Short stories in Belarusian for learners, about five minutes of reading each, with a translation under every sentence and audio narrated by native speakers. Every story comes in two versions: adapted for A1-A2 and the original for B1-B2.
The adapted version: short sentences and the most common words.
The original story, as it is written.
Five minutes of reading each, a translation under every sentence, audio with the current word highlighted.
A1-A2Рукапіс ВойнічаThe Voynich Manuscript
A1-A2Чаму мы губляем галаву ад кахання?Why Do We Lose Our Heads Over Love?
A1-A2Як дзейнічае эфект плацеба?How Does the Placebo Effect Work?
A1-A2Як працуе Wi-FiHow does Wi-Fi work
A1-A2Што робіць нас «намі»What makes us "us"
A1-A2Чаму мы так любім рабіць селфі?Why Do We Love Taking Selfies So Much?
A1-A2Як кніга прадказала крушэнне «Тытаніка»?How Did a Book Predict the Sinking of the Titanic?
A1-A2Што здарыцца, калі даць каву слімаку?What happens if you give coffee to a snail?
A1-A2Чаму рубцы не загараюць?Why Don't Scars Tan?
A1-A2Ці магчыма стварыць абсалютна надзейны пароль?Is It Possible to Create an Absolutely Secure Password?
A1-A2Каго цытуе штучны інтэлект?Whom Does the Artificial Intelligence Quote?
A1-A2Зачаравальны свет сацыяльных сетак: выратаванне ці пастка для розуму?The Fascinating World of Social Media: A Rescue or a Trap for the Mind?
A1-A2Што хавае дата смерці Гітлера?What Does the Date of Hitler’s Death Conceal?
A1-A2Як жывёлы адчуваюць катастрофы?How do animals sense disasters?
A1-A2Чаму таматавы сок у небе смачнейшы?Why Does Tomato Juice Taste Better in the Sky?
A1-A2Чаму пікселі — не маленькія квадрацікі: анатомія выявы і ілюзія рэчаіснасціWhy Pixels Aren't Little Squares: The Anatomy of an Image and the Illusion of Reality
A1-A2Колькі рэчаў трэба для шчасця?How Many Things Do You Need for Happiness?
A1-A2Калі наша імя вырашае за насWhen Our Name Decides for Us
A1-A2Як адзін чалавек выжыў і ў Хірасіме, і ў Нагасакі?How Did One Man Survive Both Hiroshima and Nagasaki?
A1-A2Ці магчыма вырасціць бургер у лабараторыі?Is It Possible to Grow a Burger in a Laboratory?
A1-A2Чаму мы плачам — і чаму гэта карысна?Why Do We Cry — and Why Is It Beneficial?
A1-A2Што робіць спадарожнік, калі яму сумна?What Does a Satellite Do When It's Bored?
A1-A2Што нас злучае са старажытнымі грэкамі?What Do We Have in Common with the Ancient Greeks?
A1-A2Адкуль бяруцца самыя дзіўныя фобіі?Where Do the Strangest Phobias Come From?
A1-A2Як кот атрымаў працу ў брытанскім урадзе?How Did a Cat Get a Job in the British Government?
A1-A2Навошта стракозе 30 000 лінзаў у кожным воку?Why Does a Dragonfly Need 30,000 Lenses in Each Eye?
A1-A2Чаму пальцы маршчыняцца ў вадзе?Why Do Fingers Wrinkle in Water?
A1-A2Адкуль узяўся QR-код — і чаму ён цяпер паўсюль?Where Did the QR Code Come From—and Why Is It Everywhere Now?
A1-A2Ці Кіруем Мы Сваім Жыццём?Are We in Control of Our Own Lives?
A1-A2СДВГ: Эпідэмія неўважлівасці ці проста мода?ADHD: A Distraction Epidemic or Just a Fad?
A1-A2Чаму Coca-Cola зрабіла бясколавую колу для маршала Жукава?Why Did Coca-Cola Make a Colorless Cola for Marshal Zhukov?
A1-A2Ці могуць расліны мець прымітыўную форму свядомасці?Can Plants Possess a Primitive Form of Consciousness?
A1-A2Як мы "адчуваем" час і чаму з узростам ён паскараеццаHow We "Feel" Time and Why It Speeds Up with Age
A1-A2Як гаджэты ведаюць, што вы хочаце?How do gadgets know what you want?
A1-A2Што калі ўсё ў гэтым свеце не мае сэнсу?What if everything in this world is meaningless?
A1-A2Як наш мозак стварае хібныя ўспаміны?How Does Our Brain Generate False Memories?
A1-A2Чаму першыя Алімпійскія гульні былі правалам?Why Were the First Olympic Games a Failure?
A1-A2Ці могуць размаўляць дэльфіны?Can Dolphins Talk?
A1-A2Чаму наша кроў чырвоная, а жылы сінія?Why Is Our Blood Red, But Veins Blue?
A1-A2Навошта свету квантавы камп'ютар?Why Does the World Need a Quantum Computer?
A1-A2Чаму мы любім парушаць правілы?Why Do We Love Breaking Rules?
A1-A2Чаму мы верым у прыкметы?Why Do We Believe in Superstitions?
A1-A2Як піца Маргарыта стала сімвалам Італіі?How Did the Margherita Pizza Become a Symbol of Italy?
A1-A2Чаму ляніўцы такія павольныя?Why Are Sloths So Slow?
