Possession, location and postpositions A2

Postpositions: için, gibi, göre, kadar

benim için, senin gibi, bana göre, akşama kadar, yemekten sonra

Quick answer

Turkish puts words like for, like, until and after behind the noun, so they are called postpositions: benim için for me, akşama kadar until evening, yemekten sonra after the meal. Each postposition needs a fixed case on the word before it: the bare form or the genitive of a pronoun, the dative, or the ablative. Learn each one with its case.

Tables

Common postpositions and their case

PostpositionCase before itMeaningExample
içinbare noun, genitive pronounfor, for the sake ofannem için, senin için
gibibare noun, genitive pronounlike, askar gibi, onun gibi
kadarbare noun, genitive pronounas ... as, as much asev kadar, benim kadar
kadardativeuntil, as far asakşama kadar, eve kadar
göredativeaccording to, forbana göre, habere göre
doğrudativetoward, around (time)denize doğru, sabaha doğru
karşıdativeagainst, towardsoğuğa karşı, bana karşı
rağmendativedespiteyağmura rağmen
önceablativebeforedersten önce
sonraablativeafteryemekten sonra
beriablativesincesabahtan beri
dolayıablativebecause ofkardan dolayı
başkaablativeapart from, other thansenden başka
itibarenablativestarting fromyarından itibaren
ile, with, is a postposition too and works like için: benimle, onunla.

Pronouns before için and gibi

Pronouniçingibi
benbenim içinbenim gibi
sensenin içinsenin gibi
oonun içinonun gibi
bizbizim içinbizim gibi
sizsizin içinsizin gibi
onlaronlar içinonlar gibi
bubunun içinbunun gibi
kadar in the sense as ... as follows the same pattern: benim kadar, onlar kadar. Bu kadar and o kadar are set phrases meaning this much and that much.

After the noun, with a fixed case

A postposition comes after its noun, where English puts a preposition before it: Ali için, for Ali. It never changes its own form.

The word before it takes the case the postposition asks for. That case is part of the word, as in English listen to or afraid of, so learn the pair: -e göre, -den sonra.

Examples

  • Bu hediye annem için.

    This present is for my mother.

  • Bana göre bu film çok güzel.

    In my opinion this film is very good.

  • Kahvaltıdan sonra işe gidiyorum.

    I go to work after breakfast.

için, gibi, kadar with nouns and pronouns

With a noun these three take the bare form: çocuklar için, bir aslan gibi. With the pronouns ben, sen, o, biz, siz and with bu, şu, kim they take the genitive: senin için, bunun için, kimin için.

Onlar is the exception: it stays bare, onlar için. A noun with a possessive also stays as it is: arkadaşım gibi, like my friend.

Examples

  • Bu kahve senin için.

    This coffee is for you.

  • Kardeşim benim gibi çok uyuyor.

    My brother sleeps a lot, like me.

  • Bu oda mutfak kadar büyük.

    This room is as big as the kitchen.

  • Çocuklar onlar için bir şarkı söyledi.

    The children sang a song for them.

With the dative: göre, kadar, doğru, karşı, rağmen

Göre means according to, and with a pronoun in my opinion: bana göre. It also means suitable for: çocuklara göre bir film.

Doğru is toward a place or around a time. Karşı is against or toward a person. Rağmen is despite. Kadar with the dative is until or as far as.

Examples

  • Habere göre yarın kar yağacak.

    According to the news, it will snow tomorrow.

  • Akşama doğru hava soğudu.

    Toward evening the weather got cold.

  • Yağmura rağmen parka gittik.

    We went to the park despite the rain.

  • Herkese karşı çok nazik.

    She is very kind to everyone.

With the ablative: önce, sonra, beri and more

Most time words of this group take the ablative: dersten önce before the lesson, saat beşten sonra after five, pazartesiden itibaren from Monday on, sabahtan beri since the morning.

With a length of time, önce and sonra take the bare form and mean ago and later: üç gün önce three days ago, iki saat sonra two hours later. Başka with the ablative means apart from: senden başka.

Examples

  • Sabahtan beri seni arıyorum.

    I've been looking for you since the morning.

  • Kardan dolayı okullar kapalı.

    The schools are closed because of the snow.

  • Senden başka kimse bilmiyor.

    Nobody knows apart from you.

  • Üç gün önce İzmir'e geldim.

    I came to İzmir three days ago.

The two meanings of kadar

With the bare noun or a genitive pronoun, kadar compares: benim kadar uzun, as tall as me. With the dative it is a limit in time or space: cumaya kadar until Friday, köşeye kadar as far as the corner.

The case alone tells you which meaning is meant, so eve kadar is up to the house and ev kadar is as big as a house.

Examples

  • Saat altıya kadar çalışıyorum.

    I work until six o'clock.

  • Seni eve kadar götüreyim.

    Let me take you as far as the house.

  • Bu çanta bir bavul kadar ağır.

    This bag is as heavy as a suitcase.

  • Ben de senin kadar yorgunum.

    I'm as tired as you are.

gibi after a clause: as if

Gibi can also follow a verb form and then means as if or it looks like: yağmur yağacak gibi, it looks like it will rain. With -miş gibi it often means pretending: uyuyormuş gibi yaptı, he pretended to be asleep.

Examples

  • Hava yağmur yağacak gibi.

    It looks like it's going to rain.

  • Hiçbir şey olmamış gibi konuşuyor.

    He talks as if nothing had happened.

  • Kız uyuyormuş gibi yaptı.

    The girl pretended to be asleep.

Common mistakes

  • Wrong Bu çiçekler ben için.

    Right Bu çiçekler benim için.

    Before için, gibi and kadar the pronouns ben, sen, o, biz, siz take the genitive.

  • Wrong Yemek sonra kahve içelim.

    Right Yemekten sonra kahve içelim.

    Sonra in the sense after takes the ablative. The bare form is only for a length of time: iki saat sonra.

  • Wrong Akşam kadar buradayım.

    Right Akşama kadar buradayım.

    Until needs the dative. Akşam kadar without it would compare something to the evening.

  • Wrong Bu mektup onların için.

    Right Bu mektup onlar için.

    Onlar is the one personal pronoun that stays in the bare form before için, gibi and kadar.

Frequently asked questions

What is the difference between önce and -den önce?

With the ablative önce means before something: dersten önce, before the lesson. With a bare length of time it means ago: iki yıl önce, two years ago. Sonra works the same way: dersten sonra after the lesson, iki saat sonra two hours later.

What does bana göre mean?

Bana göre means in my opinion or for me. Göre takes the dative and means according to: sana göre in your view, habere göre according to the news. It can also mean suitable for: bu ayakkabı bana göre değil, these shoes are not for me.

Which case do Turkish postpositions take?

It depends on the postposition. İçin, gibi, kadar (as) and ile take the bare noun or a genitive pronoun. Göre, kadar (until), doğru, karşı and rağmen take the dative. Önce, sonra, beri, dolayı, başka and itibaren take the ablative.

More in this section

Possession, location and postpositions

Read Turkish at this level

Grammar sticks when you meet it in real sentences. These pages have Turkish texts with a translation under every sentence.

Read Turkish books with a translation under every sentence