Short stories in Albanian for learners, about five minutes of reading each, with a translation under every sentence and audio narrated by native speakers. Every story comes in two versions: adapted for A1-A2 and the original for B1-B2.
The adapted version: short sentences and the most common words.
The original story, as it is written.
Five minutes of reading each, a translation under every sentence, audio with the current word highlighted.
A1-A2Manuskripti VoynichThe Voynich Manuscript
A1-A2Pse Humbim Mendjen për Dashurinë?Why Do We Lose Our Heads Over Love?
A1-A2Si Funksionon Efekti Placebo?How Does the Placebo Effect Work?
A1-A2Si funksionon Wi-FiHow does Wi-Fi work
A1-A2Çfarë na bën "ne"What makes us "us"
A1-A2Pse Na Pëlqen Kaq Shumë Të Bëjmë Selfie?Why Do We Love Taking Selfies So Much?
A1-A2Si Parashikoi një Libër Zhytjen e Titanikut?How Did a Book Predict the Sinking of the Titanic?
A1-A2Çfarë ndodh nëse i jep kafe një kërmilli?What happens if you give coffee to a snail?
A1-A2Pse Nuk Zgjaten Çikat?Why Don't Scars Tan?
A1-A2A është e Mundur të Krijosh një Fjalëkalim Plotësisht të Sigurt?Is It Possible to Create an Absolutely Secure Password?
A1-A2Kë Citon Inteligjenca Artificiale?Whom Does the Artificial Intelligence Quote?
A1-A2Bota Magjepsëse e Rrjetave Sociale: Një Shpëtim apo Një Kurth për Mendjen?The Fascinating World of Social Media: A Rescue or a Trap for the Mind?
A1-A2Çfarë Fsheh Data e Vdekjes së Hitlerit?What Does the Date of Hitler’s Death Conceal?
A1-A2Si i ndiejnë kafshët katastrofat?How do animals sense disasters?
A1-A2Pse Lëngu i Domates Shijon Më Mirë Në Qiell?Why Does Tomato Juice Taste Better in the Sky?
A1-A2Pse Pikselët Nuk Janë Katrorë të Vegjël: Anatomia e një Imazhi dhe Iluzioni i RealitetitWhy Pixels Aren't Little Squares: The Anatomy of an Image and the Illusion of Reality
A1-A2Sa Gjëra Ju Duhen Për Lumturi?How Many Things Do You Need for Happiness?
A1-A2Kur Emri Ynë Vendos Për NeWhen Our Name Decides for Us
A1-A2Si u mbijetoi një njeri të dyja bombave atomike në Hiroshimë dhe Nagasaki?How Did One Man Survive Both Hiroshima and Nagasaki?
A1-A2A Është E Mundur Të Rritet Një Hamburger Në Laborator?Is It Possible to Grow a Burger in a Laboratory?
A1-A2Pse Qajmë — dhe Pse Është e Dobishme?Why Do We Cry — and Why Is It Beneficial?
A1-A2Çfarë Bën Një Satelit Kur Mërzitet?What Does a Satellite Do When It's Bored?
A1-A2Çfarë Kemi të Përbashkët me Grekët e Lashtë?What Do We Have in Common with the Ancient Greeks?
A1-A2Nga vijnë fobitë më të çuditshme?Where Do the Strangest Phobias Come From?
A1-A2Si arriti një mace të merrte një vend pune në qeverinë britanike?How Did a Cat Get a Job in the British Government?
A1-A2Pse një pilivesë ka nevojë për 30,000 lente në secilin sy?Why Does a Dragonfly Need 30,000 Lenses in Each Eye?
A1-A2Pse Bëhen Rrudha Gishtat në Ujë?Why Do Fingers Wrinkle in Water?
A1-A2Nga erdhi Kodi QR—dhe pse është kudo tani?Where Did the QR Code Come From—and Why Is It Everywhere Now?
A1-A2A jemi në kontroll të jetës sonë?Are We in Control of Our Own Lives?
A1-A2ADHD: Një Epidemi Distraksionesh apo Thjesht Një Modë?ADHD: A Distraction Epidemic or Just a Fad?
A1-A2Pse Coca-Cola prodhoi një kola pa ngjyrë për Marshallin Zhukov?Why Did Coca-Cola Make a Colorless Cola for Marshal Zhukov?
A1-A2A mund të kenë bimët një formë primitive të vetëdijes?Can Plants Possess a Primitive Form of Consciousness?
A1-A2Si "Ndiejmë" Kohën dhe Pse Ajo Përshpejtohet me MoshënHow We "Feel" Time and Why It Speeds Up with Age
A1-A2Si e dinë pajisjet elektronike çfarë dëshironi?How do gadgets know what you want?
A1-A2Po sikur çdo gjë në këtë botë të jetë e pakuptimtë?What if everything in this world is meaningless?
A1-A2Si Krijon Truri ynë Kujtime të Rreme?How Does Our Brain Generate False Memories?
A1-A2Pse ishin Lojërat e Para Olimpike një Dështim?Why Were the First Olympic Games a Failure?
A1-A2A Mund të Flasin Delfinët?Can Dolphins Talk?
A1-A2Pse Është Gjaku i Kuq, Por Venat Blu?Why Is Our Blood Red, But Veins Blue?
A1-A2Pse i Duhet Botës një Kompjuter Kuantik?Why Does the World Need a Quantum Computer?
A1-A2Pse Na Pëlqen të Thyejmë Rregullat?Why Do We Love Breaking Rules?
A1-A2Pse Besojmë në Supersticione?Why Do We Believe in Superstitions?
A1-A2Si U Bë Pizza Margarita Një Simbol i Italisë?How Did the Margherita Pizza Become a Symbol of Italy?
A1-A2Pse Janë Përtacët Kaq të Ngadalshëm?Why Are Sloths So Slow?
