Adjectives, adverbs and numbers A2

Comparative and superlative: daha, en

benden daha uzun, en güzel şehir, senin kadar hızlı

Quick answer

To compare, put daha (more) before the adjective and the thing you compare with in the ablative: Ali benden daha uzun, Ali is taller than me. With the ablative daha can be dropped. The superlative uses en: en güzel şehir, the most beautiful city. As ... as is kadar or gibi: senin kadar hızlı, as fast as you.

Tables

Patterns of comparison

MeaningPatternExample
taller than me-den + daha + adjectivebenden daha uzun
taller than me (short)-den + adjectivebenden uzun
cheaper (no base)daha + adjectivedaha ucuz
much betterçok daha + adjectiveçok daha iyi
less sweetdaha az + adjectivedaha az tatlı
the most beautifulen + adjectiveen güzel
the leasten azen az şekerli
as fast as yougenitive pronoun + kadarsenin kadar hızlı
not as tall as himkadar ... değilonun kadar uzun değil
white as snownoun + gibikar gibi beyaz

Pronouns as the base

Pronounthan: ablativeas ... as: kadar
benbendenbenim kadar
sensendensenin kadar
oondanonun kadar
bizbizdenbizim kadar
sizsizdensizin kadar
onlaronlardanonlar kadar

More than: -den daha

Put the thing you compare with in the ablative, then daha and the adjective: Tren otobüsten daha hızlı, the train is faster than the bus. The base comes first, the adjective last, the reverse of English.

Çok daha is much more: çok daha kolay, much easier.

Examples

  • Ablam benden daha uzun.

    My older sister is taller than me.

  • İstanbul Ankara'dan daha kalabalık.

    İstanbul is more crowded than Ankara.

  • Bu yol ötekinden çok daha kısa.

    This road is much shorter than the other one.

  • Kahve çaydan daha pahalı.

    Coffee is more expensive than tea.

Dropping daha, or the base

When the ablative base is there, daha is often left out, and the meaning stays the same: Ali benden büyük, Ali is older than me.

When the base is clear from the context, keep daha and leave out the base: Bu daha güzel, this one is nicer.

Examples

  • Kardeşim benden iki yaş küçük.

    My brother is two years younger than me.

  • Bu ceket daha ucuz.

    This jacket is cheaper.

  • Dünden daha iyi hissediyorum.

    I feel better than yesterday.

The most: en

En before the adjective makes the superlative: en büyük, the biggest, en iyi, the best.

The group comes in the genitive and the noun takes a possessive: Türkiye'nin en büyük şehri, Turkey's biggest city; sınıfın en iyi öğrencisi. You can also use arasında or içinde: arkadaşlarım arasında en gencim.

Examples

  • Bu, menüdeki en lezzetli yemek.

    This is the tastiest dish on the menu.

  • Ailenin en küçüğü benim.

    I'm the youngest in the family.

  • Dünyanın en uzun nehri hangisi?

    Which is the longest river in the world?

  • Yılın en soğuk ayı ocak.

    The coldest month of the year is January.

As ... as: kadar and gibi

Kadar says two things are equal: senin kadar uzun, as tall as you. Before it, nouns stay bare and most pronouns take the genitive. With değil it means not as ... as.

Gibi, like, is used for fixed images: buz gibi ice cold, kar gibi beyaz.

Examples

  • Kızım benim kadar uzun oldu.

    My daughter has grown as tall as me.

  • Bu film ilki kadar güzel değil.

    This film isn't as good as the first one.

  • Su buz gibi soğuk.

    The water is ice cold.

Less and least: daha az, en az

Daha az before an adjective or a verb means less: daha az tatlı, daha az çalışıyorum. En az means the least, and with numbers at least: en az iki saat.

Often a word with the opposite meaning sounds more natural: daha ucuz rather than less expensive.

Examples

  • Bu sefer daha az şeker koydum.

    This time I put in less sugar.

  • Artık daha az kahve içiyorum.

    I drink less coffee now.

  • Yol en az üç saat sürer.

    The trip takes at least three hours.

Comparing actions, and the other daha

Daha and en work the same way with adverbs and verbs: daha hızlı koşuyor, she runs faster; en çok bunu seviyorum, I like this one most.

Daha also means still or yet, and one more: Daha gelmedi, he hasn't come yet; bir çay daha, one more tea. Context shows which daha is meant.

Examples

  • Daha yavaş konuşur musunuz?

    Could you speak more slowly?

  • Bu şarkıyı en çok seviyorum.

    I love this song the most.

  • Bir çay daha alabilir miyim?

    Can I have one more tea?

  • Otobüs daha gelmedi.

    The bus hasn't come yet.

Common mistakes

  • Wrong Ali daha uzun benden.

    Right Ali benden daha uzun.

    In Turkish the base of the comparison comes before the adjective, so benden goes first.

  • Wrong Ali benim daha uzun.

    Right Ali benden daha uzun.

    Than is the ablative case, not the genitive. The genitive goes only before kadar and gibi.

  • Wrong İstanbul Türkiye'nin en büyük şehir.

    Right İstanbul Türkiye'nin en büyük şehri.

    After a genitive group the noun needs the possessive: Türkiye'nin şehri, so en büyük şehri.

  • Wrong O ben kadar hızlı değil.

    Right O benim kadar hızlı değil.

    Before kadar the pronoun ben takes the genitive: benim kadar.

Frequently asked questions

Can I leave out daha in Turkish comparisons?

Yes, when the ablative base is in the sentence: Ali benden büyük and Ali benden daha büyük both mean Ali is older than me. Without a base you need daha: Bu daha iyi, this one is better. Keeping daha is never wrong.

How do I say the best in Turkish?

Use en iyi: en iyi arkadaşım, my best friend. For the best one of a group, put the group in the genitive and add a possessive: şehrin en iyi lokantası, the best restaurant in the city. Alone, en iyisi means the best one or the best thing to do.

What does daha mean besides more?

Daha also means still, yet and one more. Daha erken is it's still early, Daha bitmedi is it isn't finished yet, and bir kez daha is one more time. Before an adjective or adverb it is usually more: daha büyük.

More in this section

Adjectives, adverbs and numbers

Read Turkish at this level

Grammar sticks when you meet it in real sentences. These pages have Turkish texts with a translation under every sentence.

Read Turkish books with a translation under every sentence