
|---|---|---|---|
| già | already | Lo so già. | L'ho già fatto. |
| mai | ever, never | Non bevo mai caffè. | Non sono mai stato a Roma. |
| ancora | still, yet | Dorme ancora. | Non ho ancora mangiato. |
| sempre | always | Arriva sempre tardi. | Ho sempre vissuto qui. |
| appena | barely; just | Lo conosco appena. | È appena arrivato. |
Adverbs in -mente
Most adverbs of manner come from adjectives. For adjectives in -o, start from the feminine: sicura gives sicuramente. Adjectives in -e simply add -mente, and those ending in -le or -re after a vowel drop the e: normale gives normalmente.
Adverbs in -mente never change for gender or number.
Examples
-
Parla lentamente, per favore.
Speak slowly, please.
-
Normalmente mi alzo alle sette.
I usually get up at seven.
-
Il cameriere ha risposto gentilmente.
The waiter answered politely.
-
Guidi troppo velocemente.
You drive too fast.
Adjectives used as adverbs
Some common adjectives work as adverbs in the masculine singular, with no -mente: piano (quietly, slowly), forte (loudly, fast), chiaro (clearly), veloce (fast), giusto (right), sodo (hard).
Used this way they never agree: le ragazze parlano piano.
Examples
-
Parla piano, il bambino dorme.
Speak quietly, the baby is sleeping.
-
Questa macchina va forte.
This car goes fast.
-
Parliamo chiaro.
Let's speak plainly.
-
I miei genitori lavorano sodo.
My parents work hard.
Bene and male
Buono and cattivo are adjectives and describe a noun: la pizza è buona. To say how something is done, use the adverbs bene (well) and male (badly): cucina bene.
The answer to how are you also uses bene: sto bene. Their comparatives meglio and peggio are in the superlatives topic.
Examples
-
Sto bene, grazie.
I'm fine, thanks.
-
Canti molto bene.
You sing very well.
-
Stanotte ho dormito male.
I slept badly last night.
-
In questo ristorante si mangia bene.
The food is good at this restaurant.
Già, mai, ancora in compound tenses
In the passato prossimo and other compound tenses, these short adverbs usually go between the auxiliary and the participle: ho già mangiato, non sono mai stato.
Mai and ancora in a negative sentence need non before the verb: non ho ancora finito. In a question mai means ever: sei mai stato in Sicilia?
Examples
-
Hai già pagato?
Have you already paid?
-
Non siamo mai stati in Sicilia.
We've never been to Sicily.
-
Non avete ancora deciso?
Haven't you decided yet?
-
Sono appena uscita dall'ufficio.
I've just left the office.
-
Abbiamo sempre abitato qui.
We've always lived here.
Where other adverbs go
Adverbs in -mente, adverbs of place and subito usually go after the verb, and in compound tenses after the participle: ha risposto chiaramente, sono tornato subito.
Adverbs of time like oggi, ieri and spesso can also open the sentence. English often puts often or always between the subject and the verb; in Italian the usual place is after the verb: vado spesso al cinema.
Examples
-
Ha spiegato tutto chiaramente.
She explained everything clearly.
-
Vado spesso al cinema.
I often go to the cinema.
-
Ieri siamo usciti presto.
Yesterday we went out early.
-
Torno subito.
I'll be right back.
Common mistakes
-
Wrong Parli italiano molto buono.
Right Parli italiano molto bene.
To say how you do something, use the adverb bene. Buono only describes a noun.
-
Wrong Sto buono, grazie.
Right Sto bene, grazie.
English I'm good becomes sto bene. Sto buono is not used for how you feel.
-
Wrong Parla lentomente.
Right Parla lentamente.
The ending -mente is added to the feminine form of the adjective: lenta, so lentamente.
-
Wrong È facilemente raggiungibile.
Right È facilmente raggiungibile.
Adjectives in -le and -re drop the final e before -mente.
Frequently asked questions
How do you form adverbs in Italian?
Take the feminine singular of the adjective and add -mente: rapida gives rapidamente. Adjectives in -e add it directly: veloce, velocemente. Those in -le or -re drop the e: facile, facilmente; regolare, regolarmente. Good and bad give bene and male.
What is the difference between buono and bene in Italian?
Buono is an adjective and agrees with a noun: un buon vino, la torta è buona. Bene is an adverb and goes with a verb: cucini bene, sto bene. If you could say well in English, Italian needs bene.
Where does già go in the passato prossimo?
Between the auxiliary and the participle: ho già mangiato, sono già partiti. The same place is usual for mai, ancora, sempre and appena: non ho ancora finito, è appena arrivata.
More in this section
Read Italian at this level
Grammar sticks when you meet it in real sentences. These pages have Italian texts with a translation under every sentence.