A1-A2Чаму мы не памятаем першыя гады свайго жыцця?Why Don't We Remember the Early Years of Our Lives?
A1-A2Гіпергукавыя тэхналогіі: зброя будучыні ці памылка сучаснасці?Hypersonics: Weapon of the Future or Mistake of the Present?
A1-A2Чаму ты не ты, калі ты галодныWhy Aren't You You When You're Hungry
A1-A2Чаму адбываецца дэжавю?Why Does Déjà Vu Occur?
A1-A2Як Томас Эдысан шукаў галасы памерлых?How Did Thomas Edison Search for the Voices of the Dead?
A1-A2Ці сапраўды жывёлы адчуваюць сорам і рэўнасць?Do Animals Really Feel Shame and Jealousy?
A1-A2Чаму мы не можам паказытаць саміх сябе?Why Can't We Tickle Ourselves?
A1-A2Чаму час рухаецца толькі наперад — і пры чым тут энтрапія?Why Does Time Only Move Forward — and What Does Entropy Have to Do with It?
A1-A2Як бы Імануіл Кант адказваў на пытанні з Reddit?How Would Immanuel Kant Answer Questions from Reddit?
A1-A2Чаму людзі спяцьцяць?Why Do People Gossip?
A1-A2Як людзі прачыналіся своечасова да вынаходніцтва будзільніка?How Did People Wake Up on Time Before the Invention of the Alarm Clock?
A1-A2Як жывёлы ашукваюць дзеля кахання: Каханне, падман і эвалюцыяHow Animals Deceive for Love: Love, Deception, and Evolution
A1-A2Як выпадкова вынайшлі антыдэпрэсанты?How Antidepressants Were Accidentally Invented?
A1-A2Ці магчыма стварыць вечную батарэю?Is it possible to create a perpetual battery?
A1-A2Як ісціна прымушае нас пакутавацьHow Truth Makes Us Suffer
A1-A2Чаму страх прыносіць задавальненне?Why Does Fear Bring Pleasure?
A1-A2Чаму мы паціскаем рукі?Why Do We Shake Hands?
A1-A2Чаму некаторыя жывыя істоты валодаюць бяссмерцем?Why do some living creatures possess immortality?
A1-A2Чаму кафеін робіць нас разумнейшымі?Why Does Caffeine Make Us Smarter?
A1-A2Дзень без GPS: Што будзе, калі замоўкнуць спадарожнікі?One Day Without GPS: What Happens If Satellites Go Silent?
A1-A2Вы ўпэўненыя, што вы — чалавек?Are You Sure You Are a Human?
A1-A2Нейрахімія гуку: як музыка ўплывае на наш настрой?Neurochemistry of Sound: How Music Affects Mood?
A1-A2Як з'явіліся коміксы?How Did Comics Originate?
A1-A2Якія жывёлы здольныя да самасвядомасці?What animals are capable of self-awareness?
A1-A2Электрашок, героін і лабатамія: як лячыліся хваробы 100 гадоў таму?Electroshock, Heroin, and Lobotomy: How Were Illnesses Treated 100 Years Ago?
A1-A2Ці сапраўды мысляць нейронныя сеткі?Do Neural Networks Really Think?
A1-A2Ці сапраўдная наша рэчаіснасць?Is Our Reality Real?
A1-A2Ці сапраўды вы самі абіраеце, што купляеце?Do You Really Choose What You Buy?
A1-A2Чаму мы задуваем свечкі на дзень народзінаў?Why Do We Blow Out Candles on Birthday Cakes?
A1-A2Чаму ў пустыні ідзе снег?Why does it snow in the desert?
A1-A2Чаму Ілон Маск хоча злучыць мозг з камп'ютарам?Why Does Elon Musk Want to Connect the Brain to a Computer?
A1-A2Як галасавыя памочнікі нас разумеюць?How Do Voice Assistants Understand Us?
A1-A2Што мы пакінем пасля сябе?What Will We Leave Behind?
A1-A2Чаму ўсмешка — лепшы антыдэпрэсант?Why Smile is the Best Antidepressant?
A1-A2Чаму Эйнштэйн не насіў шкарпэтак?Why Didn't Einstein Wear Socks?
A1-A2Як Чарнобыль стаў запаведнікам?How Did Chernobyl Turn into a Nature Reserve?
A1-A2Чаму мы сівем — і ці можна гэта змяніць?Why Do We Turn Gray — And Can It Be Changed?
A1-A2Як працуе аўтапілот у самалёце?How Does Autopilot Work in an Airplane?
A1-A2Што сёння значыць быць добрым чалавекам?What does it mean to be a good person today?
A1-A2Чаму мы часам забываем, навошта ўвайшлі ў пакой?Why Do We Sometimes Forget Why We Entered a Room?
A1-A2Чаму Ван Гог адрэзаў сабе вуха?Why Did Van Gogh Cut Off His Ear?
A1-A2Ціхаходкі: Мікраскапічныя заваёўнікі сусветуTardigrades: Tiny Conquerors of the Universe
A1-A2Ці магчыма кантраляваць боль сілай розуму?Is it possible to control pain with the power of the mind?
A1-A2Як працуюць фільтры ў Instagram?How do Instagram filters work?
A1-A2Чаго мы баімся — і навошта нам страх?What Are We Afraid Of — and Why Do We Need Fear?
A1-A2Чаму так цяжка пазбавіцца ад дрэнных звычак?Why is it so hard to break bad habits?
