Nouns, articles and determiners A1
Noun gender: masculine and feminine
-o is usually masculine, -a usually feminine, with exceptions like el día
Every Spanish noun is masculine or feminine, and the articles and adjectives around it follow that gender. Nouns in -o are usually masculine and nouns in -a usually feminine. Endings such as -ción, -dad and -umbre are feminine. For people the gender follows the person. Exceptions like el día, el problema and la mano are learned with the article.
Tables
Gender by ending
| Ending | Gender | Examples |
|---|---|---|
| -o | usually masculine | el libro, el vaso |
| -a | usually feminine | la casa, la mesa |
| -ción, -sión | feminine | la canción, la televisión |
| -dad, -tad | feminine | la ciudad, la libertad |
| -tud | feminine | la juventud, la actitud |
| -umbre | feminine | la costumbre, la legumbre |
| -aje | masculine | el viaje, el garaje |
| -or | usually masculine | el color, el amor, but la flor |
| -ma (many words) | masculine | el problema, el idioma, but la cama |
| -e or another consonant | either, learn each one | el coche, la noche, el árbol, la sal |
Common exceptions
| Noun | Gender | Meaning |
|---|---|---|
| el día | masculine | day |
| el mapa | masculine | map |
| el problema | masculine | problem |
| el idioma | masculine | language |
| el tema | masculine | topic |
| el sistema | masculine | system |
| el programa | masculine | program |
| el planeta | masculine | planet |
| el sofá | masculine | sofa |
| la mano | feminine | hand |
| la foto | feminine | photo, short for la fotografía |
| la moto | feminine | motorcycle, short for la motocicleta |
| la radio | feminine | radio |
| la flor | feminine | flower |
People and jobs
| Pattern | Masculine | Feminine |
|---|---|---|
| -o becomes -a | el niño, el médico | la niña, la médica |
| consonant adds -a | el profesor, el doctor | la profesora, la doctora |
| -e becomes -a in some words | el jefe, el presidente | la jefa, la presidenta |
| one form in -ista | el artista, el taxista | la artista, la taxista |
| one form in -nte | el estudiante, el cantante | la estudiante, la cantante |
| other one-form nouns | el joven, el policía | la joven, la policía |
| a different ending | el actor, el rey | la actriz, la reina |
| a different word | el padre, el hombre | la madre, la mujer |
Nouns in -o and -a
Most nouns that end in -o are masculine and take el or un. Most nouns that end in -a are feminine and take la or una.
Gender is a grammar label, not a meaning. A table is not female and a book is not male: la mesa and el libro simply belong to two different groups.
Examples
-
El libro está en la mesa.
The book is on the table.
-
Vivo en una casa pequeña.
I live in a small house.
-
¿Dónde está el vaso?
Where is the glass?
-
La ventana está abierta.
The window is open.
Feminine endings: -ción, -dad, -umbre
Some endings tell you the gender with no exceptions worth learning at this level. Nouns in -ción, -sión, -dad, -tad, -tud and -umbre are feminine.
Many of these words look like English words in -tion and -ty, which makes them easy to spot: la nación, la universidad.
Examples
-
La canción es muy bonita.
The song is very beautiful.
-
Madrid es una ciudad grande.
Madrid is a big city.
-
Es una costumbre de mi familia.
It's a custom in my family.
-
La televisión no funciona.
The TV isn't working.
Exceptions to learn with the article
A few very common nouns break the -o and -a rule. El día and el mapa are masculine. Many words in -ma that came from Greek are masculine too: el problema, el idioma, el tema, el sistema.
La mano is feminine. La foto and la moto are feminine because they are short for la fotografía and la motocicleta. La radio is feminine too. Learn every noun with its article, not alone.
Examples
-
El problema es muy fácil.
The problem is very easy.
-
Hablo un idioma más.
I speak one more language.
-
Tengo la mano fría.
My hand is cold.
-
Mira la foto de mi perro.
