Книги португальською мовою для читачів середнього рівня

Безкоштовні книги з відкритим доступом португальською мовою, усього 44, орієнтовний рівень CEFR B2: повсякденні слова й далі становлять більшу частину тексту, але речення стають довшими, а рідкісні слова трапляються частіше. У Lingo7 під кожним реченням є переклад, тож рідкісне слово можна перевірити одним натисканням.

Коротко про ці книги

Книги
44 B2
Обсяг
від 6 831 до 97 233 слів
Час читання
від 34 хв до 8 год 6 хв
Поширені слова
у середньому 73% тексту

Рівень є нашою оцінкою, що ґрунтується на поширеності слів і довжині речень, а не результатом тесту. Поширеними вважаються слова, які вживаються щонайменше 10 разів на мільйон слів португальської мови (частотність Zipf 4 або вище, дані wordfreq). Час читання розраховано за темпом носія мови, 200 слів за хвилину.

Для кожної книги тут також є адаптована версія приблизно рівня A2, доступна на її сторінці.

Memorias Posthumas de Braz Cubas Machado de Assis B2 5 год 11 хв Claridades do sul António Duarte Gomes Leal B2 2 год 12 хв O Olho de Vidro Camilo Castelo Branco B2 3 год 51 хв Contos Eça de Queirós B2 5 год 49 хв Amor de Salvação Camilo Castelo Branco B2 4 год 17 хв O Cortiço Aluísio Azevedo B2 6 год 53 хв As Minas de Salomão H. Rider (Henry Rider) Haggard і Eça de Queirós B2 4 год 53 хв A Morte Vence João José Grave B2 5 год 13 хв Papeis Avulsos Machado de Assis B2 4 год 36 хв Iracema José Martiniano de Alencar B2 2 год 26 хв Infelizes: Historias Vividas Ana de Castro Osório B2 1 год 33 хв Agulha em Palheiro Camilo Castelo Branco B2 3 год 47 хв Nova Sapho: Tragedia Extranha Villa-Moura, Bento de Oliveira Cardoso, Visconde de B2 3 год 52 хв Poesias Alexandre Herculano B2 2 год 44 хв O Guarany: romance brazileiro, Vol. 1 (of 2) José Martiniano de Alencar B2 4 год 51 хв Poesias Completas Machado de Assis B2 3 год 42 хв Ubirajara: Lenda Tupi José Martiniano de Alencar B2 2 год 51 хв Saudades: história de menina e moça Bernardim Ribeiro і Delfim de Brito Guimarães B2 1 год 58 хв Scenas Contemporaneas Camilo Castelo Branco B2 4 год 26 хв Helena Machado de Assis B2 4 год 48 хв Os contos do tio Joaquim Rodrigo Paganino B2 4 год 50 хв Contos d'Aldeia Alberto Leal Barradas Monteiro Braga B2 1 год 51 хв Contos e Lendas Luiz Augusto Rebello da Silva B2 2 год 53 хв A mudança que é possivel na vida Henry Drummond B2 45 хв Quatro Novelas Ana de Castro Osório B2 4 год 4 хв Flirts Henrique de Vasconcellos B2 3 год 7 хв A brazileira de Prazins: scenas do Minho. Camilo Castelo Branco B2 5 год 2 хв Carlota Angela Camilo Castelo Branco B2 4 год 6 хв Historias de Reis e Principes Alberto Pimentel B2 5 год 31 хв Contos e Phantasias Maria Amalia Vaz de Carvalho B2 4 год 22 хв A escrava Isaura Bernardo Guimarães B2 4 год 27 хв Como eu atravessei Àfrica do Atlantico ao mar Indico, volume primeiro Alexandre Alberto da Rocha de Serpa Pinto B2 7 год 21 хв O Mysterio da Estrada de Cintra. Cartas ao Diário de Noticias Eça de Queirós і Ramalho Ortigão B2 5 год 42 хв Contos João da Câmara B2 2 год 15 хв O Regicida Camilo Castelo Branco B2 4 год 32 хв Triste Fim de Polycarpo Quaresma Lima Barreto B2 5 год 34 хв Como eu atravessei Àfrica do Atlantico ao mar Indico, volume segundo Alexandre Alberto da Rocha de Serpa Pinto B2 8 год 6 хв O Guarany: romance brazileiro, Vol. 2 (of 2) José Martiniano de Alencar B2 4 год 26 хв Os meus amores: contos e balladas Trindade Coelho B2 3 год 23 хв Contos Phantasticos Teófilo Braga B2 3 год 38 хв Lendas e Narrativas (Tomo II) Alexandre Herculano B2 5 год 1 хв Miniaturas Romanticas S. de Magalhães (Sebastião de Magalhães) Lima B2 2 год 8 хв Na Guella do Leão Sabugosa, António Maria José de Melo César e Meneses, conde de B2 42 хв A Menina do Narizinho Arrebitado Monteiro Lobato B2 34 хв

Більше книг португальською мовою

Тексти з Project Gutenberg (суспільне надбання) і Wikisource (CC BY-SA 4.0).