A1-A2Pse Nuk Kujtojmë Vitet e Para të Jetës Sonë?Why Don't We Remember the Early Years of Our Lives?
A1-A2Hipersonikët: Armë e Së Ardhmes apo Gabim i Së Tashmes?Hypersonics: Weapon of the Future or Mistake of the Present?
A1-A2Pse Nuk Jeni Ju Kur Jeni të UriturWhy Aren't You You When You're Hungry
A1-A2Pse Ndodh Déjà Vu?Why Does Déjà Vu Occur?
A1-A2Si Kërkoi Thomas Edison Zërat e të Vdekurve?How Did Thomas Edison Search for the Voices of the Dead?
A1-A2A Ndiejnë Vërtet Kafshët Turp dhe Xhelozi?Do Animals Really Feel Shame and Jealousy?
A1-A2Pse Nuk Mundemi Të Gërvisqemi Vetë?Why Can't We Tickle Ourselves?
A1-A2Pse Koha Lëviz Vetëm Përpara — dhe Çfarë Lidhjeje Ka Entropia Me Këtë?Why Does Time Only Move Forward — and What Does Entropy Have to Do with It?
A1-A2Si Do T'i Përgjigjej Immanuel Kant Pyetjeve nga Reddit?How Would Immanuel Kant Answer Questions from Reddit?
A1-A2Pse Bëjnë Njerëzit Thashetheme?Why Do People Gossip?
A1-A2Si Zgjoheshin Njerëzit në Orën e Duhur Para Shpikjes së Orës së Zgjuarjes?How Did People Wake Up on Time Before the Invention of the Alarm Clock?
A1-A2Si Mashtrojnë Kafshët për Dashuri: Dashuri, Mashtrim dhe EvolucionHow Animals Deceive for Love: Love, Deception, and Evolution
A1-A2Si u Shpikën aksidentalisht Antidepresantët?How Antidepressants Were Accidentally Invented?
A1-A2A është e mundur të krijohet një bateri e përjetshme?Is it possible to create a perpetual battery?
A1-A2Si Na Bën Të Vuajmë E VërtetaHow Truth Makes Us Suffer
A1-A2Pse Frica Na Sjell Kënaqësi?Why Does Fear Bring Pleasure?
A1-A2Pse Shtrëngojmë Duart?Why Do We Shake Hands?
A1-A2Pse disa krijesa të gjalla posedojnë pavdekësi?Why do some living creatures possess immortality?
A1-A2Pse Kafeina Na Bën Më të Mençur?Why Does Caffeine Make Us Smarter?
A1-A2Një Ditë Pa GPS: Çfarë Ndodh Nëse Satelitët Heshtin?One Day Without GPS: What Happens If Satellites Go Silent?
A1-A2A Jeni Të Sigurt Se Jeni Njeri?Are You Sure You Are a Human?
A1-A2Neurokimia e Tingullit: Si Ndikon Muzika në Humorin?Neurochemistry of Sound: How Music Affects Mood?
A1-A2Si ka lindur komiksi?How Did Comics Originate?
A1-A2Cilat kafshë janë të afta për vetëvetëdije?What animals are capable of self-awareness?
A1-A2Elektroshoku, Heroina dhe Lobotomia: Si Kuroheshin Sëmundjet Para 100 Vjetësh?Electroshock, Heroin, and Lobotomy: How Were Illnesses Treated 100 Years Ago?
A1-A2A Mendojnë Vërtet Rrjetet Nervore?Do Neural Networks Really Think?
A1-A2A është Realiteti Ynë Real?Is Our Reality Real?
A1-A2A Zgjidhni Vërtet Ju Çfarë Blini?Do You Really Choose What You Buy?
A1-A2Pse fryjmë qirinj në torta ditëlindjeje?Why Do We Blow Out Candles on Birthday Cakes?
A1-A2Pse bie borë në shkretëtirë?Why does it snow in the desert?
A1-A2Pse Elon Musk Dëshiron të Lidhë Trurin me një Kompjuter?Why Does Elon Musk Want to Connect the Brain to a Computer?
A1-A2Si Na Kuptojnë Asistentët Zanorë?How Do Voice Assistants Understand Us?
A1-A2Çfarë Do Të Lëmë Pas?What Will We Leave Behind?
A1-A2Pse Buzëqeshja është Antidepresivi Më i Mirë?Why Smile is the Best Antidepressant?
A1-A2Pse Einstein Nuk Vinte Çorape?Why Didn't Einstein Wear Socks?
A1-A2Si u Shndërrua Çernobili në Rezervë Natyrore?How Did Chernobyl Turn into a Nature Reserve?
A1-A2Pse Bëhemi Me Flokë të Bardhë — Dhe A Mund të Ndryshohet?Why Do We Turn Gray — And Can It Be Changed?
A1-A2Si Funksionon Autopiloti në një Aeroplan?How Does Autopilot Work in an Airplane?
A1-A2Çfarë do të thotë të jesh një njeri i mirë sot?What does it mean to be a good person today?
A1-A2Pse Ndonjëherë Harrojmë Pse Kemi Hyrë në një Dhomë?Why Do We Sometimes Forget Why We Entered a Room?
A1-A2Pse Van Goghu i Preu Veshin?Why Did Van Gogh Cut Off His Ear?
A1-A2Tardigradet: Pushtuesit e Vegjël të UniversitTardigrades: Tiny Conquerors of the Universe
A1-A2A është e mundur të kontrollosh dhimbjen me fuqinë e mendjes?Is it possible to control pain with the power of the mind?
A1-A2Si funksionojnë filtrat e Instagramit?How do Instagram filters work?
A1-A2Çfarë Na Frikëson — dhe Pse Na Duhet Frika?What Are We Afraid Of — and Why Do We Need Fear?
