Through the Looking-Glass

Lewis Carroll (1832-1898)

Ungefähres Niveau: B1
Länge: 30.976 Wörter
Lesezeit: 2 Std. 35 Min.
Kapitel: 12
Sprache: Englisch
Auf Project Gutenberg seit: 2008

Das Buch wird Ihrer Bibliothek in der App hinzugefügt. Die Vorbereitung eines neuen Buchs kann bis zu einer Minute dauern.

In diesem Roman aus dem viktorianischen England gelangt Alice durch einen Spiegel in eine verkehrte Welt, die nach den Regeln eines Schachspiels aufgebaut ist. Sie begegnet Figuren aus Kindervers, Märchen und Nonsens, während sie sich über ein fantasievoll verfremdetes Schachbrett bewegt. Die Sprache verbindet gehobene Erzählprosa mit Wortspielen, Gedichten und erfundenen Ausdrücken. Viele Sätze sind lang und verschachtelt, doch Dialoge und kurze Verse bieten Abwechslung. Themen sind Identität, Sprache, Logik und kindliche Vorstellungskraft.

13.106 Downloads auf Project Gutenberg

So liest es sich in Lingo7

Der Originalsatz oben, Ihre Sprache darunter. Tippen Sie auf ein beliebiges Wort, um seine Bedeutung zu sehen.

Wird geladen…

Themen

Fantasy fiction
Children's stories
Imaginary places -- Juvenile fiction
Alice (Fictitious character from Carroll) -- Juvenile fiction

Fragen zu diesem Buch

Welches Niveau in Englisch brauche ich für dieses Buch?

Die Einschätzung ist B1. Sie basiert darauf, wie häufig die Wörter vorkommen und wie lang die Sätze sind. Es handelt sich um eine ungefähre Einschätzung, nicht um ein Testergebnis. Mit einer Übersetzung unter jedem Satz können Sie eine Stufe früher beginnen als mit einem gedruckten Buch.

Ist dieses Buch wirklich kostenlos?

Ja. Der Text ist gemeinfrei und stammt von Project Gutenberg, daher kostet er nichts. In Lingo7 öffnen Sie das Buch und lesen die erste Seite kostenlos. Mit einem Abonnement erhalten Sie Zugriff auf die gesamte Bibliothek, die Audioinhalte und die Wortübungen.

Wie funktioniert das Lesen mit einer Übersetzung?

Lingo7 zeigt den Originalsatz und direkt darunter denselben Satz in Ihrer Sprache. Tippen Sie auf ein Wort, um seine Bedeutung zu sehen, es anzuhören und zum Üben zu speichern. Die Übersetzung wird während des Lesens erstellt, daher funktioniert diese Methode mit jedem Buch und für 50 Sprachen.

Wie lange dauert das Lesen?

Bei muttersprachlichem Lesetempo etwa 2 Std. 35 Min., verteilt auf 12 Kapitel. Planen Sie beim Lesen in einer Fremdsprache mehr Zeit ein: Mit einer halben Stunde täglich schaffen Sie ein Buch dieser Länge in wenigen Wochen.