Adjectives, adverbs and numbers A2
Suffixes -li, -siz, -lik, -ci
şekerli, şekersiz, gözlük, kitapçı, İstanbullu
A few suffixes make new words from nouns, and they follow vowel harmony. -li means with or from a place: şekerli, İstanbullu. -siz means without: şekersiz. -lik makes things for something, abstract nouns and amounts: gözlük, güzellik, iki kişilik. -ci names jobs and habits: kitapçı. -ce gives language names: Türkçe.
Tables
The suffixes
| Suffix | Forms | Meaning | Examples |
|---|---|---|---|
| -li | -li, -lı, -lu, -lü | with; from a place | şekerli, İstanbullu |
| -siz | -siz, -sız, -suz, -süz | without | şekersiz, sütsüz |
| -lik | -lik, -lık, -luk, -lük | thing for; abstract noun; amount | gözlük, iyilik, üç günlük |
| -ci | -ci, -cı, -cu, -cü; -çi, -çı, -çu, -çü | job, seller; habit | gazeteci, kitapçı, yalancı |
| -cik | -cik, -cık, -cuk, -cük; -çik, -çık, -çuk, -çük | small, dear | kitapçık, küçücük |
| -imsi | -imsi, -ımsı, -umsu, -ümsü; -msi after a vowel | a little, -ish | ekşimsi, mavimsi |
| -ce | -ce, -ca, -çe, -ça | language | Türkçe, İngilizce |
With and without: -li and -siz
| Noun | With -li | Without -siz | Meaning |
|---|---|---|---|
| şeker | şekerli | şekersiz | with or without sugar |
| süt | sütlü | sütsüz | with or without milk |
| tuz | tuzlu | tuzsuz | salty, unsalted |
| para | paralı | parasız | paid, free of charge |
| ses | sesli | sessiz | aloud, quiet |
| renk | renkli | renksiz | colorful, colorless |
| akıl | akıllı | akılsız | clever, foolish |
| çocuk | çocuklu | çocuksuz | with or without children |
-li: with something
-li turns a noun into an adjective meaning with it or having it: bahçeli ev, a house with a garden; gözlüklü adam, a man with glasses. In a café it is how you ask for extras: sütlü kahve, coffee with milk.
Many common adjectives are built this way: akıllı clever, tehlikeli dangerous, önemli important.
Examples
-
Bir sütlü kahve lütfen.
A coffee with milk, please.
-
Bahçeli bir ev arıyoruz.
We're looking for a house with a garden.
-
Bu yol çok tehlikeli.
This road is very dangerous.
-
Gözlüklü kadın öğretmenimiz.
The woman with glasses is our teacher.
-li: from a place
After a place name -li means from there or living there: İzmirli, Ankaralı, köylü. With a name it is written joined, with no apostrophe: İstanbullu.
The question is nereli, from where: Nerelisin? Where are you from?
Examples
-
Nerelisin?
Where are you from?
-
Ben İzmirliyim, eşim Ankaralı.
I'm from İzmir, my husband is from Ankara.
-
Komşumuz Londralı bir aile.
Our neighbors are a family from London.
-siz: without, and -sizlik
-siz is the opposite of -li: şekersiz çay, tea without sugar; evsiz, homeless; işsiz, unemployed.
Add -lik to get the noun: işsizlik unemployment, uykusuzluk lack of sleep. For without doing something, Turkish uses -meden on the verb instead.
Examples
-
Çayımı şekersiz içerim.
I drink my tea without sugar.
-
Müze bugün ücretsiz.
The museum is free today.
-
Bütün gece uykusuz kaldım.
I didn't sleep all night.
-
Gençler arasında işsizlik arttı.
Unemployment has risen among young people.
-lik: things for, abstract nouns, amounts
-lik has three main uses. It names a thing used for something: göz eye, gözlük glasses; tuz, tuzluk salt shaker; kitap, kitaplık bookcase. It makes abstract nouns from adjectives and nouns: iyilik kindness, arkadaşlık friendship, çocukluk childhood.