A1-A2Pse është kaq e vështirë të thyesh zakonet e këqija?Why is it so hard to break bad habits?
A1-A2Pse Burrat në Kinën e Lashtë Mbanin Thonj të Gjatë?Why Did Men in Ancient China Wear Long Nails?
A1-A2A Mund të Shpëtojnë Planetin Bakteret Sintetike?Can Synthetic Bacteria Save the Planet?
A1-A2A Mund të Vdesësh nga Frika?Can You Die of Fear?
A1-A2Si Mësojnë Robotët të Buzëqeshin dhe të Ndiejnë Empati?How Do Robots Learn to Smile and Empathize?
A1-A2Çfarë e bën një person të lumtur?What makes a person happy?
A1-A2Si vendos truri se çfarë të mbajë në kujtesë?How Does the Brain Decide What to Keep in Memory?
A1-A2Pse U Ndalua Futbolli në Angli?Why Was Football Banned in England?
A1-A2A flasin Bimët?Can Plants Talk?
A1-A2Si Na Kontrollon Jetën Ora Biologjike?How Do Biological Clocks Control Our Lives?
A1-A2Si Funksionon Një Makinë ElektrikeHow Does an Electric Car Work
A1-A2Pse është e Frikshme HeshtjaWhy is Silence Scary
A1-A2Si ndikojnë ngjyrat në humorin tuaj?How Do Colors Affect Your Mood?
A1-A2Si u bënë xhinset një simbol i lirisë?How Jeans Became a Symbol of Freedom?
A1-A2A Mundet Vërtet Greta Thunberg të Shpëtojë Planetin?Can Greta Thunberg Really Save the Planet?
A1-A2Vaksina kundër HIV: Sa Afër Jemi?HIV Vaccine: How Close Are We?
A1-A2Pse Numri π Nuk Përfundon Kurrë?Why Does the Number π Never End?
A1-A2Si do ta Ndryshonit Ditën Tuaj "Të Përsëritur"?How Would You Change Your "Groundhog Day"?
A1-A2Pse Humbim Kokën në Turmë?Why Do We Lose Our Heads in a Crowd?
A1-A2Ku Shkuan Vikingët e Grinlandës?Where Did the Vikings of Greenland Go?
A1-A2Pse Gërhasin Macet?Why Do Cats Purr?
A1-A2Si Vendos Truri Çfarë të Ndiejmë?How Does the Brain Decide What We Feel?
A1-A2Pse është ende truri njerëzor më i fuqishëm se rrjetet nervore?Why Is the Human Brain Still More Powerful Than Neural Networks?
A1-A2Pse "Nuk më pëlqejnë njerëzit"?Why "I Don't Like People"?
A1-A2Cila është Forca e Introvertëve?What is the Strength of Introverts?
A1-A2Si Shpikën Demokratinë Piratët?How Pirates Invented Democracy?
A1-A2A Mundet të "Mbytet" Një Peshk Nën Ujë?Can Fish "Drown" Underwater
A1-A2A është e mundur të kontrollosh një kompjuter me fuqinë e mendimit?Is it possible to control a computer with the power of thought?
A1-A2Pse Ende Nuk Është Ndërtuar Hyperloop?Why Hasn’t Hyperloop Been Built Yet?
A1-A2A Mund Të Kuptojmë Vërtet Një Person Tjetër?Can We Truly Understand Another Person?
A1-A2Pse Ndiejmë Turp Edhe Kur Askush Nuk Na Shikon?Why Do We Feel Shame Even When No One is Watching?
A1-A2Pse Statuja e Sfinksit Nuk Ka Hundë?Why Does the Statue of the Sphinx Have No Nose?
A1-A2Si Na Kuptojnë Qentë Pa FjalëHow Do Dogs Understand Us Without Words
A1-A2Njerëz pa frikë: Dhuratë apo mallkim?People Without Fear: A Gift or a Curse?
A1-A2Si të Shtypësh një Aeroplan në një Printer 3D?How to Print an Airplane on a 3D Printer?
A1-A2A është e Mundur të Jesh Një Person i Thellë në Epokën e Memeve dhe Glossit?Is it Possible to Be a Profound Person in the Era of Memes and Gloss?
A1-A2Ku Shkon Vetëdija Kur "Humbet" nga Realiteti?Where Does Consciousness Go When You "Zone Out" of Reality?
A1-A2Ku Janë Fshehur Thesaret e Templarëve?Where Are the Templar Treasures Hidden?
A1-A2Pse është më i fortë mëndafshi i merimangës se çelikuWhy is spider silk stronger than steel
A1-A2Inxhinieria Gjenetike: Rruga për të Pavdekshëm apo Kaos?Genetic Engineering: The Path to Immortality or Chaos?
A1-A2Si AR dhe VR Po Bëhen Realiteti i RiHow AR and VR Are Becoming the New Reality
A1-A2A mund ta shijoni kohën?Can You Taste Time?
A1-A2A Mund të Bëhesh Më i Zgjuar Duke Luajtur Lojëra Video?Can You Become Smarter by Playing Video Games?
A1-A2A ishte Rasputini vërtet i pamundur për t’u vrarë?Was Rasputin Really Impossible to Kill?
A1-A2Pse Një Oktapod Ka Tre ZemraWhy Does an Octopus Have Three Hearts
A1-A2Kur Do T'ua Japin Vend Mjekëve Robotët?When Will Doctors Give Way to Robots?
A1-A2Po sikur interneti të zhduket nesër?What if the internet disappears tomorrow?
A1-A2Pse të jesh i mirë është e dobishme?Why Being Good Is Beneficial?
A1-A2Peshë e Tepërt dhe Psikika: Një Rreth Vicioz apo Një Rrugë Drejt Vetëdijes?Excess Weight and the Psyche: A Vicious Circle or a Path to Awareness?
