Verbs: present, past and future A2
Irregular verbs in the present
iść: idę, idziesz; móc: mogę, możesz; jeść: jem
Many common Polish verbs use the regular present endings but change their stem: pisać gives piszę, móc gives mogę and możesz, brać gives biorę and bierzesz. Iść, jechać, chcieć and spać work the same way. Only jeść, wiedzieć and dać have truly irregular endings: jem, jedzą. Learn each verb with three forms: ja, ty and oni.
Tables
Verbs with stem changes
| Person | pisać (write) | móc (can) | brać (take) | kupować (buy) |
|---|---|---|---|---|
| ja | piszę | mogę | biorę | kupuję |
| ty | piszesz | możesz | bierzesz | kupujesz |
| on, ona, ono | pisze | może | bierze | kupuje |
| my | piszemy | możemy | bierzemy | kupujemy |
| wy | piszecie | możecie | bierzecie | kupujecie |
| oni, one | piszą | mogą | biorą | kupują |
Irregular verbs
| Person | iść (go on foot) | jechać (go by vehicle) | jeść (eat) | wiedzieć (know) | chcieć (want) |
|---|---|---|---|---|---|
| ja | idę | jadę | jem | wiem | chcę |
| ty | idziesz | jedziesz | jesz | wiesz | chcesz |
| on, ona, ono | idzie | jedzie | je | wie | chce |
| my | idziemy | jedziemy | jemy | wiemy | chcemy |
| wy | idziecie | jedziecie | jecie | wiecie | chcecie |
| oni, one | idą | jadą | jedzą | wiedzą | chcą |
More common verbs: the three forms to learn
| Infinitive | ja | ty | oni |
|---|---|---|---|
| mieć (have) | mam | masz | mają |
| spać (sleep) | śpię | śpisz | śpią |
| dać (give, perfective) | dam | dasz | dadzą |
| dawać (give) | daję | dajesz | dają |
| wstawać (get up) | wstaję | wstajesz | wstają |
| płakać (cry) | płaczę | płaczesz | płaczą |
| kazać (tell to do) | każę | każesz | każą |
| piec (bake) | piekę | pieczesz | pieką |
| nieść (carry) | niosę | niesiesz | niosą |
| stać (stand) | stoję | stoisz | stoją |
| bać się (be afraid) | boję się | boisz się | boją się |
| pokazywać (show) | pokazuję | pokazujesz | pokazują |
| wziąć (take, perfective) | wezmę | weźmiesz | wezmą |
Regular endings, a changing stem
Most verbs called irregular have the normal endings of group 2 or 3. What changes is the stem, and it usually changes in a fixed way: one form for ja and oni, another for ty, on, my and wy.
So the safest way to learn a verb is with three forms: ja, ty and oni. From the ty form you get on, my and wy by changing only the ending.
Examples
-
Piszę list do babci.
I'm writing a letter to my grandma.
-
Czy możesz mi pomóc?
Can you help me?
-
Oni biorą taksówkę.
They're taking a taxi.
The same change in every form
In some verbs the stem changes once and stays changed through the whole present: pisać, piszę, piszesz, piszą. Płakać gives płaczę, kazać gives każę.
Two big regular groups belong here. Verbs in -ować take -uj-: kupować, kupuję. Verbs in -awać drop -wa-: dawać, daję; wstawać, wstaję; sprzedawać, sprzedaję.
Examples
-
Co piszesz?
What are you writing?
-
Zawsze kupujemy chleb w tej piekarni.
We always buy bread at this bakery.
-
O której wstajesz?
What time do you get up?
-
Dziecko płacze.
The baby is crying.
Ja and oni differ from the rest
In many verbs the ja and oni forms have one consonant, and the other forms another: móc has mogę, mogą with g but możesz, może with ż. Piec works the same way: piekę, pieczesz, pieką.
