Adjectives, adverbs and numbers A2
Telling time: saat kaç?
Saat üç, üçü çeyrek geçiyor, üçe beş var, saat üçte
Ask Saat kaç? for the time now and Saat kaçta? for at what time. Past the hour uses the accusative and geçiyor: üçü on geçiyor, ten past three. To the hour uses the dative and var: dörde on var, ten to four. For at a time these become geçe and kala, and a full or half hour takes the locative: saat üçte, üç buçukta.
Tables
The hours with their endings
| Hour | Past: accusative | To: dative | At: locative |
|---|---|---|---|
| 1 | biri | bire | birde |
| 2 | ikiyi | ikiye | ikide |
| 3 | üçü | üçe | üçte |
| 4 | dördü | dörde | dörtte |
| 5 | beşi | beşe | beşte |
| 6 | altıyı | altıya | altıda |
| 7 | yediyi | yediye | yedide |
| 8 | sekizi | sekize | sekizde |
| 9 | dokuzu | dokuza | dokuzda |
| 10 | onu | ona | onda |
| 11 | on biri | on bire | on birde |
| 12 | on ikiyi | on ikiye | on ikide |
The time now and at a time
| Time | It is ... (Saat kaç?) | At ... (Saat kaçta?) |
|---|---|---|
| 3:00 | Saat üç. | Saat üçte. |
| 3:10 | Saat üçü on geçiyor. | Saat üçü on geçe. |
| 3:15 | Saat üçü çeyrek geçiyor. | Saat üçü çeyrek geçe. |
| 3:30 | Saat üç buçuk. | Saat üç buçukta. |
| 3:40 | Saat dörde yirmi var. | Saat dörde yirmi kala. |
| 3:45 | Saat dörde çeyrek var. | Saat dörde çeyrek kala. |
| 12:30 | Saat yarım. | Saat yarımda. |
Saat kaç and saat kaçta
Saat kaç? asks for the time now, and the answer is a plain number: Saat beş. Saat kaçta? asks at what time something happens, and the answer takes the locative: Saat beşte.
Saat can be left out of the answer when it is clear: Beşte buluşalım.
Examples
-
Saat kaç? Saat dokuz.
What time is it? It's nine.
-
Film saat kaçta başlıyor?
What time does the film start?
-
Ders saat onda bitiyor.
The class ends at ten.
-
Yarın sekizde buluşalım mı?
Shall we meet at eight tomorrow?
Past the hour: geçiyor and geçe
For minutes past the hour, the hour takes the accusative and is followed by the minutes. For the time now the verb is geçiyor, it is passing: ikiyi beş geçiyor, five past two.
For at that time use geçe instead: ikiyi beş geçe, at five past two.
Examples
-
Saat yediyi yirmi geçiyor.
It's twenty past seven.
-
Saat onu çeyrek geçiyor.
It's a quarter past ten.
-
Tren biri on geçe kalkıyor.
The train leaves at ten past one.
-
Altıyı beş geçe eve geldim.
I got home at five past six.
To the hour: var and kala
For minutes to the hour, the coming hour takes the dative, then the minutes and var, there is: üçe on var, ten to three, literally there are ten to three.
For at that time use kala, remaining: üçe on kala, at ten to three.
Examples
-
Saat beşe çeyrek var.
It's a quarter to five.
-
Saat on ikiye beş var.
It's five to twelve.
-
Otobüs dokuza yirmi kala geldi.
The bus came at twenty to nine.
-
Sekize on kala evden çıkıyorum.
I leave home at ten to eight.
Half past: buçuk and yarım
Half past is buçuk after the hour, with no ending for the time now and the locative for at: dört buçuk, dört buçukta.
Half past twelve, at noon or midnight, has its own word: yarım. Saat yarım is 12:30, and yarımda is at 12:30. Half past one is bir buçuk. Many people also say on iki buçuk.
Examples
-
Saat altı buçuk, kalk artık.
It's half past six, get up now.
-
Toplantı iki buçukta.
The meeting is at half past two.
-
Öğle yemeği yarımda başlıyor.
Lunch starts at half past twelve.
Morning, evening and the 24-hour clock
In speech the 12-hour clock is normal, and the part of the day comes first: sabah yedide, at seven in the morning; akşam sekizde, at eight in the evening; gece on birde, at eleven at night; öğleden sonra üçte, at three in the afternoon.
Timetables, the news and official notices use the 24-hour clock, read as two numbers: on beş otuz for 15:30. Written times use a period or a colon: 15.30.
Examples
-
Her gün sabah yedide kalkıyorum.
I get up at seven every morning.
-
Mağaza akşam dokuzda kapanıyor.
The store closes at nine in the evening.
-
Uçak on yedi kırk beşte iniyor.
The plane lands at 17:45.
Common mistakes
-
Wrong Saat üç on geçiyor.
Right Saat üçü on geçiyor.
Before geçiyor and geçe the hour takes the accusative: üçü, dördü, beşi.
-
Wrong Saat dört on var.
Right Saat dörde on var.
Before var and kala the hour takes the dative: dörde, to four.
-
Wrong Saat üç buluşalım.
Right Saat üçte buluşalım.
At a time takes the locative. The bare number only answers Saat kaç?
-
Wrong Üçü on geçiyor buluşalım.
Right Üçü on geçe buluşalım.
Geçiyor is for the time now. For at a time use geçe, and kala instead of var.
Frequently asked questions
What is the difference between geçiyor and geçe?
Geçiyor tells the time now: Saat üçü on geçiyor, it's ten past three. Geçe says at what time something happens: Üçü on geçe geldi, he came at ten past three. The pair var and kala works the same way for minutes to the hour.
How do you say 12:30 in Turkish?
The traditional form is saat yarım, and at 12:30 is yarımda. Yarım is used only for half past twelve; other half hours take buçuk: bir buçuk, iki buçuk. Many speakers also say on iki buçuk, which is fine too.
What is the difference between Saat kaç and Saat kaçta?
Saat kaç? means what time is it now, and you answer with the plain time: Saat altı. Saat kaçta? means at what time, and the answer takes the locative: Saat altıda. The same -de ending turns a time into at that time.
More in this section
Read Turkish at this level
Grammar sticks when you meet it in real sentences. These pages have Turkish texts with a translation under every sentence.