A1-A2Si u Shkatërrua Civilizimi i Lashtë i Majave?How Did the Ancient Maya Civilization Perish?
A1-A2Çfarë Do të Ndodhte Nëse Hëna të Zhdukej?What Would Happen If the Moon Disappeared?
A1-A2Pse Vaksinimi Është Më i Rëndësishëm Se Ç'duketWhy Vaccination Is More Important Than It Seems
A1-A2Pse Askush Nuk Buzëqesh në Fotot e Vjetra?Why Does No One Smile in Old Photographs?
A1-A2Pse Duam të Vuajmë?Why Do We Love to Suffer?
A1-A2A Mund të Vdesësh nga Mërzia?Can You Die of Boredom?
A1-A2Çfarë është Nirvana dhe Si të Arrihet?What is Nirvana and How to Attain It?
A1-A2Si u bë plastika pjesë e dietës sonë?How Plastic Became Part of Our Diet?
A1-A2A Mund të Vdesësh nga Të Qeshurit?Can You Die from Laughter?
A1-A2Kur Bëhet Kodi Art?When Does Code Become Art?
A1-A2A mund të justifikohet gënjimiCan Lying Be Justified
A1-A2Si i Kontrollojnë Erërat Kujtimet Tona?How Do Smells Control Our Memories?
A1-A2A është Stonehenge një Portë për në Botën e Përtejme?Could Stonehenge Be a Portal to the Afterlife?
A1-A2Pse kemi apendiksin nëse është i padobishëm?Why do we have an appendix if it's useless?
A1-A2Çfarë janë vrimat e zeza dhe pse i trembin shkencëtarët?What are black holes and why do they scare scientists?
A1-A2Çfarë është një "jetë e mirë"What is a "good life"
A1-A2Efekti Struci: Mbrojtje apo Kurth?Ostrich Effect: Defense or Trap?
A1-A2Pse u Zhduk Atlantida në Një Natë?Why Did Atlantis Disappear in One Night?
A1-A2Pse Kanceri Ende Nuk Është MposhturWhy Cancer Has Not Been Defeated Yet
A1-A2Si i Kthen MRI-ja Magnetët dhe Ujin në Diagnozë?How Does MRI Turn Magnets and Water into a Diagnosis?
A1-A2Pse është kaq e njohur "dilema e tramvajit"Why is the "trolley dilemma" so popular
A1-A2Pse I Besojmë Teorive të Komplotit?Why Do We Believe in Conspiracy Theories?
A1-A2Çfarë i ndodhi vërtet ushtrisë së Napoleonit në Egjipt?What Really Happened to Napoleon's Army in Egypt?
A1-A2Si një tualet “i zgjuar” analizon shëndetin: E ardhmja e diagnostikimit në shtëpiHow a “Smart” Toilet Analyzes Health: The Future of Home Diagnostics
A1-A2Robotët e butë dhe rrjetet nervore të lëngshme: Si po mësojnë makinat të jenë të gjalla?Soft Robots and Liquid Neural Networks: How Are Machines Learning to Be Alive?
A1-A2Si Një Njeri Sfidoi Moralitetin dhe ZotinHow One Man Challenged Morality and God
A1-A2Pse Na Bën Mirënjohja Më Të Lumtur?Why Does Gratitude Make Us Happier?
A1-A2A mund ta kishte ndryshuar mallkimi i Tamerlanit rrjedhën e historisë?Could Tamerlane’s Curse Have Changed the Course of History?
A1-A2Si Na Kontrollojnë Bakteret Ndjenjat Tona?How Do Bacteria Control Our Emotions?
A1-A2Pse QWERTY?Why QWERTY?
A1-A2Kush Vendos Çfarë Është E VërtetaWho Decides What Truth Is
A1-A2Si Sabotojmë Vetë Lumturinë Tonë?How Do We Sabotage Our Own Happiness?
A1-A2Bateria misterioze nga BagdadiThe Mysterious Battery from Baghdad
A1-A2Vaksina Kundër Kancerit: E Ardhmja apo Tashmë e Tashmja?Cancer Vaccine: The Future or Already the Present?
A1-A2A Mund të Prekni një HologramCan You Touch a Hologram
A1-A2Çfarë Kanë të Përbashkët Stoikët dhe SamurajëtWhat Do Stoics and Samurai Have in Common
A1-A2Pse e Kemi Frikë Fjalimin Publik?Why Do We Fear Public Speaking?
A1-A2Si e Mashtroi Kohën një Murg Budist?How Did a Buddhist Monk Outsmart Time?
A1-A2Si e Krijon Truri Ynë Vetëdijen?How Does Our Brain Create Consciousness?
A1-A2Si funksionojnë "qytetet e zgjuara"How do "smart cities" work
A1-A2Pse Meloditë Ndonjëherë Na Ngjiten në Kokë?Why Do Melodies Sometimes Get Stuck in Our Heads?
A1-A2Ku Fshihen Thesaret e Reichit të Tretë?Where are the Treasures of the Third Reich Hidden?
A1-A2Si jetojnë njerëzit pa shenja gishtash? Mutacioni që fshin modelet në lëkurëHow Do People Live Without Fingerprints? The Mutation That Erases the Patterns on the Skin
A1-A2A është e Mundur të Krijohet një Gjuhë e Kuptueshme për të Gjithë UniversinIs it Possible to Create a Language Understandable to the Entire Universe
A1-A2Pse Qeshin Njerëzit Kur Janë Nervozë ose Në Zi?Why Do People Laugh When Nervous or Grieving?
A1-A2Kush ishte Jack the Ripper?Who was Jack the Ripper?
A1-A2Jeta në Kundërvënie: Si Jetojnë Njerëzit me Organe të "Përmbysura"?Life in Reverse: How Do People with "Flipped" Organs Live?