Iść and jechać change in this pattern too: idę, idziesz, idą; jadę, jedziesz, jadą. Brać and nieść also change the vowel: biorę, bierzesz; niosę, niesiesz.
Examples
-
Dzisiaj nie mogę, mogę jutro.
I can't today, I can tomorrow.
-
Dokąd idziesz?
Where are you going?
-
Jutro jedziemy nad morze.
Tomorrow we're going to the seaside.
-
Co bierzesz na drogę?
What are you taking for the trip?
The -m verbs: jeść, wiedzieć, mieć, dać
Four common verbs take the group 1 ending -m in the ja form: jem, wiem, mam, dam. They have short forms: jesz, je; wiesz, wie.
The oni form is the surprise. Jeść, wiedzieć and dać end in -dzą: jedzą, wiedzą, dadzą. Mieć has mają.
Examples
-
Nie wiem, gdzie on mieszka.
I don't know where he lives.
-
Co jesz na śniadanie?
What do you have for breakfast?
-
Dzieci jedzą obiad w szkole.
The children eat lunch at school.
-
Oni mają duży ogród.
They have a big garden.
Chcieć, spać, stać, bać się
Chcieć looks like it should be group 2, but it takes group 3 endings with c: chcę, chcesz, chce, chcą. Spać ends in -ać but follows group 2, with ś: śpię, śpisz, śpią.
Stać and bać się also follow group 2, with -oj- in the stem: stoję, stoisz; boję się, boisz się.
Examples
-
Chcesz herbaty?
Do you want some tea?
-
Dzieci już śpią.
The children are already asleep.
-
Dlaczego stoisz przy oknie?
Why are you standing by the window?
-
Boję się psów.
I'm afraid of dogs.
Dać and wziąć: present forms, future meaning
Dać (to give) and wziąć (to take) are perfective, so their present forms mean the future: dam is I will give, wezmę is I will take.
For giving and taking now or regularly, use the imperfective partners dawać (daję) and brać (biorę). The difference between the two kinds of verbs is in the topic on aspect.
Examples
-
Jutro dam ci tę książkę.
I'll give you this book tomorrow.
-
Mama zawsze daje nam owoce.
Mom always gives us fruit.
-
Wezmę parasol, bo pada.
I'll take an umbrella, it's raining.
-
Codziennie biorę witaminy.
I take vitamins every day.
Common mistakes
-
Wrong Ja pisam list.
Right Ja piszę list.
Pisać does not follow group 1. Its stem changes to pisz- and it takes group 3 endings: piszę, piszesz.
-
Wrong Czy mogesz przyjść?
Right Czy możesz przyjść?
G stays only in mogę and mogą. In the other forms it becomes ż: możesz, może, możemy.
-
Wrong Ty biorzesz za dużo.
Right Ty bierzesz za dużo.
Brać has bio- only in biorę and biorą. The other forms have bie- with rz: bierzesz, bierze.
-
Wrong Oni jedą kolację.
Right Oni jedzą kolację.
The oni form of jeść is jedzą. Jadą is a different verb: they are going, from jechać.
Frequently asked questions
Which Polish verbs are irregular in the present?
Truly irregular endings are rare: być, and jeść, wiedzieć and dać with jem, wiem, dam and jedzą, wiedzą, dadzą. Most verbs called irregular, like iść, jechać, chcieć, spać, pisać, móc and brać, change their stem but keep regular endings. Learning the ja, ty and oni forms of each verb covers both kinds.
Why is it mogę but możesz?
Móc has two stems. Mog- appears in mogę and mogą, and moż- in all other forms: możesz, może, możemy, możecie. Piec does the same with k and cz: piekę, pieczesz.
Does dam mean I give or I will give?
I will give. Dać is perfective, so dam, dasz, da refer to the future. For I give, now or as a habit, use daję from dawać. The same goes for wezmę, I will take, and biorę, I take.
More in this section
Read Polish at this level
Grammar sticks when you meet it in real sentences. These pages have Polish texts with a translation under every sentence.