Possession, location and postpositions A1
Var and yok: there is, to have
Evde kedi var, Param yok, Benim bir arabam var, Var mı?
Var means there is or there are, and yok means there is not: Evde kedi var, Sütte şeker yok. With a possessive noun they mean to have: Bir arabam var, I have a car; Param yok, I have no money. Questions use var mı and yok mu, the past is vardı and yoktu, and other tenses use olmak.
Tables
Forms
| Tense | There is | There is not | Question |
|---|---|---|---|
| Present | var | yok | var mı?, yok mu? |
| Past | vardı | yoktu | var mıydı?, yok muydu? |
| Reported, I hear | varmış | yokmuş | var mıymış?, yok muymuş? |
| Future | olacak | olmayacak | olacak mı? |
To have: possessive plus var or yok
| Owner | I have a car | I have no car |
|---|---|---|
| (benim) | bir arabam var | arabam yok |
| (senin) | bir araban var | araban yok |
| (onun) | bir arabası var | arabası yok |
| (bizim) | bir arabamız var | arabamız yok |
| (sizin) | bir arabanız var | arabanız yok |
| (onların) | bir arabaları var | arabaları yok |
There is, there are
Var and yok stand at the end of the sentence. The usual order is place, then the thing, then var or yok: Masada bir mektup var, there is a letter on the table.
After a number the noun stays singular, and var never changes for plural: Sınıfta otuz öğrenci var.
Examples
-
Masada bir mektup var.
There's a letter on the table.
-
Buzdolabında süt var mı?
Is there any milk in the fridge?
-
Bu sokakta hiç market yok.
There are no shops on this street.
-
Sınıfta otuz öğrenci var.
There are thirty students in the class.
To have: param var, arabam yok
Turkish has no verb for to have. It says my car exists: the thing takes a possessive ending, then var or yok. İki kardeşim var is literally my two siblings exist.
The owner can be added in the genitive: benim, Ali'nin. With a name or a noun it is needed to show whose: Ayşe'nin üç çocuğu var.
Examples
-
İki kardeşim var.
I have two brothers and sisters.
-
Bugün hiç zamanım yok.
I have no time at all today.
-
Arabanız var mı?
Do you have a car?
-
Ayşe'nin üç çocuğu var.
Ayşe has three children.
Questions and short answers
The question word mı goes after var, and mu after yok: Var mı?, Yok mu?. The short answer repeats the word: Var or Yok. Yok mu? often expects a yes: isn't there any?
Examples
-
Çay var mı? Evet, var.
Is there any tea? Yes, there is.
-
Bugün ders yok mu?
Isn't there class today?
-
Başka sorunuz var mı?
Do you have any other questions?
Past and reported: vardı, yoktu, varmış
For the past add -dı or -tu: vardı, there was, I had; yoktu, there was not. For something you heard or found out add -mış: varmış, yokmuş, there is or was, apparently.
These forms also work for having: Çocukken bir köpeğim vardı, I had a dog when I was a child.
Examples
-
Eskiden burada bir sinema vardı.
There used to be a cinema here.
-
Dün akşam evde kimse yoktu.
There was nobody home last night.
-
Çocukken bir köpeğim vardı.
I had a dog when I was a kid.
-
Toplantıda çok insan varmış.
Apparently there were a lot of people at the meeting.
Other tenses with olmak
Var and yok have only a few forms: the present, vardı, varmış and the if forms varsa and yoksa. For the future and the other tenses Turkish uses olmak: olacak, there will be; olmayacak, there won't be.
The same works for having: Bir evimiz olacak, we will have a house.
Examples
-
Yarın okulda toplantı olacak.
There will be a meeting at school tomorrow.
-
Gelecek yıl bir evimiz olacak.
Next year we'll have a house.
-
Bu akşam vaktim olmayacak.
I won't have time this evening.
Not with değil: yok and hiç
The negative of var is always yok, never var değil. To say no or any at all, add hiç before the noun: Hiç param yok, I have no money at all.
A thing you have on you right now uses the locative of the person: Bende kalem var. That is in the locative topic.
Examples
-
Şu an hiç param yok.
I have no money at all right now.
-
Evde hiç ekmek yok.
There's no bread in the house.
-
Bu odada hiç pencere yok.
This room has no windows at all.
Common mistakes
-
Wrong Benim araba var.
Right Benim arabam var.
To have needs a possessive ending on the thing. Benim alone does not make it mine.
-
Wrong Param var değil.
Right Param yok.
The negative of var is the separate word yok, not var plus değil.
-
Wrong Ben bir arabam var.
Right Benim bir arabam var.
The owner is in the genitive, benim, not the subject form ben.
-
Wrong Dün evde kimse yokdu.
Right Dün evde kimse yoktu.
After the voiceless k the past ending hardens to -tu.
Frequently asked questions
How do you say to have in Turkish?
Use a possessive ending on the thing plus var: arabam var, I have a car; kardeşin var mı?, do you have brothers or sisters? For not having, use yok: zamanım yok, I have no time. For other tenses, use olmak: arabam olacak.
How do I say there was in Turkish?
Use vardı for there was or there were, and yoktu for there wasn't: Burada bir park vardı, there used to be a park here. If you only heard about it, use varmış or yokmuş.
What is the difference between kalemim var and bende kalem var?
Kalemim var says you own a pen. Bende kalem var says you have a pen on you right now, whoever owns it. So when a classmate asks for a pen, the natural answer is Bende var.
More in this section
Read Turkish at this level
Grammar sticks when you meet it in real sentences. These pages have Turkish texts with a translation under every sentence.