A1-A2A është E Mundur Të Ecësh Nëpër MurIs it Possible to Walk Through a Wall
A1-A2Pse Kemi Ëndrra të Këqija?Why Do We Have Nightmares?
A1-A2A mund të fotosh një fantazmë?Can you photograph a ghost?
A1-A2A Është i Mundur Transferimi i Vetëdijes në një Kompjuter?Is It Possible to Transfer Consciousness into a Computer?
A1-A2Çfarë është Ndërlidhja Kuantike?What is Quantum Entanglement?
A1-A2Të flasësh me veten: Rrugë drejt gjenialitetit apo hap i parë drejt çmendurisë?Talking to Yourself: Path to Genius or First Step to Madness?
A1-A2Zona e Heshtjes në Meksikë: A zhduken vërtet valët e radios atje?The Zone of Silence in Mexico: Do Radio Waves Really Vanish There?
A1-A2Si Ka Ndryshuar Helmi i Gjarprit Mjekësinë?How Snake Venom Has Changed Medicine?
A1-A2Si Humbi Nokia Tregun e SmartfonëveHow Did Nokia Lose the Smartphone Market
A1-A2Si Kontrollon Gjuha e Trupit Perceptimin Tonë?How Does Body Language Control Our Perception?
A1-A2Çfarë Sekretesh Fshehin Kujdestarët e Gurit të Ishullit të Pashkëve?What Secrets Do the Stone Guardians of Easter Island Hold?
A1-A2Si vendos truri se çfarë shijon mirëHow does the brain decide what tastes good
A1-A2Çfarë janë Stuhitë Diellore dhe Pse Mund të Na Kthejnë në Shekullin e 19-të?What are Solar Storms and Why Could They Send Us Back to the 19th Century?
A1-A2Si e Perceptojnë Botën Njerëzit Pa Imagjinatë?How Do People Without Imagination Perceive the World?
A1-A2Pse u bë "Mary Celeste" një anije fantazmë?Why did the "Mary Celeste" become a ghost ship?
A1-A2Kirurgjia e Zemrës: Kur Rreziku Barazohet me Mrekulli?Heart Surgery: When Does Risk Equal a Miracle?
A1-A2Si Mësojnë Makinat të Drejtohen VetëHow Do Cars Learn to Drive Themselves
A1-A2Pse na Kontrollojnë Pritjet e Të Tjerëve?Why Do Others' Expectations Control Us?
A1-A2A ka ekzistuar vërtet Mbreti Artur?Did King Arthur Really Exist?
A1-A2Si u Shndërrua Një Virus në Armë Kundër Kancerit?How Did a Virus Become a Weapon Against Cancer?
A1-A2Çfarë është kriptovalutaWhat is cryptocurrency
A1-A2Kur Shndërrohet Ankthi në Një Kurth?When Does Anxiety Become a Trap?
A1-A2Misteri i Kalimit të Dyatlovit - Çfarë i Ndodhi Grupit të Turistëve në Malet e Uralit?The Mystery of the Dyatlov Pass - What Happened to the Group of Tourists in the Ural Mountains?
A1-A2Barnat, më shpejt: Si ndihmojnë rrjetet neurale në zbulimin e barnave të reja?Medicines, Faster: How Do Neural Networks Help Find New Drugs?
A1-A2Pse Segway nuk u bë transporti i së ardhmesWhy Didn't Segway Become the Transport of the Future
A1-A2Pse I Lëmë Gjërat Për “Më Vonë”?Why Do We Put Things Off Until “Later”?
A1-A2Mallkimi i Diamantit Hope - Si e Ka Shkatërruar Diamanti Blu Pronarët e Vet?The Curse of the Hope Diamond - How the Blue Diamond Doomed Its Owners?
A1-A2Insulina: Zbulimi që Shpëtoi Miliona JetëInsulin: The Discovery That Saved Millions of Lives
A1-A2Kur Do të Bëhen të Mençur FrigoriferëtWhen Will Refrigerators Get Smart
A1-A2A Mund Të Mësosh Të Jesh KarizmatikCan You Learn to Be Charismatic
A1-A2A ka ekzistuar vërtet Mallkimi i Faraonëve?Did the Pharaohs' Curse Really Exist?
A1-A2Çfarë janë telomeret dhe si e kontrollojnë rininë tonë?What are telomeres and how do they control our youth?
A1-A2Çfarë është Efekti i Fluturit dhe Si Ndryshon Ai Kuptimin Tonë për Shkakësinë dhe Rendin?What is the Butterfly Effect and How Does It Change Our View on Causality and Order?
A1-A2Pse Na Pëlqen Të Shikojmë Jetët e Tjetërkujt?Why Do We Love Watching Other People's Lives?
A1-A2Kush Ishte Vërtet Mata Hari?Who Was Mata Hari Really?
A1-A2Pse i Vranë Transfuzionet e Gjakut Njerëzit?Why Did Blood Transfusions Kill People?
A1-A2A mund të bëhen robotët miqtë tanë?Can robots become our friends?
A1-A2Pse Ka Kaq Shumë "Narcizistë" Përreth?Why Are There So Many "Narcissists" Around?
A1-A2Si Marrin Jetë Gurët në Shkretëtirën Më të Nxehtë të Botës?How Do Stones Come Alive in the World's Hottest Desert?
A1-A2Si funksionon hipnoza? Sekretet e vetëdijes së ndryshuarHow Does Hypnosis Work? The Secrets of Altered Consciousness
A1-A2Luftërat Kibernetike Më Misterioze në Historinë e NjerëzimitThe Most Mysterious Cyberwars in Human History
A1-A2Sindroma “Shpëtimtari”: Kur Ndihma Kthehet KundërThe “Rescuer Syndrome”: When Helping Backfires
A1-A2Kriptogramet e Vrasësit të Zodiakut — Pse Kodet e Tij Akoma Nuk Janë Zgjidhur?Zodiac Killer Cryptograms — Why Are His Ciphers Still Unsolved?