A1-A2Чаму мужчыны ў старажытным Кітаі насілі доўгія пазногці?Why Did Men in Ancient China Wear Long Nails?
A1-A2Ці могуць штучныя бактэрыі выратаваць планету?Can Synthetic Bacteria Save the Planet?
A1-A2Ці можна памерці ад страху?Can You Die of Fear?
A1-A2Як робаты вучацца ўсміхацца і спачуваць?How Do Robots Learn to Smile and Empathize?
A1-A2Што робіць чалавека шчаслівым?What makes a person happy?
A1-A2Як мозг вырашае, што захоўваць у памяці?How Does the Brain Decide What to Keep in Memory?
A1-A2Чаму ў Англіі забаранілі футбол?Why Was Football Banned in England?
A1-A2Ці могуць размаўляць расліны?Can Plants Talk?
A1-A2Як біялагічныя гадзіннікі кіруюць нашым жыццём?How Do Biological Clocks Control Our Lives?
A1-A2Як працуе электрамабільHow Does an Electric Car Work
A1-A2Чаму маўчанне страшнаеWhy is Silence Scary
A1-A2Як колеры ўплываюць на ваш настрой?How Do Colors Affect Your Mood?
A1-A2Як джынсы сталі сімвалам свабоды?How Jeans Became a Symbol of Freedom?
A1-A2Ці сапраўды Грэта Тунберг можа выратаваць планету?Can Greta Thunberg Really Save the Planet?
A1-A2Вакцына ад ВІЧ: наколькі мы блізкія?HIV Vaccine: How Close Are We?
A1-A2Чаму лік π ніколі не сканчаецца?Why Does the Number π Never End?
A1-A2Як бы вы змянілі свой «Дзень бабака»?How Would You Change Your "Groundhog Day"?
A1-A2Чаму мы губляем галаву ў натоўпе?Why Do We Lose Our Heads in a Crowd?
A1-A2Куды зніклі вікінгі Грэнландыі?Where Did the Vikings of Greenland Go?
A1-A2Чаму кошкі мурлычуць?Why Do Cats Purr?
A1-A2Як мозг вырашае, што мы адчуваем?How Does the Brain Decide What We Feel?
A1-A2Чаму чалавечы мозг усё яшчэ мацнейшы за нейронныя сеткі?Why Is the Human Brain Still More Powerful Than Neural Networks?
A1-A2Чаму "Я не люблю людзей"?Why "I Don't Like People"?
A1-A2У чым сіла інтравертаў?What is the Strength of Introverts?
A1-A2Як піраты вынайшлі дэмакратыю?How Pirates Invented Democracy?
A1-A2Ці могуць рыбы "тануць" пад вадойCan Fish "Drown" Underwater
A1-A2Ці магчыма кіраваць камп'ютарам сілай думкі?Is it possible to control a computer with the power of thought?
A1-A2Чаму Hyperloop яшчэ не пабудаваны?Why Hasn’t Hyperloop Been Built Yet?
A1-A2Ці можам мы сапраўды зразумець іншага чалавека?Can We Truly Understand Another Person?
A1-A2Чаму мы адчуваем сорам, нават калі ніхто не глядзіць?Why Do We Feel Shame Even When No One is Watching?
A1-A2Чаму ў сфінкса няма носа?Why Does the Statue of the Sphinx Have No Nose?
A1-A2Як сабакі разумеюць нас без слоўHow Do Dogs Understand Us Without Words
A1-A2Людзі без страху: дар ці праклён?People Without Fear: A Gift or a Curse?
A1-A2Як надрукаваць самалёт на 3D-прынтары?How to Print an Airplane on a 3D Printer?
A1-A2Ці магчыма быць глыбокай асобай у эпоху мемаў і глянца?Is it Possible to Be a Profound Person in the Era of Memes and Gloss?
A1-A2Куды знікае свядомасць, калі мы "адключаемся" ад рэчаіснасці?Where Does Consciousness Go When You "Zone Out" of Reality?
A1-A2Дзе схаваныя скарбы тампліераў?Where Are the Templar Treasures Hidden?
A1-A2Чаму павуціна мацнейшая за стальWhy is spider silk stronger than steel
A1-A2Генетычная інжынерыя: шлях да бессмяротнасці ці хаосу?Genetic Engineering: The Path to Immortality or Chaos?
A1-A2Як AR і VR становяцца новай рэальнасцюHow AR and VR Are Becoming the New Reality
A1-A2Ці можна распазнаць час на смак?Can You Taste Time?
A1-A2Ці можна стаць разумнейшым, гуляючы ў відэагульні?Can You Become Smarter by Playing Video Games?
A1-A2Няўжо Распуціна сапраўды было немагчыма забіць?Was Rasputin Really Impossible to Kill?
A1-A2Чаму ў васьмінога тры сэрцыWhy Does an Octopus Have Three Hearts
A1-A2Калі лекары саступяць месца робатам?When Will Doctors Give Way to Robots?
A1-A2Што, калі інтэрнэт знікне заўтра?What if the internet disappears tomorrow?
A1-A2Чаму быць добрым выгадна?Why Being Good Is Beneficial?
A1-A2Лішняя вага і псіхіка: замкнёны круг ці шлях да ўсведамлення?Excess Weight and the Psyche: A Vicious Circle or a Path to Awareness?
A1-A2Як загінула старажытная цывілізацыя мая?How Did the Ancient Maya Civilization Perish?
A1-A2Што б здарылася, калі б Месяц знік?What Would Happen If the Moon Disappeared?
