Pronouns after prepositions: mí, conmigo
para mí, contigo, but entre tú y yo
After a preposition Spanish uses mí and ti for me and you, and the subject forms for everyone else: para mí, sin ti, con él, de nosotros. With con the first two become conmigo and contigo. A few words, such as entre, según, excepto and incluso, take yo and tú instead: entre tú y yo.
Tables
Forms
| Person | After a preposition | With con |
|---|---|---|
| yo | mí: para mí | conmigo |
| tú | ti: para ti | contigo |
| él, ella, usted | él, ella, usted | con él, con ella, con usted |
| nosotros, nosotras | nosotros, nosotras | con nosotros |
| vosotros, vosotras | vosotros, vosotras | con vosotros |
| ellos, ellas, ustedes | ellos, ellas, ustedes | con ellos, con ustedes |
| reflexive: himself, herself, themselves | sí: para sí | consigo |
Words that take yo and tú
| Word | Meaning | Example |
|---|---|---|
| entre | between | entre tú y yo |
| según | according to | según tú |
| excepto, salvo | except | todos excepto yo |
| menos | except | todos menos tú |
| incluso | even | incluso yo |
| hasta | even | hasta tú lo sabes |
Mí and ti after prepositions
After prepositions like para, a, de, sin, por and en, use mí for me and ti for you: para mí, sin ti, de mí.
All other persons use the same forms as subject pronouns: para él, con ella, de usted, por nosotros, sin ellos.
Examples
-
Este café es para mí.
This coffee is for me.
-
No puedo vivir sin ti.
I can't live without you.
-
Hablamos mucho de ella.
We talk about her a lot.
-
¿Hay algo para nosotros?
Is there anything for us?
Mí with an accent, mi without
Mí with an accent is the pronoun me after a preposition: para mí. Mi without an accent is the possessive my: mi casa. They sound the same.
Ti never has an accent, because there is no other word ti to tell it apart from. Writing tí is a common spelling mistake.
Examples
-
Mi hermana compró un regalo para mí.
My sister bought a present for me.
-
A mí no me gusta el té.
I don't like tea.
-
Esta carta es para ti.
This letter is for you.
Conmigo and contigo
With con, me and you become one word: conmigo (with me) and contigo (with you). Never con mí or con ti.
The other persons are regular: con él, con ella, con usted, con nosotros, con vosotros, con ellos.
Examples
-
¿Quieres venir conmigo al cine?
Do you want to come to the movies with me?
-
Hoy como contigo.
I'm having lunch with you today.
-
Mañana hablo con ella.
I'll talk to her tomorrow.
-
¿Puedo ir con ustedes?
Can I go with you?
Entre tú y yo: the exceptions
A small group of words takes the subject forms yo and tú instead of mí and ti: entre, según, excepto, salvo, menos when it means except, and incluso or hasta when they mean even.
So it is entre tú y yo, not entre ti y mí, and según tú, not según ti.
Examples
-
Esto queda entre tú y yo.
This stays between you and me.
-
Según tú, ¿quién tiene razón?
In your opinion, who's right?
-
Todos lo saben menos yo.
Everyone knows except me.
-
Incluso yo puedo hacerlo.
Even I can do it.
Sí and consigo: himself, herself, themselves
When the person after the preposition is the same as the subject, the third person and usted can use the reflexive sí and consigo: Habla de sí mismo, he talks about himself; Lleva el pasaporte consigo, she carries her passport with her.
Sí is usually followed by mismo, misma, mismos or mismas. Mismo also adds emphasis to other persons: para mí misma, por ti mismo.
Examples
-
Solo piensa en sí misma.
She only thinks about herself.
-
Siempre lleva el móvil consigo.
He always has his phone on him.
-
Lo hice para mí mismo.
I did it for myself.
-
Puedes hacerlo tú mismo.
You can do it yourself.
No preposition here, so the subject form tú.
Common mistakes
-
Wrong Es para yo.
Right Es para mí.
After a preposition, me is mí, not the subject form yo.
-
Wrong ¿Vienes con mí?
Right ¿Vienes conmigo?
Con plus me is always the single word conmigo.
-
Wrong Es para mi.
Right Es para mí.
The pronoun has an accent. Mi without it means my.
-
Wrong Es para tí.
Right Es para ti.
Ti never has a written accent.
-
Wrong Entre ti y mí.
Right Entre tú y yo.
Entre is one of the few words that takes the subject forms.
Frequently asked questions
Why is it para mí but entre tú y yo?
Most prepositions take mí and ti: para mí, sin ti. A short list of words, entre, según, excepto, salvo, menos and incluso, takes yo and tú instead. Learn those few as exceptions: entre tú y yo, según tú, todos menos yo.
Does ti have an accent in Spanish?
No. Ti is always written without an accent: para ti, a ti. Mí has one only to tell it apart from the possessive mi. Tú has one to tell it apart from the possessive tu. There is no second ti, so no accent is needed.
How do you say with me and with you in Spanish?
With me is conmigo and with you is contigo, each one word. For usted say con usted. The rest are regular: con él, con ella, con nosotros, con vosotros, con ellos. Never say con mí or con ti.
More in this section
Read Spanish at this level
Grammar sticks when you meet it in real sentences. These pages have Spanish texts with a translation under every sentence.