A1-A2Kodi i Rinisë: Çfarë të Hani për të Shmangur Plakjen?Code of Youth: What to Eat to Avoid Aging?
A1-A2Pse shpërtheu Samsung Galaxy Note 7Why did the Samsung Galaxy Note 7 explode
A1-A2Çfarë është Inteligjenca Emocionale?What is Emotional Intelligence?
A1-A2Ku u zhduk pilotja e madhe Amelia Earhart?Where Did the Great Pilot Amelia Earhart Vanish?
A1-A2Çfarë e bën kirurgjinë supernjerëzoreWhat makes surgery superhuman
A1-A2Pse është lazeri më i saktë se skalpeli dhe më i shpejtë se interneti?Why is a laser more precise than a scalpel and faster than the internet?
A1-A2A mundet Vetmia të Shkatërrojë Shëndetin Tonë?Can Loneliness Ruin Our Health?
A1-A2A ka ekzistuar vërtet Ishulli i Thesarit?Did Treasure Island Exist in Reality?
A1-A2Pse Kollitemi dhe Pse Është Kaq Ngjitëse?Why Do We Yawn and Why Is It So Contagious?
A1-A2A Është E Mundur Të Transmetohen Ndjenja Nëpërmjet Internetit?Is It Possible to Transmit Emotions Over the Internet?
A1-A2Pse Sillemi si të Zënë?Why Do We Pretend to Be Busy?
A1-A2Shiu i Zjarrtë në Nürnberg (1561) - Betejë UFO apo Fenomen Natyror?Fire Rain in Nuremberg (1561) - UFO Battle or Natural Phenomenon?
A1-A2Si Mësoi Rrezatimi të Shpëtonte Jetë?How Did Radiation Learn to Save Lives?
A1-A2Pse Kanë Nevojë Algoritmet për Gabime?Why Do Algorithms Need Errors?
A1-A2Pse Vijnë Idetë e Shkëlqyera Natën?Why Do Brilliant Ideas Come at Night?
A1-A2Çfarë sekreti fshihet në Trekëndëshin e Bermudës?What secret is hidden in the Bermuda Triangle?
A1-A2Si funksionon imunitetiHow does immunity work
A1-A2Si Funksionojnë Algoritmet Sekrete të YouTube-it?How Do YouTube’s Secret Algorithms Work?
A1-A2Psikologjia e Gënjeshtrës: Si Funksionon dhe Si ta Zbuloni?The Psychology of Lying: How It Works and How to Detect It?
A1-A2Si Egjiptianët e Lashtë "Shpikën" BotoksinHow the Ancient Egyptians "Invented" Botox
A1-A2Gjumi dhe Emocionet: Si i Përpunon Truri Përvojat?Sleep and Emotions: How Does the Brain Process Experiences?
A1-A2A Mund Të Dërgosh Erë Nëpërmjet Wi-Fi?Can You Send Smell Over Wi-Fi?
A1-A2FOMO: Pse Kemi Frikë Të Humbim Diçka?FOMO: Why Are We Afraid of Missing Out?
A1-A2Ku Shkoi Destrojeri i Marinës AmerikaneWhere Did the US Navy Destroyer Go
A1-A2A Ka Një Kufi Për Kujtesën Njerëzore?Is There a Limit to Human Memory?
A1-A2Çfarë është “reja” dhe ku ruhen fizikisht dosjet tuaja?What is the “cloud” and where do your files physically live?
A1-A2Çfarë është Efekti "Mjellma e Zezë"?What is the “Black Swan” Effect?
A1-A2Misteri i Përgjakshëm i "Black Dahlia" - Një Krim që Tronditi Hollywood-in.The Bloody Mystery of the "Black Dahlia" - A Crime That Shocked Hollywood.
A1-A2Si Rasti I Dha Njerëzimit PenicilinënHow Chance Gave Humanity Penicillin
A1-A2Pse Mijëra Njerëz Bëjnë të Njëjtat GabimeWhy Do Thousands of People Make the Same Mistakes
A1-A2A patën vërtet Linkolni dhe Kenedi të njëjtin fat?Did Lincoln and Kennedy Really Share the Same Fate?
A1-A2Si Vendos Truri Çfarë Është Lart dhe Çfarë Është Poshtë?How Does the Brain Decide What's Up and What's Down?
A1-A2Çfarë është "Sindromi i Mashtruesit"?What is "Impostor Syndrome"?
A1-A2Si Një Drekë Çaji e Dështuar në Boston Çoi në RevolucionHow a Failed Tea Party in Boston Led to a Revolution
A1-A2Si CRISPR po e Ndryshon ADN-në dhe të Ardhmen e Njerëzimit?How CRISPR is Changing DNA and the Future of Humanity?
A1-A2Pse Përqafimet Janë Mjekësia Më e Mirë Kundër StresitWhy Hugs Are the Best Medicine for Stress
A1-A2Si Një Njeri Shpëtoi Botën nga Lufta BërthamoreHow One Man Saved the World from Nuclear War
A1-A2Si Stresi Ndryshon ADN-në dhe Përshpejton PlakjenHow Stress Changes DNA and Accelerates Aging
A1-A2Si Kontrollon Nikotina Trurin Tënd?How Does Nicotine Control Your Brain?
A1-A2Si e ndryshuan aksidentalisht ëmbëlsirat fatin e një vendi të tërë?How Did Pastries Accidentally Change the Fate of an Entire Country?
A1-A2Kur Do të Ndalojnë Antibiotikët Së PunuariWhen Will Antibiotics Stop Working
A1-A2Pse Biem Pre e Manipulimeve, Edhe Kur Jemi në Dijeni të Tyre?Why Do We Succumb to Manipulations, Even When We Know About Them?
