Adjectives, determiners and adverbs A1

Demonstratives: ce, cette, ces and celui

ce livre, cet arbre, cette rue, ces gens; celui-ci for this one

Quick answer

Demonstratives point at something. Before a noun, use ce for masculine, cet for masculine before a vowel or mute h, cette for feminine and ces for plural. They mean both this and that; add -ci or -là to the noun to contrast them. Without a noun, use celui, celle, ceux, celles, and ça or cela for an idea.

Tables

Demonstrative determiners

NounFormExamples
masculine singular, before a consonantcece livre, ce héros
masculine singular, before a vowel or mute hcetcet arbre, cet hôtel
feminine singularcettecette rue, cette école
plural, both genderscesces gens, ces amies

Demonstrative pronouns

FormMasculineFeminine
singularceluicelle
pluralceuxcelles
singular with -ci, -làcelui-ci, celui-làcelle-ci, celle-là
plural with -ci, -làceux-ci, ceux-làcelles-ci, celles-là
Celui never stands alone: it needs -ci, -là, de or a relative word such as qui, que, dont, où after it.

Neutral demonstratives

FormUseExample
çaeveryday speech, informal writingJ'aime ça.
celacareful speech and writingCela me plaît.
cecithis, mostly in writingLisez ceci.
cebefore être, qui, queC'est vrai.

Ce, cet, cette, ces

The demonstrative determiner goes before a noun and agrees with it. One form covers both this and that: ce livre is this book or that book.

Ces is the only plural form, for both genders.

Examples

  • Ce film est vraiment bien.

    This movie is really good.

  • J'aime beaucoup cette chanson.

    I really like this song.

  • Ces chaussures sont à toi?

    Are these shoes yours?

  • Tu connais ce restaurant?

    Do you know that restaurant?

Cet before a vowel

Before a masculine singular word starting with a vowel or mute h, ce becomes cet: cet ami, cet hôtel, cet autre livre. Cet sounds exactly like cette.

Cet is only for masculine nouns. A feminine noun always takes cette, vowel or not. Before an aspirated h, ce stays: ce héros.

Examples

  • Cet été, on part en Bretagne.

    This summer we're going to Brittany.

  • Tu connais cet homme?

    Do you know that man?

  • Cette amie habite à Lille.

    This friend lives in Lille.

    Amie is feminine, so cette.

  • Ce héros est très courageux.

    This hero is very brave.

    Aspirated h: ce, not cet.

This or that: -ci and -là

To contrast this and that, add -ci (here) or -là (there) to the noun with a hyphen: ce gâteau-ci, ce gâteau-là.

In speech -là is also used without a contrast, especially with time words: ce jour-là, that day; à ce moment-là, at that moment.

Examples

  • Tu veux ce gâteau-ci ou ce gâteau-là?

    Do you want this cake or that cake?

  • Ce jour-là, il pleuvait.

    That day, it was raining.

  • À cette époque-là, on habitait à Lyon.

    Back then, we lived in Lyon.

Celui-ci, celle-là: this one, that one

Celui, celle, ceux and celles replace a noun already mentioned and agree with it. With -ci and -là they mean this one and that one, these and those.

In everyday speech celui-là and celle-là are often used for either.

Examples

  • Quelle chaise? Celle-ci?

    Which chair? This one?

  • J'aime ces chaussures, mais celles-là sont moins chères.

    I like these shoes, but those are cheaper.

  • Tu prends quel train? Celui-là.

    Which train are you taking? That one.

  • Ces gâteaux-là sont bons, mais ceux-ci sont meilleurs.

    Those cakes are good, but these are better.

Celui de, celui qui, celui que

Instead of -ci or -là, the pronoun can be followed by de + noun for ownership or type, or by a relative clause with qui or que: celui de Paul, Paul's; ceux qui partent, the ones who leave.

Examples

  • Ma voiture est noire, celle de Paul est grise.

    My car is black, Paul's is gray.

  • Prends le bus de huit heures, pas celui de neuf heures.

    Take the eight o'clock bus, not the nine o'clock one.

  • Ceux qui veulent venir sont les bienvenus.

    Anyone who wants to come is welcome.

  • Celle que je préfère, c'est la verte.

    The one I like best is the green one.

Ça, cela, ceci

Ça, cela and ceci point at a thing or an idea with no noun. Ça is the everyday form. Cela means the same and sounds more formal. Ceci, this, is mostly written, often to announce what follows.

Before être, the short form ce is used: c'est, ce sera.

Examples

  • Ça coûte combien?

    How much does that cost?

  • Mon fils adore ça.

    My son loves that.

  • Cela m'étonne beaucoup.

    That surprises me a lot.

  • Lisez ceci avant de signer.

    Read this before you sign.

Common mistakes

  • Wrong Ce homme est mon voisin.

    Right Cet homme est mon voisin.

    Before a masculine noun starting with a vowel or mute h, ce becomes cet.

  • Wrong Cet amie est très drôle.

    Right Cette amie est très drôle.

    Cet is only masculine. A feminine noun always takes cette.

  • Wrong Je préfère celui.

    Right Je préfère celui-ci.

    Celui cannot stand alone; it needs -ci, -là, de or a relative clause.

  • Wrong Je veux ce.

    Right Je veux ça.

    Without a noun, this or that is ça or cela. Ce alone appears only before être or a relative.

Frequently asked questions

How do you say this and that in French?

Before a noun, ce, cet, cette and ces mean both this and that: ce livre. To contrast them, add -ci for this and -là for that: ce livre-ci, ce livre-là. Without a noun, say celui-ci, celle-là, or ça for something you point at.

What is the difference between ça and cela?

They mean the same thing. Ça is the short form used in speech and in informal writing: ça va, j'aime ça. Cela is more formal and common in careful writing. Ceci, this, appears mostly in writing, often to announce what comes next.

When do you use cet instead of ce?

Before a masculine singular noun or adjective that starts with a vowel or a mute h: cet ami, cet hôtel, cet autre livre. Before an aspirated h keep ce: ce héros. Cet sounds like cette, but cette is only for feminine nouns.

More in this section

Adjectives, determiners and adverbs

Read French at this level

Grammar sticks when you meet it in real sentences. These pages have French texts with a translation under every sentence.

Read French books with a translation under every sentence