Prepositions and contractions A2

Prepositions of time

às três, em maio, no domingo, há dois anos, daqui a

Quick answer

Clock times take a with the article, às três, ao meio-dia. Months and years take em, em maio, and days take em with the article, no domingo. Há means ago and also for with the present: moro aqui há dois anos. Daqui a means in, from now. De, desde, até and durante mark starts, ends and periods.

Tables

Telling the time

TimePortugueseNote
What time is it?Que horas são?always plural horas
1:00É uma hora.singular verb for one o'clock
2:00São duas horas.plural from two on
12:00 noonÉ meio-dia.singular
12:00 midnightÉ meia-noite.singular
3:15São três e quinze. / São três e um quarto.e um quarto is more common in Portugal
3:30São três e meia.meia agrees with hora
3:45São quinze para as quatro.Brazil
3:45São quatro menos um quarto.Portugal, also um quarto para as quatro
At what time?A que horas?the question for a time
at 3:00às trêsa plus as
at 1:00à umaa plus a
at noonao meio-diaa plus o
at midnightà meia-noitea plus a
Timetables and official texts use the 24-hour clock: às quinze horas, às 21h30.

Prepositions with time

PrepositionUsed withExample
a (+ article)clock timesàs oito, ao meio-dia
de, aparts of the dayde manhã, à tarde, à noite
em (+ article)days, dates, seasons, holidaysno sábado, no dia 5, no verão, no Natal
emmonths and yearsem maio, em 2020
a (+ article)every week on that dayaos domingos
háago; for, up to nowhá uma semana
daqui ain, from nowdaqui a dez minutos
dentro dewithindentro de uma semana
desdesincedesde 2015, desde as oito
atéuntilaté amanhã, até às cinco
de... afrom... tode segunda a sexta, das nove às cinco
duranteduring, fordurante as férias
porfor about, aroundpor uns dias, pela manhã
Até às cinco is usual in Portugal, até as cinco in Brazil; both are correct.

Telling the time

Ask Que horas são? The answer uses ser: singular for one o'clock, noon and midnight, é uma hora, é meio-dia, plural for the rest, são três horas.

Minutes after the hour are added with e. Before the hour, Brazil says quinze para as quatro and Portugal quatro menos um quarto or um quarto para as quatro. Half past is e meia.

Examples

  • Já são três e meia.

    It's already half past three.

  • É uma hora em ponto.

    It's one o'clock sharp.

  • São quinze para as oito.

    It's a quarter to eight.

    Brazil. Portugal: São oito menos um quarto.

  • Ainda não é meia-noite.

    It isn't midnight yet.

At a time: às, à, ao

At a certain time is a plus the article: às duas, às dez e meia, à uma, ao meio-dia, à meia-noite. The accent in às and à shows that a has merged with the article.

The question is A que horas...?, at what time.

Examples

  • A aula começa às nove.

    The class starts at nine.

  • Almoçamos sempre ao meio-dia.

    We always have lunch at noon.

  • O filme acaba à uma da manhã.

    The movie ends at one in the morning.

  • A que horas abre o museu?

    What time does the museum open?

Parts of the day and days of the week

Parts of the day are fixed phrases: de manhã, à tarde, à noite, and also de dia, de noite. Brazil often says pela manhã too.

A particular day takes em plus the article: no sábado, na segunda-feira. For a repeated day use a plus the plural article: aos sábados, every Saturday. Brazil also says nos sábados.

Examples

  • Estudo melhor de manhã.

    I study better in the morning.

  • Ela trabalha à noite.

    She works at night.

  • No sábado vamos à praia.

    On Saturday we're going to the beach.

  • Aos domingos almoçamos com os avós.

    On Sundays we have lunch with our grandparents.

Months, years, seasons and dates

Months and years take em without an article: em maio, em 1998. Seasons and holidays take em with the article: no verão, no Natal, na Páscoa.

Dates use no dia: no dia 12, no dia 3 de abril. Portugal also writes a 3 de abril. Month names are written with a small letter in both countries.

Examples

  • O meu aniversário é em maio.