A1-A2Kush Fshihet Pas Maskës së Banksy-t?Who’s Hiding Behind Banksy’s Mask?
A1-A2Si na ndryshon meditimi trupin dhe mendjen?How does meditation change our body and mind?
A1-A2Pse Na Bëjnë Më të Lumtur Sportet?Why Do Sports Make Us Happier?
A1-A2Pse u Çmend Papritur Një Qytet i TërëWhy Did an Entire Town Suddenly Go Mad
A1-A2A Është e Mundur të Jetosh Pa Zemër?Is it Possible to Live Without a Heart?
A1-A2Si Cooper Rrëmbeu një Aeroplan dhe U Zhduk pa Lënë GjurmëHow Cooper Hijacked a Plane and Vanished Without a Trace
A1-A2A Mund të Rriten Dhëmbë në Pjesë të Tjera të Trupit Tonë?Can Teeth Grow in Other Parts of Our Body?
A1-A2Pse Theranos nuk u bë Apple-i i riWhy Didn't Theranos Become the Next Apple
A1-A2Nanorobotët Kundër Sëmundjeve: Si Funksionon?Nanorobots Against Diseases: How Does It Work?
A1-A2Pse i Kishin Frikë Amerikanët Domatet?Why Were Americans Afraid of Tomatoes?
A1-A2A Mund të Mbijetosh Pa GjumëCan You Survive Without Sleep
A1-A2Si Lidhen Njutoni dhe Mollët Që Bien?How are Newton and Falling Apples Related?
A1-A2Si Tingëllon Heshtja Absolute?What Does Absolute Silence Sound Like?
A1-A2Për Çfarë i Shpenzoi Baroni i Drogës Pablo Escobar Milionat e Tij?What Did Drug Lord Pablo Escobar Spend His Billions On?
A1-A2Kriogjenika: Biletë për Pavdekësi apo Rrugë Pa Krye?Cryonics: Ticket to Immortality or Road to Nowhere?
A1-A2Si Horoskopet e Rreme Minuan Frymën NazisteHow Fake Horoscopes Undermined the Nazi Spirit
A1-A2Pse na bën të shëndetshëm të ftohtit?Why Does Cold Make Us Healthier?
A1-A2Si Enkriptoheshin Mesazhet në Mesjetë?How Were Messages Encrypted in the Middle Ages?
A1-A2A Mundet të Transplantohet Truri i Një Njeriu?Can a Human's Brain Be Transplanted?
A1-A2A ekzekutoheshin vërtet njerëzit duke i gudulisur?Were People Really Executed by Tickling?
A1-A2A Është e Mundur të Printohen Organe në një Printer 3D?Is it Possible to Print Organs on a 3D Printer?
A1-A2Cilat sekrete inxhinierike na fshehu historia?What engineering secrets did history hide from us?
A1-A2A Është E Mundur Të Ndihet Fizikisht Dhimbja e Dikujt TjetërIs It Possible to Physically Feel Someone Else's Pain
A1-A2Çfarë Nuk Shkon me “Mona Lizën”?What's Wrong with the “Mona Lisa”?
A1-A2A Mund të Ndalin Qelizat Ambuluese Plakjen?Can Stem Cells Stop Aging?
A1-A2Epidemia e Vallëzimit e 1518-s: Kur Çmenduria Bëhet NgjitëseThe Dancing Plague of 1518: When Madness Becomes Contagious
A1-A2A Është e Mundur të Jetosh Pa Gjysmën e Trurit?Is It Possible to Live Without Half of the Brain?
A1-A2Pse Gjykonin Kafshët në Mesjetë?Why Were Animals Tried in the Middle Ages?
A1-A2Pse Ndodhin Alergjitë nga Dielli?Why Do Sun Allergies Occur?
A1-A2Pse Plakemi dhe A Është e Pashmangshme?Why Do We Age and Is It Inevitable?
It's more convenient there: every story and book is in one place, and the app remembers where you stopped in each one.
Recent reviews from the App Store and Google Play, quoted the way they were written.
A very useful app for learning a language: you can translate every unfamiliar word with a tap right away and save it.
amazing app very useful Me encantó 🙌🏻☺️
great app
I really enjoyed using the app! It’s very helpful, easy to use, and I really liked the way everything is organized. I definitely enjoyed my experience and would recommend it to others. 😊
I can’t recommend this app enough! I use it to refine my Spanish vocabulary and learn Bulgarian, and I love that you can keep multiple languages and their word lists separate. You can read your own books with instant translation, save new words and use spaced repetition to remember them. The pictures really help words stick, and there are no distracting animations or gimmicky rewards. Easily the best language app I’ve used!
The best. You can learn words. You can listen to speech with lively intonation. The texts are very interesting. Adapted and original: first I read the adaptation, then switch to the original. You can upload your own book, translate it, and listen and read at the same time.
Best app I've ever used
The app is good, no doubt about it. I recommend it. I did not even expect this. Lots of literature for every taste. Read the simplified version or the original. You build your own dictionary. You take quizzes, very original ones. You can have a conversation on different topics. Super! And not expensive.
I have already had a yearly subscription for LINGO 7. This app is an excellent resource for anyone looking to improve their English skills. The Hindi translations and detailed explanations provided for each story are incredibly helpful and effective for learners like me.
The app works great! Special thanks for the speed selection! I really liked that you can switch languages. Listen to a book in Russian and read the English translation right there, or listen in English and read the Russian translation.
The idea of the app is great, it's very useful, and I especially love the Library and saving words to the dictionary in a basic form. I would say a big thanks to the developer, who made some fixes and implementations by the mine propositions!
I studied French at university and dropped it after graduating. A couple of years later I tried watching a film without subtitles and realised my level had slipped. I started reading in the app bit by bit, simple stories at first. Now I read novels and understand about 80 percent without hints. The audio helped a lot too, my listening got better.
