Through the Looking-Glass
- Livello indicativo
- B1
- Lunghezza
- 30.976 parole
- Tempo di lettura
- 2 h 35 min
- Capitoli
- 12
- Lingua
- inglese
- Su Project Gutenberg dal
- 2008
Il libro viene aggiunto alla sua biblioteca nell'app. Per preparare un nuovo libro può essere necessario fino a un minuto.
Scansioni per aggiungere il libro sul telefono
In questo seguito del 1871, Alice entra in un mondo fantastico governato dalle regole degli scacchi, dove incontra personaggi bizzarri e attraversa paesaggi mutevoli. La poesia introduttiva usa lessico evocativo e forme poetiche dell’inglese vittoriano; il racconto alterna dialoghi vivaci, giochi di parole e vocaboli quotidiani a espressioni insolite. Le frasi sono spesso brevi o medie, ma le battute possono essere dense di doppi sensi. I temi centrali sono l’identità, il linguaggio, la crescita e l’assurdità delle regole.
13.106 download su Project Gutenberg
Ecco come si legge su Lingo7
La frase originale in alto, la traduzione in italiano sotto. Tocchi una parola per scoprirne il significato.
Argomenti
- Fantasy fiction
- Children's stories
- Imaginary places -- Juvenile fiction
- Alice (Fictitious character from Carroll) -- Juvenile fiction
Domande su questo libro
Che livello di inglese serve per leggere questo libro?
La stima è B1, in base alla frequenza delle parole e alla lunghezza delle frasi. È un'indicazione approssimativa, non il risultato di un test. Con una traduzione sotto ogni frase può iniziare un livello prima rispetto a una copia cartacea.
Questo libro è davvero gratuito?
Sì. Il testo è di pubblico dominio e proviene da Project Gutenberg, quindi non costa nulla. Su Lingo7 può aprire il libro e leggere gratis la prima pagina; un abbonamento sblocca l'intera biblioteca, l'audio e gli esercizi sulle parole.
Come funziona la lettura con traduzione?
Lingo7 mostra la frase originale e, subito sotto, la stessa frase nella Sua lingua. Tocchi una parola per scoprirne il significato, ascoltarla e salvarla per esercitarsi. La traduzione viene creata mentre legge, quindi funziona con qualsiasi libro e per 50 lingue.
Quanto tempo ci vuole per leggere?
Circa 2 h 35 min a ritmo naturale, distribuito su 12 capitoli. In una lingua straniera calcoli un po' di più: con mezz'ora al giorno può finire un libro di queste dimensioni in poche settimane.
Libri simili
Stessa lingua, livello simile.
Testo da Project Gutenberg, di pubblico dominio.