Short adjectives: рад, готов, занят
Я рад, она готова, мы заняты: short forms used after the subject
Many Russian adjectives have a short form used only as the predicate, after the subject: он готов, она готова, мы готовы. It has four forms, masculine, feminine, neuter and plural, and does not decline. Some words are used almost only in the short form (рад, согласен, должен), and some change meaning between long and short.
Tables
Forming short adjectives
| Long form | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| готовый | готов | готова | готово | готовы |
| красивый | красив | красива | красиво | красивы |
| занятый | занят | занята | занято | заняты |
| интересный | интересен | интересна | интересно | интересны |
| свободный | свободен | свободна | свободно | свободны |
| больной | болен | больна | больно | больны |
| довольный | доволен | довольна | довольно | довольны |
| короткий | короток | коротка | коротко | коротки |
| лёгкий | лёгок | легка | легко | легки |
| умный | умён | умна | умно | умны |
Words used mostly in the short form
| Word | Forms | Meaning | Takes |
|---|---|---|---|
| рад | рад, рада, рады | glad | dative or infinitive |
| готов | готов, готова, готовы | ready | к + dative or infinitive |
| занят | занят, занята, заняты | busy | instrumental |
| согласен | согласен, согласна, согласны | agree | с + instrumental |
| прав | прав, права, правы | right, correct | nothing |
| похож | похож, похожа, похожи | alike, looks like | на + accusative |
| уверен | уверен, уверена, уверены | sure | в + prepositional or что |
| знаком | знаком, знакома, знакомы | acquainted | с + instrumental |
| доволен | доволен, довольна, довольны | pleased | instrumental |
| должен | должен, должна, должны | must, owe | infinitive |
Only after the subject
A short adjective is always the predicate: it says what the subject is like. It never stands before a noun and never declines. It agrees with the subject in gender and number, and takes был or будет in the past and future.
With polite вы the short form is always plural, even for one person: вы правы, вы готовы?
Examples
-
Ужин готов.
Dinner is ready.
-
Она занята до вечера.
She is busy until the evening.
-
Вчера я был свободен.
I was free yesterday.
-
Вы совершенно правы.
You are absolutely right.
How to form them
Drop the long ending and add nothing for the masculine, а for the feminine, о for the neuter and ы or и for the plural.
When the stem ends in two consonants, the masculine usually gets an extra е or о between them: интересен, болен, короток. The stress often moves to the ending in the feminine: права, больна, занята, легка.
Examples
-
Мой брат болен.
My brother is ill.
-
Эта задача трудна для детей.
This problem is hard for children.
-
Сегодня я свободна.
I'm free today.
Said by a woman.
-
Жизнь коротка.
Life is short.
Short forms that take an object
The most common short adjectives usually come with a word that completes them, much like a verb: рад with the dative, готов with к or an infinitive, похож на, доволен and занят with the instrumental, согласен с, знаком с. The table above lists what each one takes.
Examples
-
Я очень рад тебя видеть.
I'm very glad to see you.
-
Мы готовы к экзамену.
We're ready for the exam.
-
Она очень похожа на маму.
She looks a lot like her mother.
-
Я согласен с тобой.
I agree with you.
-
Ты знаком с моей сестрой?
Have you met my sister?
Long and short with different meanings
Some pairs mean different things. The short form often describes a state at the moment, the long form a lasting quality or a type of person: он болен (he is ill now) and больной человек (a sick person, or a patient); я занят (I'm busy right now) and занятой человек (a busy person, stressed on the ending).
Прав means right, correct; the long правый means right as in the right hand.
Examples
-
Он сегодня болен и не придёт.
He's ill today and won't come.
-
Это очень занятой человек.
He is a very busy person.
-
Ты прав, я ошибся.
You're right, I was wrong.
-
Он пишет правой рукой.
He writes with his right hand.
Too big, too small: велик, мал
Short forms of size words mean too big or too small for someone. The person is in the dative: мне мала, too small for me. The ones you need for clothes are велик (too big), мал (too small), широк, узок, длинен, короток.
Большой has no short form, so велик fills the gap here. Formally it is the short form of великий, great, but next to a dative it means too big.
Examples
-
Эти туфли мне малы.
These shoes are too small for me.
-
Куртка тебе велика.
The jacket is too big for you.
-
Брюки ему коротки.
The trousers are too short for him.
Long or short as the predicate
Most adjectives can be the predicate in either form: он умный and он умён both mean he is smart. The long form is the everyday choice. The short form sounds firmer or more bookish, and it is preferred when the adjective is limited by something: эта задача трудна для детей.
The words in the second table are the exception: in their usual meaning only the short form is used.
Examples
-
Мой сосед очень умный.
My neighbor is very smart.
-
Учитель доволен нами.
The teacher is pleased with us.
-
Я уверен, что он придёт.
I'm sure he'll come.
Common mistakes
-
Wrong Я радый тебя видеть.
Right Я рад тебя видеть.
Рад has only short forms: рад, рада, рады.
-
Wrong Она готов.
Right Она готова.
The short form agrees with the subject in gender: a woman is готова.
-
Wrong Вы права.
Right Вы правы.
With polite вы a short adjective is always plural, even to one woman.
-
Wrong Я согласный с тобой.
Right Я согласен с тобой.
In the meaning I agree only the short form is used. The long согласный is mostly a grammar word: a consonant.
Frequently asked questions
What is the difference between болен and больной?
Он болен says he is ill now, a state. Больной is a long adjective that describes a person or a body part in general (больное сердце) and is also a noun, a patient: врач осматривает больного. To say someone is sick today, use болен.
Why do you say вы правы to one person?
Polite вы is grammatically plural, so short adjectives, past verbs and verbs in the present take plural forms: вы правы, вы были, вы знаете. Long adjectives are different: they take the real gender and number, вы такая добрая to one woman.
When are short adjectives used in Russian?
Only as the predicate after the subject. You need them for words used only short in their usual meaning (рад, прав, согласен, должен), for too big and too small (велик, мал), and for states at the moment (занят, болен, свободен). Elsewhere the long form is the everyday choice.
More in this section
Read Russian at this level
Grammar sticks when you meet it in real sentences. These pages have Russian texts with a translation under every sentence.