A1-A2Чаму вакцынацыя важнейшая, чым здаеццаWhy Vaccination Is More Important Than It Seems
A1-A2Чаму на старых фатаграфіях ніхто не ўсміхаецца?Why Does No One Smile in Old Photographs?
A1-A2Чаму мы любім пакутаваць?Why Do We Love to Suffer?
A1-A2Ці можна памерці ад нуды?Can You Die of Boredom?
A1-A2Што такое Нірвана і як яе дасягнуць?What is Nirvana and How to Attain It?
A1-A2Як пластык трапіў у наш рацыён?How Plastic Became Part of Our Diet?
A1-A2Ці можна памерці ад смеху?Can You Die from Laughter?
A1-A2Калі код становіцца мастацтвам?When Does Code Become Art?
A1-A2Ці можна апраўдаць хлуснюCan Lying Be Justified
A1-A2Як пахі кіруюць нашымі ўспамінамі?How Do Smells Control Our Memories?
A1-A2Ці магчыма, што Стоўнхендж — гэта партал у замагільны свет?Could Stonehenge Be a Portal to the Afterlife?
A1-A2Чаму ў нас ёсць апендыкс, калі ён ні на што не патрэбны?Why do we have an appendix if it's useless?
A1-A2Што такое чорныя дзіры і чаму яны палохаюць навукоўцаў?What are black holes and why do they scare scientists?
A1-A2Што такое "добрае жыццё"What is a "good life"
A1-A2Эфект страуса: абарона ці пастка?Ostrich Effect: Defense or Trap?
A1-A2Чаму Атлантыда знікла за адну ноч?Why Did Atlantis Disappear in One Night?
A1-A2Чаму рак яшчэ не пераможаныWhy Cancer Has Not Been Defeated Yet
A1-A2Як МРТ ператварае магніты і ваду ў дыягназ?How Does MRI Turn Magnets and Water into a Diagnosis?
A1-A2Чаму так папулярная "дылема трамвая"Why is the "trolley dilemma" so popular
A1-A2Чаму мы верым у тэорыі змовы?Why Do We Believe in Conspiracy Theories?
A1-A2Што насамрэч здарылася з арміяй Напалеона ў Егіпце?What Really Happened to Napoleon's Army in Egypt?
A1-A2Як «разумны» ўнітаз аналізуе здароўе: будучыня хатняй дыягностыкіHow a “Smart” Toilet Analyzes Health: The Future of Home Diagnostics
A1-A2Мяккія робаты і вадкасныя нейронныя сеткі: як машыны вучацца быць жывымі?Soft Robots and Liquid Neural Networks: How Are Machines Learning to Be Alive?
A1-A2Як адзін чалавек кінуў выклік маралі і БогуHow One Man Challenged Morality and God
A1-A2Чаму ўдзячнасць робіць нас шчаслівейшымі?Why Does Gratitude Make Us Happier?
A1-A2Ці мог праклён Тамерлана змяніць ход гісторыі?Could Tamerlane’s Curse Have Changed the Course of History?
A1-A2Як бактэрыі кіруюць нашымі эмоцыямі?How Do Bacteria Control Our Emotions?
A1-A2Чаму QWERTY?Why QWERTY?
A1-A2Хто вырашае, што ёсць ісцінаWho Decides What Truth Is
A1-A2Як мы сабатуем сваё ўласнае шчасце?How Do We Sabotage Our Own Happiness?
A1-A2Таямнічая батарэя з БагдадаThe Mysterious Battery from Baghdad
A1-A2Вакцына ад раку: будучыня ці ўжо сучаснасць?Cancer Vaccine: The Future or Already the Present?
A1-A2Ці можна дакрануцца да галаграмыCan You Touch a Hologram
A1-A2Што агульнага ў стаікаў і самураяўWhat Do Stoics and Samurai Have in Common
A1-A2Чаму мы баімся публічных выступаў?Why Do We Fear Public Speaking?
A1-A2Як будыйскі манах перахітрыў час?How Did a Buddhist Monk Outsmart Time?
A1-A2Як наш мозг стварае свядомасць?How Does Our Brain Create Consciousness?
A1-A2Як працуюць «разумныя гарады»How do "smart cities" work
A1-A2Чаму мелодыі часам засядаюць у галаве?Why Do Melodies Sometimes Get Stuck in Our Heads?
A1-A2Дзе схаваныя скарбы Трэцяга рэйха?Where are the Treasures of the Third Reich Hidden?
A1-A2Як людзі жывуць без адбіткаў пальцаў? Мутацыя, якая сцірае ўзоры на скурыHow Do People Live Without Fingerprints? The Mutation That Erases the Patterns on the Skin
A1-A2Ці магчыма стварыць мову, зразумелую для ўсяго СусветуIs it Possible to Create a Language Understandable to the Entire Universe
A1-A2Чаму людзі смяюцца ад нерваў або гора?Why Do People Laugh When Nervous or Grieving?
A1-A2Хто быў Джэк-Пацешчык?Who was Jack the Ripper?
A1-A2Жыццё навыварат: як жывуць людзі з "перавернутымі" органамі?Life in Reverse: How Do People with "Flipped" Organs Live?
A1-A2Ці магчыма прайсці праз сцянуIs it Possible to Walk Through a Wall
A1-A2Чаму нам сняцца кашмары?Why Do We Have Nightmares?
