44 ta jamoat mulkiga mansub portugal tilidagi kitob. Bizning taxminimizcha, darajasi CEFR B2: matnning katta qismida hanuz kundalik so‘zlar ishlatiladi, ammo jumlalar uzayadi va kam uchraydigan so‘zlar tez-tez uchraydi. Lingo7ʼda har bir jumlaning ostida tarjimasi bor, shuning uchun kam uchraydigan so‘zni bir marta bosib tekshirishingiz mumkin.
Daraja so‘zlarning qanchalik ko‘p uchrashi va jumlalar uzunligiga asoslangan taxminimizdir, test natijasi emas. Ko‘p uchraydigan so‘zlar portugal tilida har million so‘zga kamida 10 marta ishlatiladigan so‘zlardir (Zipf chastotasi 4 yoki undan yuqori, wordfreq ma’lumotlari). O‘qish vaqti daqiqasiga 200 so‘z tezlikda o‘qiydigan ona tili sohibi asosida hisoblangan.
Bu yerdagi har bir kitobning sahifasida taxminan A2 darajasidagi moslashtirilgan versiyasi ham taklif qilinadi.
Memorias Posthumas de Braz Cubas
Claridades do sul
O Olho de Vidro
Contos
Amor de Salvação
O Cortiço
As Minas de Salomão
A Morte Vence
Papeis Avulsos
Iracema
Infelizes: Historias Vividas
Agulha em Palheiro
Nova Sapho: Tragedia Extranha
Poesias
O Guarany: romance brazileiro, Vol. 1 (of 2)
Poesias Completas
Ubirajara: Lenda Tupi
Saudades: história de menina e moça
Scenas Contemporaneas
Helena
Os contos do tio Joaquim
Contos d'Aldeia
Contos e Lendas
A mudança que é possivel na vida
Quatro Novelas
Flirts
A brazileira de Prazins: scenas do Minho.
Carlota Angela
Historias de Reis e Principes
Contos e Phantasias
A escrava Isaura
Como eu atravessei Àfrica do Atlantico ao mar Indico, volume primeiro
O Mysterio da Estrada de Cintra. Cartas ao Diário de Noticias
Contos
O Regicida
Triste Fim de Polycarpo Quaresma
Como eu atravessei Àfrica do Atlantico ao mar Indico, volume segundo
O Guarany: romance brazileiro, Vol. 2 (of 2)
Os meus amores: contos e balladas
Contos Phantasticos
Lendas e Narrativas (Tomo II)
Miniaturas Romanticas
Na Guella do Leão A Menina do Narizinho Arrebitado Project Gutenbergʼdan olingan matnlar (jamoat mulki) va Wikisourceʼdan olingan matnlar (CC BY-SA 4.0).