Adjectives, adverbs and numbers A1
Adjectives: position and bir
Adjective before the noun, bir after it: büyük bir ev, güzel evler
A Turkish adjective comes before the noun and never changes: büyük ev, büyük evler, büyük evde. For a or an, bir goes between the adjective and the noun: büyük bir ev, a big house. After the noun, with no verb, the adjective is the predicate: Ev büyük, the house is big. An adjective can also stand alone as a noun: zenginler, the rich.
Tables
Adjective phrases
| English | Turkish |
|---|---|
| a big house | büyük bir ev |
| the big house | büyük ev |
| big houses | büyük evler |
| in a big house | büyük bir evde |
| a very big house | çok büyük bir ev |
| a small old house | küçük, eski bir ev |
| The house is big. | Ev büyük. |
| The houses are big. | Evler büyük. |
| the rich, rich people | zenginler |
| the red one (object) | kırmızıyı |
Words of degree
| Word | Meaning | Example |
|---|---|---|
| çok | very | çok güzel |
| biraz | a little, a bit | biraz pahalı |
| oldukça | quite, fairly | oldukça zor |
| gerçekten | really | gerçekten ilginç |
| pek ... değil | not very | pek iyi değil |
Before the noun, with no agreement
The adjective goes before the noun, as in English. It never takes the noun's endings: no plural, no case, no possessive. All of them go on the noun only: yeni arabalarımızla, with our new cars.
Turkish has no gender either, so one form serves every noun.
Examples
-
Yeni bir telefon aldım.
I bought a new phone.
-
Küçük çocuklar bahçede oynuyor.
The little children are playing in the garden.
-
Sıcak suyla yıka.
Wash it with hot water.
-
Eski evimizi çok seviyordum.
I loved our old house very much.
Bir between the adjective and the noun
For a or an with an adjective, the normal order is adjective, bir, noun: güzel bir gün, a beautiful day. Bir güzel gün is possible, but it stresses one or sounds literary.
With several adjectives bir still comes right before the noun: eski, küçük bir köy. Without bir, güzel gün is the beautiful day, or the noun in general.
Examples
-
Bugün güzel bir gün.
Today is a beautiful day.
-
Ucuz bir otel arıyoruz.
We're looking for a cheap hotel.
-
Ayşe çok akıllı bir kız.
Ayşe is a very clever girl.
-
Dağda küçük, eski bir ev var.
There is a small old house on the mountain.
The adjective as the predicate
After the noun the adjective says what the noun is like. In the 3rd person no verb and no ending is needed: Çay sıcak, the tea is hot. Plural subjects work the same way: Elmalar ekşi.
For I, you and we the adjective takes a personal ending: Yorgunum, I'm tired. That is the topic of the personal endings of to be.
Examples
-
Bu oda çok karanlık.
This room is very dark.
-
Çocuklar çok mutlu.
The children are very happy.
-
Bu soru zor değil.
This question isn't difficult.
-
Bugün çok yorgunum.
I'm very tired today.
Adjectives used as nouns
An adjective can stand alone as a noun and then takes any noun ending. In the plural it often names a group of people: gençler young people, büyükler grown-ups, zenginler the rich.
Alone with a case ending it means the one with that quality: kırmızıyı the red one, büyüğü the big one of them.
Examples
-
Gençler bu müziği seviyor.
Young people love this music.
-
Hangisini istersin? Kırmızıyı.
Which one would you like? The red one.
-
Bu ayakkabılar küçük, büyüğünü getirir misiniz?
These shoes are small, could you bring the bigger size?
Very, a little, quite
Degree words come right before the adjective: çok sıcak, biraz soğuk, oldukça uzun. With bir they come first too: çok güzel bir ev.
Pek in the sense very is used mostly in negative sentences: pek iyi değil, not very good. Before a noun, çok means many, so çok güzel ev can read as many beautiful houses; add bir for very: çok güzel bir ev.
Examples
-
Kahve biraz acı.
The coffee is a bit bitter.
-
Sınav oldukça kolaydı.
The exam was fairly easy.
-
Hava bugün pek güzel değil.
The weather isn't very nice today.
Common mistakes
-
Wrong Büyükler evler pahalı.
Right Büyük evler pahalı.
Adjectives do not agree with the noun. The plural ending goes on the noun only.
-
Wrong Bir büyük ev aldık.
Right Büyük bir ev aldık.
English puts a first, Turkish puts bir right before the noun, after the adjective.
-
Wrong Ev büyük aldık.
Right Büyük bir ev aldık.
After the noun the adjective becomes a predicate, the house is big. To describe the noun, put the adjective before it.
Frequently asked questions
Where does bir go with an adjective in Turkish?
Between the adjective and the noun: güzel bir ev, a beautiful house; çok ucuz bir otel, a very cheap hotel. With several adjectives it still comes last before the noun. Bir güzel ev exists, but it stresses the number or sounds literary.
Do Turkish adjectives agree with the noun?
No. An adjective has one form for every noun, singular or plural, in every case: güzel kız, güzel kızlar, güzel kızlara. Turkish has no gender, and the endings for plural and case go on the noun only.
How do I say the red one in Turkish?
Use the adjective alone as a noun with the ending you need: Kırmızıyı istiyorum, I want the red one; Kırmızısı daha güzel, the red one is nicer, about one of a known set. Kırmızı olanı is another common way to say it.
More in this section
Read Turkish at this level
Grammar sticks when you meet it in real sentences. These pages have Turkish texts with a translation under every sentence.