A1-A2Ці можна сфатаграфаваць прывіда?Can you photograph a ghost?
A1-A2Ці магчыма перанесці свядомасць у камп'ютар?Is It Possible to Transfer Consciousness into a Computer?
A1-A2Што такое квантавая заплутанасць?What is Quantum Entanglement?
A1-A2Гаварыць з самім сабой: шлях да геніяльнасці ці першы крок да вар’яцтва?Talking to Yourself: Path to Genius or First Step to Madness?
A1-A2Мексіканская зона маўчання: ці сапраўды там знікаюць радыёхвалі?The Zone of Silence in Mexico: Do Radio Waves Really Vanish There?
A1-A2Як змяіны яд змяніў медыцыну?How Snake Venom Has Changed Medicine?
A1-A2Як Nokia страціла рынак смартфонаўHow Did Nokia Lose the Smartphone Market
A1-A2Як мова цела кантралюе наша ўспрыманне?How Does Body Language Control Our Perception?
A1-A2Якія таямніцы захоўваюць каменныя вартаўнікі Вострава Пасхі?What Secrets Do the Stone Guardians of Easter Island Hold?
A1-A2Як мозг вырашае, што смачнаHow does the brain decide what tastes good
A1-A2Што такое сонечныя буры і чаму яны могуць вярнуць нас у XIX стагоддзе?What are Solar Storms and Why Could They Send Us Back to the 19th Century?
A1-A2Як людзі без уявы ўспрымаюць свет?How Do People Without Imagination Perceive the World?
A1-A2Чаму «Мэры Селест» стала караблём-прывідом?Why did the "Mary Celeste" become a ghost ship?
A1-A2Хірургія сэрца: калі рызыка роўная цуду?Heart Surgery: When Does Risk Equal a Miracle?
A1-A2Як аўтамабілі вучацца ездзіць саміHow Do Cars Learn to Drive Themselves
A1-A2Чаму чалавек падпарадкоўваецца чаканням іншых?Why Do Others' Expectations Control Us?
A1-A2Ці сапраўды існаваў кароль Артур?Did King Arthur Really Exist?
A1-A2Як вірус стаў зброяй супраць раку?How Did a Virus Become a Weapon Against Cancer?
A1-A2Што такое крыптавалютаWhat is cryptocurrency
A1-A2Калі трывога становіцца пасткай?When Does Anxiety Become a Trap?
A1-A2Таямніца перавала Дзятлава - Што здарылася з турыстамі на Урале?The Mystery of the Dyatlov Pass - What Happened to the Group of Tourists in the Ural Mountains?
A1-A2Лекі хутчэй: як нейронныя сеткі дапамагаюць знаходзіць новыя прэпараты?Medicines, Faster: How Do Neural Networks Help Find New Drugs?
A1-A2Чаму Segway не стаў транспартам будучыніWhy Didn't Segway Become the Transport of the Future
A1-A2Чаму мы адкладаем справы на “пазней”?Why Do We Put Things Off Until “Later”?
A1-A2Праклён дыямента "Надзея" - Як блакітны алмаз загубіў сваіх уладальнікаў?The Curse of the Hope Diamond - How the Blue Diamond Doomed Its Owners?
A1-A2Інсулін: Адкрыццё, якое выратавала мільёны жыццяўInsulin: The Discovery That Saved Millions of Lives
A1-A2Калі халадзільнікі стануць разумныміWhen Will Refrigerators Get Smart
A1-A2Ці можна навучыцца быць харызматычнымCan You Learn to Be Charismatic
A1-A2Ці сапраўды існаваў праклён фараонаў?Did the Pharaohs' Curse Really Exist?
A1-A2Што такое тэламеры і як яны кантралююць нашу маладосць?What are telomeres and how do they control our youth?
A1-A2Што такое эфект матылька і як ён змяняе наш погляд на прычыннасць і парадак?What is the Butterfly Effect and How Does It Change Our View on Causality and Order?
A1-A2Чаму мы любім назіраць за жыццём іншых?Why Do We Love Watching Other People's Lives?
A1-A2Хто такая была Мата Хары на самай справе?Who Was Mata Hari Really?
A1-A2Чаму пераліванне крыві забівала людзей?Why Did Blood Transfusions Kill People?
A1-A2Ці могуць робаты стаць нашымі сябрамі?Can robots become our friends?
A1-A2Чаму навокал так шмат "нарцысаў"?Why Are There So Many "Narcissists" Around?
A1-A2Як камяні ажываюць у самай гарачай пустыні свету?How Do Stones Come Alive in the World's Hottest Desert?
A1-A2Як працуе гіпноз? Сакрэты змененай свядомасціHow Does Hypnosis Work? The Secrets of Altered Consciousness
A1-A2Самыя загадкавыя кібервайны ў гісторыі чалавецтваThe Most Mysterious Cyberwars in Human History
A1-A2Сіндром «Ратавальніка»: Калі дапамога дае адваротны вынікThe “Rescuer Syndrome”: When Helping Backfires
A1-A2Крыптаграмы Задыяка — Чаму Яго Шыфры Дагэтуль Не Раскрытыя?Zodiac Killer Cryptograms — Why Are His Ciphers Still Unsolved?
A1-A2Код маладосці: Што есці, каб не старэць?Code of Youth: What to Eat to Avoid Aging?
A1-A2Чаму выбухаў Samsung Galaxy Note 7Why did the Samsung Galaxy Note 7 explode
A1-A2Што такое эмацыйны інтэлект?What is Emotional Intelligence?
