The Mystery of Edwin Drood

The Mystery of Edwin Drood

Charles Dickens (1812-1870)

Becsült szint
B2
Terjedelem
97 615 szó
Olvasási idő
8 óra 8 perc
Fejezetek
24
Nyelv
angol
Elérhető a Project Gutenbergen:
1996

Válassza ki, hogyan szeretné olvasni

Eredeti

A könyv úgy, ahogy a szerző megírta.

Átdolgozott változat, körülbelül A2 szinten

Ugyanaz a történet egyszerűbb szavakkal és rövidebb mondatokkal. A Lingo7 ezt a közkincsnek számító szöveg alapján, olvasás közben, oldalanként készíti el AI segítségével, ezért egyes részletek eltérhetnek az eredetitől.

A könyv bekerül az alkalmazás könyvtárába. Egy új könyv előkészítése akár egy percet is igénybe vehet.

Charles Dickens befejezetlen, viktoriánus kori regénye egy eltűnés és egy angol katedrális körül kibontakozó rejtélyt idéz fel. A nyitány egy zavart, kábítószer hatása alatt álló férfi látomásos ébredését mutatja, majd egy nyomorúságos szobába vezet. A viktoriánus angol szókincsben régies kifejezések, részletes leírások és társadalmi különbségekre utaló szavak is előfordulnak. A mondatok gyakran hosszúak, több tagmondatot és összetett képeket fűznek össze, ezért figyelmes olvasást kívánnak. A regény a rejtély mellett a függőség, az elszakadás és az emberi kapcsolatok témáit érinti.

82 040 letöltés a Project Gutenbergen

Így olvashat a Lingo7-ben

Felül az eredeti mondat, alatta az Ön nyelvén. Érintsen meg egy szót, hogy megtudja a jelentését.

Betöltés…
Betöltés…

Témák

  • England -- Fiction
  • Psychological fiction
  • Triangles (Interpersonal relations) -- Fiction
  • Cathedrals -- Fiction
  • Missing persons -- Fiction
  • Choral conductors -- Fiction
  • Separation (Psychology) -- Fiction
  • Mystery fiction

Kérdések erről a könyvről

Milyen szintű angol nyelvtudásra van szükségem ehhez a könyvhöz?

A becslés szerint B2, a szavak gyakorisága és a mondatok hossza alapján. Ez csak hozzávetőleges érték, nem teszteredmény. A minden mondat alatt megjelenő fordítással egy szinttel korábban is elkezdheti, mint egy nyomtatott könyvvel.

Tényleg ingyenes ez a könyv?

Igen. A szöveg közkincs, és a Project Gutenbergtől származik, ezért ingyenes. A Lingo7-ben ingyenesen megnyithatja a könyvet, és elolvashatja az első oldalt. Az előfizetés feloldja a teljes könyvtárat, a hanganyagot és a szavak gyakorlását.

Hogyan működik az olvasás fordítással?

A Lingo7 megjeleníti az eredeti mondatot, közvetlenül alatta pedig ugyanazt a mondatot az Ön nyelvén. Érintsen meg egy szót, hogy lássa a jelentését, meghallgassa, és elmentse gyakorláshoz. A fordítás olvasás közben készül, ezért bármelyik könyvnél és 50 nyelven működik.

Mennyi idő alatt lehet elolvasni?

Anyanyelvi tempóban körülbelül 8 óra 8 perc, 24 fejezetre elosztva. Idegen nyelven tervezzen több idővel: napi fél órával egy ekkora könyv néhány hét alatt elolvasható.

Van könnyebb változata ennek a könyvnek?

Igen, a Lingo7 alkalmazásban. Az eredeti mellett hozzáadhat egy átdolgozott változatot is, amely The Mystery of Edwin Drood történetét egyszerűbb szavakkal és rövidebb mondatokkal, körülbelül A2 szinten meséli el. A közkincsnek számító szöveg alapján, olvasás közben, oldalanként készül AI segítségével, és az alkalmazás átdolgozásként jelöli. Ezen az oldalon választhat a két változat közül.

Hasonló könyvek

Ugyanazon a nyelven, hasonló szinten.

Szöveg a Project Gutenbergtől, közkincs.