Cărți în portugheză pentru cei de nivel intermediar

Cărți din domeniul public în portugheză, 44 în total, la nivelul CEFR B2 după estimarea noastră. Cuvintele uzuale reprezintă în continuare cea mai mare parte a textului, dar propozițiile sunt mai lungi, iar cuvintele rare apar mai des. În Lingo7, fiecare propoziție are traducerea dedesubt, astfel încât puteți verifica un cuvânt rar printr-o singură atingere.

Aceste cărți pe scurt

Cărți
44 B2
Lungime
între 6.831 și 97.233 de cuvinte
Timp de lectură
între 34 min și 8 h 6 min
Cuvinte uzuale
73 % din text, în medie

Nivelul este estimarea noastră, bazată pe frecvența cuvintelor și lungimea propozițiilor, nu rezultatul unui test. Cuvintele uzuale sunt cele folosite de cel puțin 10 ori la un milion de cuvinte în portugheză (frecvență Zipf 4 sau mai mare, date wordfreq). Timpul de lectură presupune un ritm nativ de 200 de cuvinte pe minut.

Fiecare carte de aici are și o versiune adaptată pentru nivelul A2, disponibilă pe pagina sa.

Memorias Posthumas de Braz Cubas Machado de Assis B2 5 h 11 min Claridades do sul António Duarte Gomes Leal B2 2 h 12 min O Olho de Vidro Camilo Castelo Branco B2 3 h 51 min Contos Eça de Queirós B2 5 h 49 min Amor de Salvação Camilo Castelo Branco B2 4 h 17 min O Cortiço Aluísio Azevedo B2 6 h 53 min As Minas de Salomão H. Rider (Henry Rider) Haggard și Eça de Queirós B2 4 h 53 min A Morte Vence João José Grave B2 5 h 13 min Papeis Avulsos Machado de Assis B2 4 h 36 min Iracema José Martiniano de Alencar B2 2 h 26 min Infelizes: Historias Vividas Ana de Castro Osório B2 1 h 33 min Agulha em Palheiro Camilo Castelo Branco B2 3 h 47 min Nova Sapho: Tragedia Extranha Villa-Moura, Bento de Oliveira Cardoso, Visconde de B2 3 h 52 min Poesias Alexandre Herculano B2 2 h 44 min O Guarany: romance brazileiro, Vol. 1 (of 2) José Martiniano de Alencar B2 4 h 51 min Poesias Completas Machado de Assis B2 3 h 42 min Ubirajara: Lenda Tupi José Martiniano de Alencar B2 2 h 51 min Saudades: história de menina e moça Bernardim Ribeiro și Delfim de Brito Guimarães B2 1 h 58 min Scenas Contemporaneas Camilo Castelo Branco B2 4 h 26 min Helena Machado de Assis B2 4 h 48 min Os contos do tio Joaquim Rodrigo Paganino B2 4 h 50 min Contos d'Aldeia Alberto Leal Barradas Monteiro Braga B2 1 h 51 min Contos e Lendas Luiz Augusto Rebello da Silva B2 2 h 53 min A mudança que é possivel na vida Henry Drummond B2 45 min Quatro Novelas Ana de Castro Osório B2 4 h 4 min Flirts Henrique de Vasconcellos B2 3 h 7 min A brazileira de Prazins: scenas do Minho. Camilo Castelo Branco B2 5 h 2 min Carlota Angela Camilo Castelo Branco B2 4 h 6 min Historias de Reis e Principes Alberto Pimentel B2 5 h 31 min Contos e Phantasias Maria Amalia Vaz de Carvalho B2 4 h 22 min A escrava Isaura Bernardo Guimarães B2 4 h 27 min Como eu atravessei Àfrica do Atlantico ao mar Indico, volume primeiro Alexandre Alberto da Rocha de Serpa Pinto B2 7 h 21 min O Mysterio da Estrada de Cintra. Cartas ao Diário de Noticias Eça de Queirós și Ramalho Ortigão B2 5 h 42 min Contos João da Câmara B2 2 h 15 min O Regicida Camilo Castelo Branco B2 4 h 32 min Triste Fim de Polycarpo Quaresma Lima Barreto B2 5 h 34 min Como eu atravessei Àfrica do Atlantico ao mar Indico, volume segundo Alexandre Alberto da Rocha de Serpa Pinto B2 8 h 6 min O Guarany: romance brazileiro, Vol. 2 (of 2) José Martiniano de Alencar B2 4 h 26 min Os meus amores: contos e balladas Trindade Coelho B2 3 h 23 min Contos Phantasticos Teófilo Braga B2 3 h 38 min Lendas e Narrativas (Tomo II) Alexandre Herculano B2 5 h 1 min Miniaturas Romanticas S. de Magalhães (Sebastião de Magalhães) Lima B2 2 h 8 min Na Guella do Leão Sabugosa, António Maria José de Melo César e Meneses, conde de B2 42 min A Menina do Narizinho Arrebitado Monteiro Lobato B2 34 min

Mai multe cărți în portugheză

Texte de pe Project Gutenberg (domeniul public) și Wikisource (CC BY-SA 4.0).