A1-A2Куды знікла вялікая пілотка Амелія Эрхарт?Where Did the Great Pilot Amelia Earhart Vanish?
A1-A2Што робіць хірургію звышчалавечайWhat makes surgery superhuman
A1-A2Чаму лазер дакладней за скальпель і хутчэй за інтэрнэт?Why is a laser more precise than a scalpel and faster than the internet?
A1-A2Ці можа адзінота знішчыць наша здароўе?Can Loneliness Ruin Our Health?
A1-A2Ці існаваў у рэчаіснасці Востраў Скарбаў?Did Treasure Island Exist in Reality?
A1-A2Чаму мы пазяхаем і чаму гэта так заразна?Why Do We Yawn and Why Is It So Contagious?
A1-A2Ці магчыма перадаваць эмоцыі праз Інтэрнэт?Is It Possible to Transmit Emotions Over the Internet?
A1-A2Чаму мы ўдаем занятасць?Why Do We Pretend to Be Busy?
A1-A2Агняны дождж у Нюрнбергу (1561) - Бітва НЛА ці прыродная з'ява?Fire Rain in Nuremberg (1561) - UFO Battle or Natural Phenomenon?
A1-A2Як выпраменьванне навучылася ратаваць жыцці?How Did Radiation Learn to Save Lives?
A1-A2Чаму алгарытмам патрэбныя памылкі?Why Do Algorithms Need Errors?
A1-A2Чаму бліскучыя ідэі прыходзяць ноччу?Why Do Brilliant Ideas Come at Night?
A1-A2Якая таямніца хаваецца ў Бермудскім трохвугольніку?What secret is hidden in the Bermuda Triangle?
A1-A2Як працуе імунітэтHow does immunity work
A1-A2Як працуюць сакрэтныя алгарытмы YouTube?How Do YouTube’s Secret Algorithms Work?
A1-A2Псіхалогія хлусні: Як яна працуе і як яе выявіць?The Psychology of Lying: How It Works and How to Detect It?
A1-A2Як старажытныя егіпцяны "вынайшлі" ботоксHow the Ancient Egyptians "Invented" Botox
A1-A2Сон і эмоцыі: як мозг апрацоўвае перажыванні?Sleep and Emotions: How Does the Brain Process Experiences?
A1-A2Ці можна перадаць пах праз Wi-Fi?Can You Send Smell Over Wi-Fi?
A1-A2FOMO: Чаму мы баімся прапусціць штосьці важнае?FOMO: Why Are We Afraid of Missing Out?
A1-A2Куды знік эсмінец ВМС ЗШАWhere Did the US Navy Destroyer Go
A1-A2Ці ёсць мяжа ў чалавечай памяці?Is There a Limit to Human Memory?
A1-A2Што такое «воблака» і дзе фізічна знаходзяцца вашы файлы?What is the “cloud” and where do your files physically live?
A1-A2Што такое эфект «Чорнага лебедзя»?What is the “Black Swan” Effect?
A1-A2Крывавая таямніца "Чорнай Даліі" — злачынства, якое ўзрушыла Галівуд.The Bloody Mystery of the "Black Dahlia" - A Crime That Shocked Hollywood.
A1-A2Як выпадак падарыў чалавецтву пеніцылінHow Chance Gave Humanity Penicillin
A1-A2Чаму тысячы людзей робяць адны і тыя ж памылкіWhy Do Thousands of People Make the Same Mistakes
A1-A2Ці сапраўды Лінкальн і Кенэдзі мелі аднолькавы лёс?Did Lincoln and Kennedy Really Share the Same Fate?
A1-A2Як мозг вырашае, што з'яўляецца верхам, а што - нізам?How Does the Brain Decide What's Up and What's Down?
A1-A2Што такое "сіндром самазванца"?What is "Impostor Syndrome"?
A1-A2Як няўдалае Бостанскае чаяванне прывяло да рэвалюцыіHow a Failed Tea Party in Boston Led to a Revolution
A1-A2Як CRISPR змяняе ДНК і будучыню чалавецтва?How CRISPR is Changing DNA and the Future of Humanity?
A1-A2Чаму абдымкі — лепшы лек ад стрэсуWhy Hugs Are the Best Medicine for Stress
A1-A2Як адзін чалавек выратаваў свет ад ядзернай вайныHow One Man Saved the World from Nuclear War
A1-A2Як стрэс змяняе ДНК і паскарае старэннеHow Stress Changes DNA and Accelerates Aging
A1-A2Як нікацін кантралюе ваш мозг?How Does Nicotine Control Your Brain?
A1-A2Як выпечка выпадкова змяніла лёс цэлай краіны?How Did Pastries Accidentally Change the Fate of an Entire Country?
A1-A2Калі антыбіётыкі перастануць дзейнічацьWhen Will Antibiotics Stop Working
A1-A2Чаму мы паддаемся маніпуляцыям, нават калі ведаем пра іх?Why Do We Succumb to Manipulations, Even When We Know About Them?
A1-A2Хто хаваецца за маскай Бэнксі?Who’s Hiding Behind Banksy’s Mask?
A1-A2Як медытацыя змяняе наша цела і розум?How does meditation change our body and mind?
A1-A2Чаму спорт робіць нас шчаслівымі?Why Do Sports Make Us Happier?
A1-A2Чаму горад раптам звар'яцеўWhy Did an Entire Town Suddenly Go Mad
A1-A2Ці магчыма жыць без сэрца?Is it Possible to Live Without a Heart?