After a number with a noun it gives an amount or size: iki kişilik masa, a table for two; üç günlük tatil, a three-day holiday; yüz liralık, worth a hundred lira.
Examples
-
Gözlüğümü gördün mü?
Have you seen my glasses?
-
İki kişilik bir oda istiyoruz.
We'd like a double room.
-
Çocukluğum bu köyde geçti.
I spent my childhood in this village.
-
Bu iyiliği unutmayacağım.
I won't forget this kindness.
-ci: jobs, sellers and habits
-ci names the person who works with or sells something: gazete, gazeteci journalist; kitap, kitapçı bookseller or bookshop; balık, balıkçı fisherman or fish shop.
It also names someone with a habit: yalancı liar, şakacı joker, uykucu sleepyhead. After a voiceless consonant it is -çi: dişçi dentist, işçi worker.
Examples
-
Ağabeyim gazeteci.
My older brother is a journalist.
-
Köşedeki kitapçıya gidelim.
Let's go to the bookshop on the corner.
-
Yarın dişçiye gideceğim.
I'm going to the dentist tomorrow.
-
Kızım çok uykucu.
My daughter is a real sleepyhead.
Small and -ish: -cik and -imsi
-cik makes something small or dear: kitapçık booklet, kedicik little kitty. Two adjectives have special forms used very often: küçücük tiny and azıcık just a little.
-imsi means a little or somewhat, mostly with colors and tastes: mavimsi bluish, ekşimsi sourish. -imsi goes only on a limited set of words, and -cik too is best kept to forms you have heard.
Examples
-
Küçücük bir evde yaşıyorlar.
They live in a tiny house.
-
Azıcık bekler misin?
Could you wait just a bit?
-
Bu elmanın tadı ekşimsi.
This apple tastes a bit sour.
-ce: language names
Language names end in -ce, -ca, -çe or -ça: Türkçe, Almanca, İngilizce, Fransızca, Rusça. They are nouns and take endings with no apostrophe: Türkçeyi, İngilizcede.
In a language is Türkçe without an ending: Türkçe konuşuyorum, I speak Turkish.
Examples
-
Türkçe biliyor musun?
Do you know Turkish?
-
İngilizcede bu kelime yok.
English doesn't have this word.
-
Annem Almanca öğretmeni.
My mother is a German teacher.
Common mistakes
-
Wrong Ben İstanbul'luyum.
Right Ben İstanbulluyum.
The apostrophe separates case and personal endings from names, not suffixes that make a new word. -li makes a new word.
-
Wrong Türkçe'de bu kelime ne demek?
Right Türkçede bu kelime ne demek?
Language names in -ce are derived words, so their endings are written with no apostrophe.
-
Wrong Babam kitapcı.
Right Babam kitapçı.
After a voiceless consonant like p, the c of -ci hardens to ç.
-
Wrong Şeker yok çay istiyorum.
Right Şekersiz çay istiyorum.
Without with a noun is -siz. It makes an adjective that goes before the noun.
Frequently asked questions
How do you ask where are you from in Turkish?
Ask Nerelisin? or politely Nerelisiniz?: nere plus -li, from where. Answer with the place and -li plus the personal ending: İzmirliyim, I'm from İzmir; Londralıyım, I'm from London. For a country, Ben Amerikalıyım works, and nationality words like İngiliz or Alman too.
What is the difference between -li and -lik?
-li makes an adjective, with something: tuzlu salty. -lik usually makes a noun: a thing for something, tuzluk salt shaker, or an abstract idea, güzellik beauty. After a number -lik gives an amount: iki kişilik, for two people.
Why is it Türkçe but İngilizce?
The suffix follows two rules. Vowel harmony picks e or a: İngilizce, Almanca. After a voiceless consonant (ç, f, h, k, p, s, ş, t) the c becomes ç: Türk ends in k, so Türkçe; Rus gives Rusça.
More in this section
Read Turkish at this level
Grammar sticks when you meet it in real sentences. These pages have Turkish texts with a translation under every sentence.