Pronouns A1

Subject pronouns and tú vs usted

tú or usted, and the pronoun is often left out: Hablo inglés

Quick answer

Spanish subject pronouns are yo, tú, él, ella, usted, nosotros, vosotros, ellos, ellas and ustedes. The verb ending already shows the person, so the pronoun is usually left out: Hablo inglés. It is kept for contrast or clarity. Tú is informal you and usted formal you. Spain uses vosotros for you all; Latin America uses ustedes.

Tables

Forms

PersonSingularPlural
Firstyo: Inosotros, nosotras: we
Second, informaltú: youvosotros, vosotras: you all (Spain)
Second, formalusted: youustedes: you all
Thirdél: he; ella: sheellos, ellas: they
In writing usted and ustedes are often shortened to Ud. and Uds.

With the verb

Pronounhablarser
yohablosoy
túhablaseres
él, ella, ustedhablaes
nosotros, nosotrashablamossomos
vosotros, vosotrashabláissois
ellos, ellas, ustedeshablanson
Usted and ustedes take the same verb forms as él and ellos.

Dropping the pronoun

Each verb form shows who is doing the action: hablo can only be I speak, hablamos only we speak. So Spanish normally leaves the subject pronoun out.

Using yo or tú in every sentence is correct grammar but sounds heavy and can sound insistent, as if you were stressing I.

Examples

  • Vivo en Madrid y trabajo en un banco.

    I live in Madrid and work in a bank.

  • ¿Tienes hambre o comemos luego?

    Are you hungry, or shall we eat later?

  • Somos de Colombia.

    We're from Colombia.

  • ¿A qué hora llegáis?

    What time are you all arriving?

When to keep it: contrast and clarity

Keep the pronoun to contrast two people: Yo trabajo y él estudia. Keep it when it stands alone or after words like también: ¿Quién quiere café? Yo.

Keep it also when the verb form fits several subjects. Habla can mean he, she or you (formal) speaks, so él, ella or usted makes it clear when context does not.

Examples

  • Yo cocino y tú lavas los platos.

    I cook and you do the dishes.

  • ¿Quién tiene las llaves? Ella.

    Who has the keys? She does.

  • Usted habla muy bien español.

    You speak Spanish very well.

  • Mi hermano y yo somos altos, pero él es más alto.

    My brother and I are tall, but he's taller.

Tú and usted

Tú is the informal you, for friends, family, children and people your age. Usted is the formal you, for strangers, older people and formal situations such as an office or a shop.

Usted takes the third-person verb, like él: usted tiene, not usted tienes. In Spain tú is used widely, even with many strangers; in much of Latin America usted is more common. When unsure, start with usted and switch when the other person uses tú.

Examples

  • ¿Cómo estás tú?

    How are you?

    Informal.

  • ¿Cómo está usted?

    How are you?

    Formal.

  • Perdone, ¿usted es la doctora Ruiz?

    Excuse me, are you Dr. Ruiz?

  • Puedes hablarme de tú.

    You can call me tú.

    Hablar de tú means to use the informal form with someone.

Vosotros in Spain, ustedes in Latin America

In Spain, vosotros and vosotras are the informal plural you, and ustedes is the formal plural. In Latin America vosotros is not used in speech: ustedes is the plural you for everyone, friends included.

So ¿Vosotros venís? in Madrid is ¿Ustedes vienen? in Mexico City or Bogotá. Both are standard in their region.

Examples

  • ¿Vosotros queréis algo de beber?

    Do you guys want something to drink?

    Spain, informal.

  • ¿Ustedes quieren algo de beber?

    Do you all want something to drink?

    Formal in Spain, any situation in Latin America.

  • Chicas, ¿vosotras venís a la fiesta?

    Girls, are you coming to the party?

Feminine plurals: nosotras, vosotras, ellas

Nosotros, vosotros and ellos have feminine forms for groups made up only of women: nosotras, vosotras, ellas.

A mixed group takes the masculine form, even if there is only one man in it.

Examples

  • Mi madre y yo somos de Sevilla. Nosotras vivimos allí.

    My mother and I are from Seville. We live there.

  • Ana y Luis están aquí. Ellos llegaron ayer.

    Ana and Luis are here. They arrived yesterday.

  • Ellas son mis hermanas.

    They're my sisters.

Vos in parts of Latin America

In Argentina, Uruguay, Paraguay and much of Central America, vos replaces tú as the informal you. It has its own present forms, stressed on the ending: vos hablás, vos tenés, vos sos.

You do not need to use vos yourself, but it helps to recognize it in films, songs and conversations with people from those countries.

Examples

  • ¿De dónde sos vos?

    Where are you from?

    Argentina. With tú: ¿De dónde eres?

  • Vos tenés razón.

    You're right.

  • ¿Vos hablás inglés?

    Do you speak English?

No word for it

Spanish has no subject pronoun for it. With weather, time and many general statements, the verb stands alone: Llueve, Es tarde, Hace frío.

When it refers to a thing, the verb also stands alone: ¿Dónde está mi móvil? Está en la mesa. Do not use él or ello here.

Examples

  • Es muy tarde.

    It's very late.

  • Llueve mucho en noviembre.

    It rains a lot in November.

  • Es importante dormir bien.

    It's important to sleep well.

  • Me gusta este libro. Es muy divertido.

    I like this book. It's really funny.

Common mistakes

  • Wrong Yo soy de Londres y yo vivo en Madrid.

    Right Soy de Londres y vivo en Madrid.

    The verb ending shows the person. Repeating yo sounds unnatural.

  • Wrong Usted tienes razón.

    Right Usted tiene razón.

    Usted means you but takes the third-person verb form.

  • Wrong Ustedes sois muy amables.

    Right Ustedes son muy amables.

    Ustedes goes with the third-person plural. Sois goes with vosotros.

  • Wrong Él es importante dormir bien.

    Right Es importante dormir bien.

    Spanish has no subject pronoun for it. Él means he, so the verb stands alone.

Frequently asked questions

When should I use usted instead of tú?

Use usted with people you do not know, older people, customers and anyone in a formal setting. Use tú with friends, family, children and people your age. In Spain tú is used more widely than in most of Latin America. If the other person uses tú with you, you can usually do the same.

Do I have to say yo in Spanish?

No. The verb form shows the person, so hablo already means I speak. Say yo only to contrast with someone else (Yo no, pero él sí), to answer a question like ¿Quién?, or for emphasis. Leaving it out is the normal choice.

What is the difference between vosotros and ustedes?

In Spain vosotros is the informal plural you and ustedes the formal one. In Latin America only ustedes is used, for friends and strangers alike. Vosotros takes its own verb forms (habláis, sois), while ustedes takes the third-person plural (hablan, son).

More in this section

Pronouns

Read Spanish at this level

Grammar sticks when you meet it in real sentences. These pages have Spanish texts with a translation under every sentence.

Read Spanish books with a translation under every sentence