A1-A2Як Купер угнаў самалёт і знік без следуHow Cooper Hijacked a Plane and Vanished Without a Trace
A1-A2Ці могуць зубы вырасці ў іншых частках нашага цела?Can Teeth Grow in Other Parts of Our Body?
A1-A2Чаму Theranos не стала наступным AppleWhy Didn't Theranos Become the Next Apple
A1-A2Нанароботы супраць хвароб: як гэта працуе?Nanorobots Against Diseases: How Does It Work?
A1-A2Чаму амерыканцы баяліся памідораў?Why Were Americans Afraid of Tomatoes?
A1-A2Ці можна выжыць без снуCan You Survive Without Sleep
A1-A2Як звязаны Ньютан і падаючыя яблыкі?How are Newton and Falling Apples Related?
A1-A2Што чуецца ў поўнай цішыні?What Does Absolute Silence Sound Like?
A1-A2На што траціў свае мільярды наркабарон Пабла Эскабар?What Did Drug Lord Pablo Escobar Spend His Billions On?
A1-A2Крыяніка: Квіток у бессмяротнасць ці дарога ў нікуды?Cryonics: Ticket to Immortality or Road to Nowhere?
A1-A2Як фальшывыя гараскопы падарвалі нацысцкі духHow Fake Horoscopes Undermined the Nazi Spirit
A1-A2Чаму холад робіць нас здаравейшымі?Why Does Cold Make Us Healthier?
A1-A2Як шыфравалі паведамленні ў Сярэднявеччы?How Were Messages Encrypted in the Middle Ages?
A1-A2Ці можна перасадзіць мозг чалавека?Can a Human's Brain Be Transplanted?
A1-A2Ці сапраўды людзей каралі смерцю казытаннем?Were People Really Executed by Tickling?
A1-A2Ці можна надрукаваць органы на 3D-прынтары?Is it Possible to Print Organs on a 3D Printer?
A1-A2Якія інжынерныя сакрэты схавала ад нас гісторыя?What engineering secrets did history hide from us?
A1-A2Ці магчыма фізічна адчуваць боль іншага чалавекаIs It Possible to Physically Feel Someone Else's Pain
A1-A2Што не так з «Мона Лізай»?What's Wrong with the “Mona Lisa”?
A1-A2Ці могуць стваральныя клеткі спыніць старэнне?Can Stem Cells Stop Aging?
A1-A2Танцавальная пошасць 1518 года: калі вар'яцтва становіцца заразнымThe Dancing Plague of 1518: When Madness Becomes Contagious
A1-A2Ці магчыма жыць без паловы мозгу?Is It Possible to Live Without Half of the Brain?
A1-A2Чаму ў Сярэднявеччы судзілі жывёл?Why Were Animals Tried in the Middle Ages?
A1-A2Чаму ўзнікае алергія на сонца?Why Do Sun Allergies Occur?
A1-A2Чаму мы старэем і ці непазбежна гэта?Why Do We Age and Is It Inevitable?
It's more convenient there: every story and book is in one place, and the app remembers where you stopped in each one.
Recent reviews from the App Store and Google Play, quoted the way they were written.
A very useful app for learning a language: you can translate every unfamiliar word with a tap right away and save it.
amazing app very useful Me encantó 🙌🏻☺️
great app
I really enjoyed using the app! It’s very helpful, easy to use, and I really liked the way everything is organized. I definitely enjoyed my experience and would recommend it to others. 😊
I can’t recommend this app enough! I use it to refine my Spanish vocabulary and learn Bulgarian, and I love that you can keep multiple languages and their word lists separate. You can read your own books with instant translation, save new words and use spaced repetition to remember them. The pictures really help words stick, and there are no distracting animations or gimmicky rewards. Easily the best language app I’ve used!
The best. You can learn words. You can listen to speech with lively intonation. The texts are very interesting. Adapted and original: first I read the adaptation, then switch to the original. You can upload your own book, translate it, and listen and read at the same time.
Best app I've ever used
The app is good, no doubt about it. I recommend it. I did not even expect this. Lots of literature for every taste. Read the simplified version or the original. You build your own dictionary. You take quizzes, very original ones. You can have a conversation on different topics. Super! And not expensive.
I have already had a yearly subscription for LINGO 7. This app is an excellent resource for anyone looking to improve their English skills. The Hindi translations and detailed explanations provided for each story are incredibly helpful and effective for learners like me.
The app works great! Special thanks for the speed selection! I really liked that you can switch languages. Listen to a book in Russian and read the English translation right there, or listen in English and read the Russian translation.
The idea of the app is great, it's very useful, and I especially love the Library and saving words to the dictionary in a basic form. I would say a big thanks to the developer, who made some fixes and implementations by the mine propositions!
I studied French at university and dropped it after graduating. A couple of years later I tried watching a film without subtitles and realised my level had slipped. I started reading in the app bit by bit, simple stories at first. Now I read novels and understand about 80 percent without hints. The audio helped a lot too, my listening got better.
It is the best.
My English was B1 and it felt like I was stuck. Courses were boring, series with subtitles did not help. I started reading books in the app, and in six months my vocabulary roughly tripled. Now I read articles and documentation without translation. The main thing is that you learn not abstract words but the ones that actually come up in texts.
Norwegian is hard to find anywhere. Here there are both texts and audio. I listen to the narration on my way to work and read in the evening. It is handy that you can save words and review them later, they do not get lost.
