Verbs: present, past and future A1
Present tense conjugations
czytam, czytasz; robię, robisz; piszę, piszesz
Polish present tense verbs follow three patterns, named by their ja and ty forms. Group 1 has -m, -sz: czytam, czytasz. Group 2 has -ę, -isz or -ysz: robię, robisz. Group 3 has -ę, -esz: piszę, piszesz. The ending shows the person, so the pronoun is usually left out. One present form covers both I read and I'm reading.
Tables
The three groups in full
| Person | Group 1: czytać | Group 2: robić | Group 3: pisać |
|---|---|---|---|
| ja | czytam | robię | piszę |
| ty | czytasz | robisz | piszesz |
| on, ona, ono | czyta | robi | pisze |
| my | czytamy | robimy | piszemy |
| wy | czytacie | robicie | piszecie |
| oni, one | czytają | robią | piszą |
The endings
| Person | Group 1 | Group 2 | Group 3 |
|---|---|---|---|
| ja | -m | -ę | -ę |
| ty | -sz | -isz, -ysz | -esz |
| on, ona, ono | no ending | -i, -y | -e |
| my | -my | -imy, -ymy | -emy |
| wy | -cie | -icie, -ycie | -ecie |
| oni, one | -ją | -ą | -ą |
From the infinitive to the group
| Infinitive | Usual group | Examples |
|---|---|---|
| -ać | Group 1, with exceptions | czekać, czekam; mieszkać, mieszkam |
| -ić, -yć | Group 2 | mówić, mówię; uczyć, uczę |
| One-syllable -ić, -yć | Group 3 | pić, piję; myć, myję; żyć, żyję |
| -eć | Group 2 or group 1 | widzieć, widzę; rozumieć, rozumiem |
| -ować | Group 3 with -uję | pracować, pracuję; kupować, kupuję |
Find the group by the ja and ty forms
The infinitive does not always tell you the pattern, but the ja and ty forms do. Textbooks and learner dictionaries list them for this reason: czytać (czytam, czytasz), robić (robię, robisz), pisać (piszę, piszesz).
Once you know those two forms, the rest of the present follows from the table. The oni form ends in -ą in groups 2 and 3, and in -ją in group 1.
Examples
-
Czytam gazetę.
I'm reading the newspaper.
-
Co robisz wieczorem?
What are you doing tonight?
-
Oni piszą do nas co tydzień.
They write to us every week.
Group 1: -m, -sz
Most verbs in -ać belong here: czytać, mieszkać, czekać, pytać, słuchać, kochać, grać. Drop -ć and add the endings: mieszka-m, mieszka-sz, mieszkają.
A few verbs in -eć follow the same pattern with e: rozumieć gives rozumiem, rozumiesz, rozumieją, and so does umieć.
Examples
-
Mieszkamy w Poznaniu.
We live in Poznań.
-
Na kogo czekasz?
Who are you waiting for?
-
Dzieci słuchają muzyki.
The children are listening to music.
-
Nie rozumiem.
I don't understand.
Group 2: -ę, -isz or -ysz
Most verbs in -ić and -yć and many in -eć belong here: robić, mówić, lubić, uczyć, widzieć, słyszeć. After cz, sz, rz and ż the vowel is y: uczysz, słyszysz, leżysz; elsewhere it is i: robisz.
In the ja and oni forms a soft consonant often changes: prosić, proszę, prosisz; płacić, płacę; chodzić, chodzę; widzieć, widzę.
Examples
-
Mówisz po angielsku?
Do you speak English?
-
Lubię zimę.
I like winter.
-
Moja mama uczy w szkole.
My mom teaches at a school.
-
Proszę kawę z mlekiem.
A coffee with milk, please.
Group 3: -ę, -esz
This group has the endings -ę, -esz, -e. It includes the one-syllable verbs in -ić and -yć, which add j: pić, piję, pijesz; myć, myję.
The biggest set is the verbs in -ować, which almost always replace -ować with -uj-: pracować, pracuję, pracujesz, pracują. Many group 3 verbs change their stem, like pisać, piszę; those are in the topic on irregular verbs.
Examples
-
Codziennie piję dwie kawy.
I drink two coffees every day.
-
Gdzie pracujesz?
Where do you work?
-
Ona studiuje medycynę.
She studies medicine.
-
W sobotę gotujemy razem.
On Saturday we cook together.
No pronoun needed
Each ending belongs to one person, so the subject pronoun is usually left out: Mieszkam w Gdańsku is I live in Gdańsk. Use ja, ty or on only for stress or contrast: Ja pracuję, a ty śpisz.
With on, ona and ono the form is the same, so the pronoun or a noun is needed when it is not clear from context.
Examples
-
Gramy w tenisa w czwartki.
We play tennis on Thursdays.
-
Ja gotuję, a ty zmywasz.
I cook and you do the dishes.
-
Znacie tego pana?
Do you know that man?
One present for I read and I'm reading
Polish has one present tense. Czytam can be I read, I'm reading, or, with od, I have been reading: Czytam tę książkę od tygodnia. Never add jestem to make a continuous form.
Only imperfective verbs have a present meaning. The same endings on a perfective verb give the future: przeczytam is I will read. That is in the topic on aspect.
Examples
-
Teraz czytam, nie przeszkadzaj.
I'm reading now, don't disturb me.
-
Zwykle wstaję o siódmej.
I usually get up at seven.
-
Uczę się polskiego od roku.
I've been learning Polish for a year.
-
Mieszkam tu od dwóch lat.
I've lived here for two years.
Common mistakes
-
Wrong Oni czyta książki.
Right Oni czytają książki.
The oni form of group 1 ends in -ją. The form without an ending is for on and ona.
-
Wrong Dzisiaj nic nie robę.
Right Dzisiaj nic nie robię.
Verbs in -ić keep the soft i in the ja form: robię, mówię, lubię.
-
Wrong Jestem czytam książkę.
Right Czytam książkę.
Polish has no continuous tense built with to be. The simple present already means I'm reading.
-
Wrong Mieszkałem tu od dwóch lat.
Right Mieszkam tu od dwóch lat.
For something that started in the past and still goes on, Polish uses the present with od, where English uses have been.
Frequently asked questions
How do I know which conjugation a Polish verb has?
Look at the ja and ty forms: -m, -sz is group 1, -ę, -isz or -ysz group 2, -ę, -esz group 3. As a guide, -ać is usually group 1, -ić and -yć group 2, and -ować nearly always group 3 with -uję.
Is there a present continuous in Polish?
No. One present form covers both: Gotuję means I cook and I'm cooking. Context or words like teraz (now) and codziennie (every day) show which one you mean. Do not add jestem to the verb.
Why is it kupuję and not kupowam?
Verbs in -ować form the present with -uj- and group 3 endings: kupować gives kupuję, kupujesz, kupuje. Pracuję, studiuję, dziękuję work the same way. The one common exception is chować (to hide): chowam, chowasz.
More in this section
Read Polish at this level
Grammar sticks when you meet it in real sentences. These pages have Polish texts with a translation under every sentence.