    My birthday is in May.

  • Ela nasceu em 1995.

    She was born in 1995.

  • No verão faz muito calor aqui.

    It's very hot here in summer.

  • A festa é no dia 12.

    The party is on the 12th.

Há: ago, and for up to now

Há plus a period with a past tense means ago: cheguei há dois dias. With the present it means for, a situation that started then and still goes on: moro aqui há cinco anos. English uses the present perfect here; Portuguese uses the present.

In Brazilian speech faz is very common in the same role: faz dois anos que moro aqui. Do not confuse há with a: daqui a dois anos points to the future.

Examples

  • Vi esse filme há uma semana.

    I saw that movie a week ago.

  • Moramos aqui há três anos.

    We've lived here for three years.

  • Há quanto tempo você estuda português?

    How long have you been studying Portuguese?

  • Faz dois anos que moro no Rio.

    I've been living in Rio for two years.

    Brazil, common in speech.

The future: daqui a and dentro de

Daqui a plus a period means in that much time from now: daqui a dez minutos. Dentro de means within, at the latest by then: dentro de uma semana.

Em plus a period says how long something takes: fiz o trabalho em duas horas. In everyday speech, especially in Brazil, em dez minutos can also mean ten minutes from now.

Examples

  • O jantar fica pronto daqui a meia hora.

    Dinner will be ready in half an hour.

  • Volto dentro de uma semana.

    I'll be back within a week.

  • Fiz o trabalho em duas horas.

    I did the work in two hours.

    How long it took.

  • Daqui a um mês estamos de férias.

    In a month we'll be on vacation.

Desde, até, durante, de... a

Desde is since, até is until, durante is during or for. A range is de... a, merged with the articles when there are any: das nove às cinco, de segunda a sexta.

After desde the clock time has no crase: desde as oito. Por gives a rough length or part of the day: por uns dias, pela manhã.

Examples

  • Trabalho das nove às cinco.

    I work from nine to five.

  • Estou aqui desde as oito.

    I've been here since eight.

  • A loja está aberta de segunda a sexta.

    The store is open Monday to Friday.

  • Fiquei em casa durante as férias.

    I stayed home during the holidays.

  • Até amanhã, então.

    See you tomorrow, then.

Common mistakes

  • Wrong É duas horas.

    Right São duas horas.

    From two o'clock on, the verb is plural. Only one, noon and midnight take é.

  • Wrong Vou ao cinema em segunda-feira.

    Right Vou ao cinema na segunda-feira.

    A particular day takes the article, so em merges into na or no.

  • Wrong Estou em Portugal por três anos.

    Right Estou em Portugal há três anos.

    A period that started in the past and is still going on is há plus the present. With por, estou aqui por três anos means a stay planned to last three years.

  • Wrong Ela saiu a dois anos.

    Right Ela saiu há dois anos.

    Ago is há, from haver. A is for the future: daqui a dois anos.

  • Wrong Estou aqui desde às oito.

    Right Estou aqui desde as oito.

    Desde is already a preposition, so there is no a to merge with the article.

Frequently asked questions

How do I say ago in Portuguese?

Put há before the period, with a past tense: cheguei há dez minutos, conheci-a há anos. In Brazilian speech faz works the same way: faz uma semana que ele ligou. In a past story use havia or fazia.

What is the difference between há and daqui a?

Há looks back from now: há dois dias is two days ago. Daqui a looks forward: daqui a dois dias is in two days. Both are said from the moment of speaking. They sound alike, which is why a dois dias for ago is a common spelling mistake.

Do I say no sábado or aos sábados?

No sábado is one Saturday, this one or the last one: no sábado fui ao cinema. Aos sábados means every Saturday: aos sábados jogo futebol. Brazil also uses nos sábados for habits, and in speech the bare day name often stands for one day: sábado vou à praia.

More in this section

Prepositions and contractions

Read Portuguese at this level

Grammar sticks when you meet it in real sentences. These pages have Portuguese texts with a translation under every sentence.

Read Portuguese books with a translation under every sentence