It is the best.
My English was B1 and it felt like I was stuck. Courses were boring, series with subtitles did not help. I started reading books in the app, and in six months my vocabulary roughly tripled. Now I read articles and documentation without translation. The main thing is that you learn not abstract words but the ones that actually come up in texts.
Norwegian is hard to find anywhere. Here there are both texts and audio. I listen to the narration on my way to work and read in the evening. It is handy that you can save words and review them later, they do not get lost.
I read in Spanish before bed. The translation is right there, the audio is good. I can feel the progress.
I've tried several language learning apps, and Lingo7 stands out because of its combination of reading, audio, and flashcards. The parallel reading feature is especially helpful for understanding new words in context. The app is easy to navigate and makes daily practice feel productive rather than boring. A great tool for improving language skills step by step.
Georgian! I did not expect to find it. There are texts, the translation works, so does the audio. Thank you.
A very convenient app for parallel reading. I started reading books and articles in the original without constantly translating every word. New words stick much more easily, and in a short time I began to understand spoken English noticeably better. The interface is simple and really motivates you to read every day.
I started learning Turkish recently. The texts are interesting, the translation is clear. I like that the audio plays in sync, so you hear right away how to pronounce things.
The app helped me a lot with learning Serbian
Great app! I have tried others, but the approach here is more interesting. I have been using it for a little over a week and it really helps. The main thing is to make an effort yourself. There were some unstable moments, but everything was fixed quickly. A huge plus is the very responsive developer.
Convenient for German. You read, save words, review them. Everything is simple, nothing extra.
Just what I was looking for. Easy books to read to supplement vocabulary learned.
Great app, convenient interface and pleasant design. Everything works fast and without problems.
My child reads English fairy tales with the translation and asks for more. Better than any textbook.
A great app for learning foreign languages.
I use the audio reading feature in Lingo7, and it has been a real breakthrough for me. The audio tracks are clear and well synchronised, which makes it easy to follow the text and improve pronunciation. The choice of texts is varied and engaging, covering different topics and genres. I like being able to adjust the speed and repeat fragments, which really helps me focus on difficult words.
I have always wanted to learn German, and in this app everything is much more accessible and clearer than in similar ones. I have started with the flashcards for now, and I will move on to reading and audio once I have learned enough words. Overall the app is a 10 out of 10.
I am learning Spanish for a move abroad. The audio is very high quality and sounds natural. The parallel text is convenient.
Installed it out of curiosity, and now I have been using it every day for 3 months. I am learning French. What won me over: real books, not made-up dialogues. Saving words plus review, and the vocabulary grows before your eyes.
I moved to Czechia a year ago and needed to learn Czech quickly for work. Not many apps have it, I was surprised. I read texts with the translation, and the flashcards helped me memorise words. Now I talk at work and read documents. Thanks to the developers.
I like that there is no gamification and no silly streaks here. You just read a book and learn. Like an adult. Thank you for the serious approach to language learning.
I am 63, and we go to Italy every year. I read a little before bed. The stories are interesting and the translation is right there, so you do not give up. The interface is simple. After 4 months I actually talked to a waiter in Rome. He was surprised!
I have been learning Turkish for six months. I tried different apps before, and they were all grammar drills. Here you just read an interesting text with the translation right there. It sticks by itself. The most natural way to learn a language.
I am hooked on this app! The library is huge: classics, retellings, stories for different levels. The main difference is that you actually READ instead of just doing exercises. It feels like real studying.
I needed Portuguese to work with a team from Brazil. Reading and audio at the same time is very effective, you train both listening and reading comprehension. The spaced repetition cards helped me build vocabulary quickly. After 6 weeks I could already follow meetings.
I have tried every language app out there. What sets this one apart is parallel reading. Polyglots have learned this way for centuries, only here it is all in a convenient app. Tap a word and it gets saved, then you get quizzed at the right intervals. Much more natural than cramming flashcards in Anki.
a great service for practising English. you can pick a book by your level, the library is big enough for that. There are audio and text formats. The subscription is very reasonably priced.
I like it! It supports Serbian, five stars for that!
I have been looking for an app like this for a long time)
the idea and the execution get a 5+. There is always something to improve, but right now this is the only app with Serbian books. well done! thank you!
They are written for Lingo7 learners: short stories on history, nature, science, technology, philosophy and everyday life, about five minutes of reading each. Every story comes in two versions, adapted for A1-A2 and the original for B1-B2, and is translated sentence by sentence.
Yes, texts with a parallel translation, sentence by sentence. The translation is not in a second column: it sits right under each sentence in Albanian, so your eyes stay on the original and drop to the translation only when needed. A tap on a word shows which word of the translation it matches. In the full story you can hide the translations and open one with a tap on its sentence, and pick the translation language: any of the other 49 Lingo7 languages.
Sentence by sentence and close to the original, so you can match the words, but written as natural sentences, not word for word. Where the two conflict, the meaning wins over the word order.
Yes. In the full story set the translation to "On tap", translate a sentence yourself, then tap it to compare with ours.
No. This page shows the first page of one story; the whole stories are in the Lingo7 app, where they work offline once opened and every word can be tapped for a translation.
This page is free. In Lingo7 you open any story and read its first page for free; a subscription unlocks all the stories, the audio and the word practice.
Press Listen and the story is read aloud in Albanian by a native voice, with the current word highlighted. The recording is made from this exact text, so you can pause and reread any sentence.
Yes. Every story has an adapted version for A1-A2, rewritten in simpler language. Start there, and when it reads easily, switch the same story to the original for B1-B2.
Read the adapted example above without the translation. If you understand most of it and miss only a few words, start there. If it feels too easy, switch to the original. The adapted version is for A1-A2, the original for B1-B2, and after the stories come the books.
Download Lingo7 and start learning a language today
Scan to get the app