Nouns, articles and determiners A1

Plural of nouns

vowel + -s, consonant + -es, and -z becomes -ces: lápices

Quick answer

Spanish nouns form the plural with -s after a vowel and -es after a consonant: casa, casas; ciudad, ciudades. A final -z becomes -ces: lápiz, lápices. Some nouns gain or lose a written accent. Nouns that end in an unstressed vowel plus -s, like la crisis and el lunes, do not change. A mixed group takes the masculine plural.

Tables

Plural endings

Singular ends inPluralExamples
an unstressed voweladd -slibro, libros; calle, calles
stressed -á, -é, -óadd -ssofá, sofás; café, cafés
stressed -í, -úadd -es or -sesquí, esquíes or esquís; menú, menús
a consonantadd -esciudad, ciudades; papel, papeles
-z-z becomes -ceslápiz, lápices; vez, veces
a vowel plus -yadd -esrey, reyes; ley, leyes
a stressed syllable plus -sadd -esmes, meses; autobús, autobuses
an unstressed syllable plus -sno changela crisis, las crisis; el lunes, los lunes
Newer loanwords in -y change it to i and add -s: jersey, jerséis. Many loanwords in other consonants just add -s: club, clubs or clubes; robot, robots.

Written accents in the plural

SingularPluralWhat happens
cancióncancionesaccent dropped
autobúsautobusesaccent dropped
francésfrancesesaccent dropped
jovenjóvenesaccent added
examenexámenesaccent added
imagenimágenesaccent added
paíspaísesaccent kept
cafécafésaccent kept
The stressed syllable almost always stays the same. The accent appears or goes only because the word gets one syllable longer. Rare words move the stress: carácter, caracteres; régimen, regímenes.

Vowel plus -s

A noun that ends in an unstressed vowel adds -s: mesa, mesas; coche, coches. The article changes with it: el libro, los libros; la casa, las casas.

Nouns that end in stressed -á, -é or -ó also add -s: papá, papás; café, cafés. With stressed -í and -ú both -es and -s are correct, and careful writing often prefers -es: esquíes.

Examples

  • Tengo dos hermanos y tres primas.

    I have two brothers and three female cousins.

  • Las calles del centro son estrechas.

    The streets in the center are narrow.

  • Dos cafés con leche, por favor.

    Two coffees with milk, please.

  • En casa tenemos tres sofás.

    We have three sofas at home.

Consonant plus -es, and z to ces

A noun that ends in a consonant adds -es: flor, flores; árbol, árboles; mes, meses. A final -y after a vowel counts as a consonant here: rey, reyes.

Spanish spelling does not put z before e, so a final -z becomes c: luz, luces; pez, peces; vez, veces.

Examples

  • Compré unas flores para mi madre.

    I bought some flowers for my mother.

  • Vivimos aquí desde hace seis meses.

    We've lived here for six months.

  • ¿Puedes apagar las luces?

    Can you turn off the lights?

  • Te lo he dicho tres veces.

    I've told you three times.

Accents that appear or disappear

The plural almost always keeps the stress on the same syllable, but adding a syllable can change the accent rules. Words in -ión and in a stressed vowel plus -s or -n lose the accent: canción, canciones; autobús, autobuses.

Words stressed on the next to last syllable that end in -n gain an accent, because the stress now falls three syllables from the end: joven, jóvenes; examen, exámenes.

Examples

  • Me gustan las canciones de este grupo.

    I like this band's songs.

  • Los jóvenes salen mucho los viernes.

    Young people go out a lot on Fridays.

  • Mañana tengo dos exámenes.

    I have two exams tomorrow.

  • Los autobuses pasan cada diez minutos.

    The buses come every ten minutes.

Nouns that do not change

A noun that ends in -s after an unstressed syllable has the same form in the plural. Only the article shows the number: la crisis, las crisis; el virus, los virus.

This group includes five days of the week, lunes to viernes, and compound nouns like el paraguas and el cumpleaños. Sábado and domingo add -s as usual.

Examples

  • Los lunes trabajo desde casa.

    On Mondays I work from home.

  • Tenemos dos paraguas en el coche.

    We have two umbrellas in the car.

  • Este mes hay tres cumpleaños en la familia.

    There are three birthdays in the family this month.

  • Voy al cine los sábados.

    I go to the movies on Saturdays.

Masculine plural for mixed groups

When a group has men and women, Spanish uses the masculine plural. Los padres is the parents, not only the fathers. Los hermanos can be brothers or brothers and sisters, and los hijos is sons or children.

The feminine plural is for groups of women only: las hermanas, las hijas. Context tells you which meaning the masculine has.

Examples

  • Mis padres viven en Sevilla.

    My parents live in Seville.

  • ¿Cuántos hermanos tienes?

    How many brothers and sisters do you have?

  • Tienen tres hijos: dos niñas y un niño.

    They have three children: two girls and a boy.

  • Los reyes visitan la ciudad.

    The king and queen are visiting the city.

Nouns used in the plural

Some nouns are normally plural even for one thing, as in English: las gafas for glasses in Spain, las tijeras, los pantalones. Las vacaciones is plural for one holiday.

For gafas, much of Latin America says los lentes or los anteojos.

Examples

  • ¿Has visto mis gafas?

    Have you seen my glasses?

  • Estamos de vacaciones en agosto.

    We're on vacation in August.

  • Estos pantalones son muy cómodos.

    These pants are very comfortable.

Common mistakes

  • Wrong Tengo dos lápizes.

    Right Tengo dos lápices.

    Spanish does not write z before e, so final -z becomes -ces.

  • Wrong Me gustan las canciónes.

    Right Me gustan las canciones.

    The plural adds a syllable, so the accent of canción is no longer needed.

  • Wrong Los jovenes están en el parque.

    Right Los jóvenes están en el parque.

    In the plural the stress falls three syllables from the end, and such words always carry an accent.

  • Wrong Visité tres paises.

    Right Visité tres países.

    The accent on í shows it is a separate syllable, so it stays in the plural.

Frequently asked questions

How do you make nouns plural in Spanish?

Add -s to a noun that ends in a vowel (casa, casas) and -es to a noun that ends in a consonant (ciudad, ciudades). A final -z changes to -ces. Nouns ending in an unstressed syllable plus -s, like el lunes, stay the same.

Why does lápiz become lápices?

It is a spelling rule. Spanish writes the same sound as z before a, o and u, and as c before e and i. When -es is added, z becomes c: luz, luces; voz, voces; actriz, actrices.

Does los padres mean fathers or parents?

Usually parents. Spanish uses the masculine plural for a group of men and women, so mis padres means my mother and father. In the same way mis hermanos can be my brothers and sisters, and mis hijos my children. Context makes the meaning clear.

More in this section

Nouns, articles and determiners

Read Spanish at this level

Grammar sticks when you meet it in real sentences. These pages have Spanish texts with a translation under every sentence.

Read Spanish books with a translation under every sentence