Look at the photo of my dog.
Nouns in -e and in a consonant
Nouns that end in -e or in a consonant can be either gender, so there is no shortcut. El coche is masculine and la noche is feminine. El árbol is masculine and la sal is feminine.
A few patterns help: nouns in -aje are masculine, and most nouns in -or are masculine, with la flor as the common exception.
Meaning helps too. Days of the week, months, languages, colors, numbers, rivers and seas are masculine: el lunes, el español, el rojo, el Mediterráneo. Letters of the alphabet are feminine: la eñe.
Examples
-
El coche de mi padre es azul.
My father's car is blue.
-
Salimos por la noche.
We go out at night.
-
El viaje fue largo.
The trip was long.
-
¿Me pasas la sal?
Can you pass me the salt?
Gender of people
For people and many animals, gender follows the person: el niño, la niña; el gato, la gata. Nouns in a consonant add -a for women: el profesor, la profesora.
Some pairs use a different ending or a different word: el actor and la actriz, el padre and la madre, el hombre and la mujer.
Examples
-
Mi hermana es profesora.
My sister is a teacher.
-
La niña juega en el parque.
The girl is playing in the park.
-
Mi madre trabaja en un hospital.
My mother works in a hospital.
-
Es una actriz muy famosa.
She's a very famous actress.
One form for both: el or la estudiante
Nouns in -ista and -nte, and a few others like joven and policía, have one form for men and women. Only the article and adjectives show who you mean: el estudiante, la estudiante.
A few nouns keep one gender for everyone. La persona and la víctima are feminine even for a man, and el personaje (a character in a story) is masculine even for a woman.
Examples
-
La estudiante nueva es de Chile.
The new student is from Chile.
A woman. El estudiante nuevo would be a man.
-
Mi tío es un artista conocido.
My uncle is a well-known artist.
-
Una joven me ayudó en la calle.
A young woman helped me in the street.
-
Tu padre es una persona muy amable.
Your father is a very kind person.
Women in jobs
Job titles that once had only a masculine form now have a feminine one in -a in everyday use: la médica, la abogada, la jefa, la jueza, la presidenta. You will also hear the masculine form with la, such as la médico.
Jobs in -ista and -nte stay the same: la periodista, la cantante, la estudiante.
Examples
-
Mi hija es abogada.
My daughter is a lawyer.
-
La jefa llega a las nueve.
The boss arrives at nine.
-
La médica me dio unas pastillas.
The doctor gave me some pills.
Common mistakes
-
Wrong Buenas días.
Right Buenos días.
Día ends in -a but is masculine, so the adjective is masculine too.
-
Wrong La problema es grave.
Right El problema es grave.
Many nouns in -ma that come from Greek are masculine: el problema, el tema, el sistema.
-
Wrong Madrid es un ciudad grande.
Right Madrid es una ciudad grande.
Nouns in -dad are feminine, even though they do not end in -a.
-
Wrong El foto es muy bonito.
Right La foto es muy bonita.
Foto is short for la fotografía and keeps its feminine gender.
Frequently asked questions
How do I know if a Spanish noun is masculine or feminine?
Look at the ending first. -o and -aje usually mean masculine; -a, -ción, -dad and -umbre usually mean feminine. Nouns in -e or other consonants can be either. The safest habit is to learn every new noun with el or la.
Why is it el día if día ends in -a?
Día is one of a few common exceptions. Its gender comes from Latin, not from the ending. Other masculine nouns in -a are el mapa, el sofá and many words in -ma like el problema and el idioma.
What is the feminine of profesor or estudiante?
Nouns in a consonant like profesor add -a: la profesora. Nouns in -nte and -ista usually keep one form and change only the article: la estudiante, la artista. A few, like presidente, also have a form in -a: la presidenta.
More in this section
Read Spanish at this level
Grammar sticks when you meet it in real sentences. These pages have Spanish texts with a translation under every sentence.