Adjective agreement in Spanish
the adjective matches the noun: un coche rojo, unas casas rojas
A Spanish adjective takes the gender and number of the noun it describes: un coche rojo, una casa roja, unos coches rojos, unas casas rojas. Adjectives in -o have four forms. Most adjectives in -e or a consonant have two, singular and plural. Nationalities and words in -or add -a for the feminine. A mixed group takes the masculine plural.
Tables
Endings
| Type | Masc. sing. | Fem. sing. | Masc. pl. | Fem. pl. |
|---|---|---|---|---|
| -o | rojo | roja | rojos | rojas |
| -e | grande | grande | grandes | grandes |
| consonant | azul | azul | azules | azules |
| -z | feliz | feliz | felices | felices |
| -ista | optimista | optimista | optimistas | optimistas |
| -or | trabajador | trabajadora | trabajadores | trabajadoras |
| nationality, consonant | español | española | españoles | españolas |
| nationality, -és | inglés | inglesa | ingleses | inglesas |
| nationality, -án | alemán | alemana | alemanes | alemanas |
| nationality, -e or -a | canadiense, belga | canadiense, belga | canadienses, belgas | canadienses, belgas |
| comparative in -or | mejor | mejor | mejores | mejores |
Colors
| Color | Agreement | Example |
|---|---|---|
| blanco, negro, rojo, amarillo | four forms | unas camisas blancas |
| verde, azul, gris, marrón | number only | unos ojos verdes |
| naranja, rosa, violeta, lila | often unchanged | unos zapatos naranja |
| color + claro or oscuro | unchanged | unas faldas azul oscuro |
Four forms: adjectives in -o
Adjectives that end in -o change for gender and number: -o, -a, -os, -as. They match the noun even when it is far away in the sentence.
Agreement follows the gender of the noun, not the form of the article: el agua fría has the article el but a feminine noun, so the adjective is feminine.
Examples
-
Tengo un gato negro y una gata blanca.
I have a black male cat and a white female cat.
-
Las calles están muy limpias.
The streets are very clean.
-
Mis abuelos son muy simpáticos.
My grandparents are very nice.
-
El agua del mar está fría.
The sea water is cold.
Two forms: adjectives in -e and most consonants
Adjectives that end in -e or in most consonants have one form for both genders and change only for number: un libro interesante, una película interesante; un examen fácil, unas preguntas fáciles.
The plural follows the noun rules: -s after a vowel, -es after a consonant, -z to -ces (feliz, felices), and accent changes (joven, jóvenes). Adjectives in -ista also have one form for both genders.
Examples
-
Es una ciudad muy grande.
It's a very big city.
-
Los ejercicios son fáciles.
The exercises are easy.
-
Mis hijas están muy felices.
My daughters are very happy.
-
Son dos actores muy jóvenes.
They're two very young actors.
Nationalities and words in -or
Nationalities that end in a consonant add -a for the feminine, unlike other adjectives in a consonant: español, española; francés, francesa. The accent of -és and -án drops in the other forms: alemana, ingleses.
Adjectives in -or also add -a: trabajador, trabajadora. So do most in -ón and -án: dormilón, dormilona; holgazán, holgazana. The comparatives mejor, peor, mayor and menor are the exception and do not. Nationalities in -e or -a, like canadiense and belga, have one form.
Examples
-
Mi profesora es francesa.
My teacher is French.
-
Son unos chicos muy trabajadores.
They're very hard-working boys.
-
Me gusta la comida alemana.
I like German food.
-
Mi hermana mayor vive en Londres.
My older sister lives in London.
Mixed groups take the masculine plural
When one adjective describes several nouns of different gender, it takes the masculine plural: El padre y la madre son altos.
This holds for things too: un coche y una moto nuevos. With nouns of the same gender, use that gender: la falda y la blusa son nuevas.
Examples
-
Juan y María están cansados.
Juan and María are tired.
-
Mi hermano y mis hermanas son rubios.
My brother and sisters are blond.
-
Compré una mesa y un sofá nuevos.
I bought a new table and sofa.
-
Ana y Lucía son muy divertidas.
Ana and Lucía are a lot of fun.
Colors named after things
Most colors are ordinary adjectives: blanco has four forms, verde and azul change only for number. Colors that are also nouns for a thing, such as naranja (orange), rosa (rose) and violeta (violet), often stay unchanged: unos zapatos naranja. The plural naranjas is also accepted.
A color with claro or oscuro never changes: unos ojos azul claro, una chaqueta verde oscuro.
Examples
-
Tiene los ojos verdes.
She has green eyes.
-
Me compré unas zapatillas rosa.
I bought myself some pink sneakers.
-
Lleva una camisa azul oscuro.
He's wearing a dark blue shirt.
-
Las paredes son amarillas.
The walls are yellow.
Agreement after ser and estar
Agreement is not only for adjectives next to the noun. After ser, estar, parecer and similar verbs, the adjective still matches the subject: La sopa está caliente, Los niños parecen contentos.
With usted and tú, the adjective follows the person you talk to: ¿Está usted cansada? to a woman, ¿Está usted cansado? to a man.
Examples
-
Las tiendas están cerradas.
The stores are closed.
-
Tu hermano parece muy contento.
Your brother looks very happy.
-
Señora, ¿está usted segura?
Madam, are you sure?
-
Estas manzanas son baratas.
These apples are cheap.
Common mistakes
-
Wrong Una casa blanco.
Right Una casa blanca.
Casa is feminine, so the adjective takes -a.
-
Wrong Mi madre es muy simpático.
Right Mi madre es muy simpática.
After ser the adjective still agrees with the subject.
-
Wrong Ella es español.
Right Ella es española.
Nationalities in a consonant have a feminine form in -a.
-
Wrong Unos libros interesante.
Right Unos libros interesantes.
Adjectives in -e do not change for gender but do take the plural -s.
-
Wrong Mi hermana mayora.
Right Mi hermana mayor.
Mayor, menor, mejor and peor have one form for both genders.
Frequently asked questions
Do Spanish adjectives always agree with the noun?
Almost always: in number, and in gender when the adjective has a feminine form. Alto gives alta, altos, altas; grande only gives grandes. Agreement applies both next to the noun and after ser or estar: las casas son grandes. The exceptions are colors like naranja and rosa and colors with claro or oscuro.
What is the plural of an adjective ending in z?
Change -z to -ces: feliz, felices; capaz, capaces. This is the same spelling rule as for nouns, because Spanish does not write z before e. These adjectives have one form for both genders: un niño feliz, una niña feliz.
Is it zapatos naranja or zapatos naranjas?
Both are accepted. Colors that are also names of things, like naranja, rosa and violeta, are often left unchanged: zapatos naranja, camisetas rosa. Making them plural is also correct: zapatos naranjas. With claro or oscuro the color never changes: faldas azul claro.
More in this section
Read Spanish at this level
Grammar sticks when you meet it in real sentences. These pages have Spanish texts with a translation under every sentence.