I read in Spanish before bed. The translation is right there, the audio is good. I can feel the progress.
I've tried several language learning apps, and Lingo7 stands out because of its combination of reading, audio, and flashcards. The parallel reading feature is especially helpful for understanding new words in context. The app is easy to navigate and makes daily practice feel productive rather than boring. A great tool for improving language skills step by step.
Georgian! I did not expect to find it. There are texts, the translation works, so does the audio. Thank you.
A very convenient app for parallel reading. I started reading books and articles in the original without constantly translating every word. New words stick much more easily, and in a short time I began to understand spoken English noticeably better. The interface is simple and really motivates you to read every day.
I started learning Turkish recently. The texts are interesting, the translation is clear. I like that the audio plays in sync, so you hear right away how to pronounce things.
The app helped me a lot with learning Serbian
Great app! I have tried others, but the approach here is more interesting. I have been using it for a little over a week and it really helps. The main thing is to make an effort yourself. There were some unstable moments, but everything was fixed quickly. A huge plus is the very responsive developer.
Convenient for German. You read, save words, review them. Everything is simple, nothing extra.
Just what I was looking for. Easy books to read to supplement vocabulary learned.
Great app, convenient interface and pleasant design. Everything works fast and without problems.
My child reads English fairy tales with the translation and asks for more. Better than any textbook.
A great app for learning foreign languages.
I use the audio reading feature in Lingo7, and it has been a real breakthrough for me. The audio tracks are clear and well synchronised, which makes it easy to follow the text and improve pronunciation. The choice of texts is varied and engaging, covering different topics and genres. I like being able to adjust the speed and repeat fragments, which really helps me focus on difficult words.
I have always wanted to learn German, and in this app everything is much more accessible and clearer than in similar ones. I have started with the flashcards for now, and I will move on to reading and audio once I have learned enough words. Overall the app is a 10 out of 10.
I am learning Spanish for a move abroad. The audio is very high quality and sounds natural. The parallel text is convenient.
Installed it out of curiosity, and now I have been using it every day for 3 months. I am learning French. What won me over: real books, not made-up dialogues. Saving words plus review, and the vocabulary grows before your eyes.
I moved to Czechia a year ago and needed to learn Czech quickly for work. Not many apps have it, I was surprised. I read texts with the translation, and the flashcards helped me memorise words. Now I talk at work and read documents. Thanks to the developers.
I like that there is no gamification and no silly streaks here. You just read a book and learn. Like an adult. Thank you for the serious approach to language learning.
I am 63, and we go to Italy every year. I read a little before bed. The stories are interesting and the translation is right there, so you do not give up. The interface is simple. After 4 months I actually talked to a waiter in Rome. He was surprised!
I have been learning Turkish for six months. I tried different apps before, and they were all grammar drills. Here you just read an interesting text with the translation right there. It sticks by itself. The most natural way to learn a language.
I am hooked on this app! The library is huge: classics, retellings, stories for different levels. The main difference is that you actually READ instead of just doing exercises. It feels like real studying.
I needed Portuguese to work with a team from Brazil. Reading and audio at the same time is very effective, you train both listening and reading comprehension. The spaced repetition cards helped me build vocabulary quickly. After 6 weeks I could already follow meetings.
I have tried every language app out there. What sets this one apart is parallel reading. Polyglots have learned this way for centuries, only here it is all in a convenient app. Tap a word and it gets saved, then you get quizzed at the right intervals. Much more natural than cramming flashcards in Anki.
a great service for practising English. you can pick a book by your level, the library is big enough for that. There are audio and text formats. The subscription is very reasonably priced.
I like it! It supports Serbian, five stars for that!
I have been looking for an app like this for a long time)
the idea and the execution get a 5+. There is always something to improve, but right now this is the only app with Serbian books. well done! thank you!
They are written for Lingo7 learners: short stories on history, nature, science, technology, philosophy and everyday life, about five minutes of reading each. Every story comes in two versions, adapted for A1-A2 and the original for B1-B2, and is translated sentence by sentence.
Yes, texts with a parallel translation, sentence by sentence. The translation is not in a second column: it sits right under each sentence in Belarusian, so your eyes stay on the original and drop to the translation only when needed. A tap on a word shows which word of the translation it matches. In the full story you can hide the translations and open one with a tap on its sentence, and pick the translation language: any of the other 49 Lingo7 languages.
Sentence by sentence and close to the original, so you can match the words, but written as natural sentences, not word for word. Where the two conflict, the meaning wins over the word order.
Yes. In the full story set the translation to "On tap", translate a sentence yourself, then tap it to compare with ours.
No. This page shows the first page of one story; the whole stories are in the Lingo7 app, where they work offline once opened and every word can be tapped for a translation.
This page is free. In Lingo7 you open any story and read its first page for free; a subscription unlocks all the stories, the audio and the word practice.
Press Listen and the story is read aloud in Belarusian by a native voice, with the current word highlighted. The recording is made from this exact text, so you can pause and reread any sentence.
Yes. Every story has an adapted version for A1-A2, rewritten in simpler language. Start there, and when it reads easily, switch the same story to the original for B1-B2.
Read the adapted example above without the translation. If you understand most of it and miss only a few words, start there. If it feels too easy, switch to the original. The adapted version is for A1-A2, the original for B1-B2, and after the stories come the books.
Download Lingo7 and start learning a language today
Scan to get the app