Adjectives and adverbs A2

Comparative and superlative

интереснее, больше, более + adjective, чем; самый интересный

Quick answer

The short comparative ends in ее and never changes: интереснее, быстрее. Common words have irregular forms such as лучше, больше, дороже. Before a noun Russian uses более with the full adjective: более удобный диван. Than is чем or the genitive. The superlative is самый with the adjective: самый интересный.

Tables

Regular forms

AdjectiveShort comparativeWith болееSuperlative
интересныйинтереснееболее интересныйсамый интересный
быстрыйбыстрееболее быстрыйсамый быстрый
тёплыйтеплееболее тёплыйсамый тёплый
холодныйхолоднееболее холодныйсамый холодный
красивыйкрасивееболее красивыйсамый красивый
In speech the short comparative often ends in ей: быстрей, теплей. It means the same.

Irregular comparatives

AdjectiveComparativeMeaning
хорошийлучшеbetter
плохойхужеworse
большойбольшеbigger, more
маленькийменьшеsmaller, less
старыйстаршеolder (about age)
молодоймладше, моложеyounger
дорогойдорожеmore expensive
дешёвыйдешевлеcheaper
высокийвышеtaller, higher
низкийнижеlower, shorter
далёкийдальшеfarther
близкийближеcloser
лёгкийлегчеeasier, lighter
простойпрощеsimpler
громкийгромчеlouder
тихийтишеquieter
Most of these change the last consonant and add е: г and д become ж, к and т become ч, х becomes ш, ст becomes щ. Others in the same group: чаще, короче, жарче, богаче.

The short comparative in ее

Take the adjective stem and add ее: интересный, интереснее. This form does not change for gender, number or case. It stands after the noun as the predicate, or works as an adverb with a verb.

The same form serves the adjective and the adverb: он быстрее (he is faster) and он бегает быстрее (he runs faster).

Examples

  • Сегодня теплее, чем вчера.

    It's warmer today than yesterday.

  • Эта книга интереснее.

    This book is more interesting.

  • Говори, пожалуйста, медленнее.

    Please speak more slowly.

  • Поезд идёт быстрее автобуса.

    The train is faster than the bus.

Irregular comparatives

The most frequent adjectives have comparatives in a single е, usually with a consonant change: дорогой, дороже; простой, проще. A few have another stem: лучше, хуже, больше, меньше.

Больше and меньше also mean more and less: больше времени, more time. For age, старше and младше are the usual words: он старше меня.

Examples

  • Твой план лучше моего.

    Your plan is better than mine.

  • Здесь кофе дешевле.

    Coffee is cheaper here.

  • Моя сестра старше меня на два года.

    My sister is two years older than me.

  • Эта дорога короче.

    This road is shorter.

Более with the full adjective

To put a comparative before a noun, use более with the full adjective. Here the adjective agrees and declines as usual: более удобная обувь, в более старом доме.

Less is менее in the same way: менее сложный. Never combine более with a short comparative: более лучше is wrong.

Examples

  • Мне нужна более удобная обувь.

    I need more comfortable shoes.

  • Мы ищем более дешёвый отель.

    We're looking for a cheaper hotel.

  • Это менее сложная задача.

    This is a less difficult task.

Than: чем or the genitive

Than is чем, with a comma before it. After чем the second item keeps the form it would have anyway: Москва больше, чем Петербург, летом лучше, чем зимой.

After a short comparative you can drop чем and put the second item in the genitive: Москва больше Петербурга, он старше меня. This works when that item would be in the nominative or the accusative: я люблю чай больше кофе. With other cases and with более use чем.

Examples

  • Москва больше, чем Петербург.

    Moscow is bigger than Saint Petersburg.

  • Москва больше Петербурга.

    Moscow is bigger than Saint Petersburg.

  • Я старше брата.

    I'm older than my brother.

  • Летом здесь лучше, чем зимой.

    It's nicer here in summer than in winter.

Much, a bit: гораздо, намного, чуть

Much before a comparative is гораздо or намного, never очень. A little is чуть or немного.

In speech the prefix по- adds a little to the comparative: побольше, подешевле, a bit bigger, a bit cheaper. It is common in requests.

Examples

  • Этот фильм гораздо интереснее.

    This film is much more interesting.

  • Сегодня намного холоднее.

    It's much colder today.

  • Говорите чуть громче, пожалуйста.

    Please speak a little louder.

  • Дайте мне кусок поменьше.

    Give me a smaller piece.

The superlative with самый

The usual superlative is самый with the full adjective. Both parts agree with the noun and decline: самый вкусный торт, в самом большом городе.

In formal and written style наиболее with the adjective does the same job: наиболее важный вопрос.

Examples

  • Это самый вкусный торт.

    This is the most delicious cake.

  • Он живёт в самом большом городе страны.

    He lives in the biggest city in the country.

  • Какая самая высокая гора в Европе?

    What is the highest mountain in Europe?

  • Это наиболее важный вопрос.

    This is the most important question.

Лучше всех, лучший and forms in ейший

With a verb, the best or the most is a comparative with всех (than everyone) or всего (than everything): она поёт лучше всех, больше всего я люблю лето.

A few adjectives have their own superlative words: лучший (best), худший (worst). Bookish forms in ейший and айший (интереснейший, важнейший, величайший) mean most or very.

Examples

  • Она поёт лучше всех.

    She sings best of all.

  • Больше всего я люблю лето.

    I like summer most of all.

  • Это лучший день в моей жизни.

    This is the best day of my life.

  • Это интереснейшая книга.

    This is a most interesting book.

Common mistakes

  • Wrong Этот фильм более лучше.

    Right Этот фильм лучше.

    Лучше is already a comparative. Более goes only with full adjectives: более интересный.

  • Wrong Это больше интересный фильм.

    Right Это более интересный фильм.

    More before an adjective is более. Больше means bigger or more of something.

  • Wrong Он очень старше меня.

    Right Он намного старше меня.

    Очень does not go with comparatives. Much older is намного старше or гораздо старше.

  • Wrong Москва больше, чем Петербурга.

    Right Москва больше, чем Петербург.

    After чем the noun keeps the case it would have anyway, here the nominative. The genitive replaces чем, it does not follow it.

Frequently asked questions

What is the difference between больше and более?

Больше is the comparative of большой and много: bigger, more. Более is a helper word that makes a comparative from a full adjective: более интересный, more interesting. So more money is больше денег, but a more interesting book is более интересная книга.

How do you say than in Russian?

Use чем with a comma before it: он выше, чем я. After a short comparative you can also drop чем and use the genitive: он выше меня. Both mean he is taller than me. With более, and when the second item is in another case (зимой, в городе), use чем.

Is самый лучший correct Russian?

It is very common in everyday speech. In careful writing it is seen as redundant, since лучший already means best: лучший друг, лучший фильм года. Самый хороший is also correct and neutral.

More in this section

Adjectives and adverbs

Read Russian at this level

Grammar sticks when you meet it in real sentences. These pages have Russian texts with a translation under every sentence.

Read Russian books with a translation under every sentence