Verbs: future and conditional A2
Futur simple
Infinitive + -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont: je parlerai, j'irai
The futur simple is one word: the infinitive plus -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont, as in je parlerai, I will speak. It is used for predictions, promises, instructions and formal plans, and after quand or dès que when the time is future. About a dozen common verbs have an irregular stem: j'irai, je serai, je ferai.
Tables
Regular forms
| Person | parler | finir | prendre |
|---|---|---|---|
| je | je parlerai | je finirai | je prendrai |
| tu | tu parleras | tu finiras | tu prendras |
| il / elle / on | il parlera | il finira | il prendra |
| nous | nous parlerons | nous finirons | nous prendrons |
| vous | vous parlerez | vous finirez | vous prendrez |
| ils / elles | ils parleront | ils finiront | ils prendront |
Irregular stems
| Verb | Stem | Form |
|---|---|---|
| être | ser- | je serai |
| avoir | aur- | j'aurai |
| aller | ir- | j'irai |
| faire | fer- | je ferai |
| venir | viendr- | je viendrai |
| tenir | tiendr- | je tiendrai |
| pouvoir | pourr- | je pourrai |
| vouloir | voudr- | je voudrai |
| devoir | devr- | je devrai |
| savoir | saur- | je saurai |
| voir | verr- | je verrai |
| envoyer | enverr- | j'enverrai |
| recevoir | recevr- | je recevrai |
| courir | courr- | je courrai |
| falloir | faudr- | il faudra |
| pleuvoir | pleuvr- | il pleuvra |
Spelling changes in -er verbs
| Verb | Change | Form |
|---|---|---|
| acheter, lever, mener | e becomes è | j'achèterai, je lèverai |
| appeler, jeter | double consonant | j'appellerai, je jetterai |
| nettoyer, employer | y becomes i | je nettoierai, j'emploierai |
| payer, essayer | y or i | je paierai or je payerai |
How to form it
Take the infinitive and add the endings. They are the present of avoir without av-: ai, as, a, ons, ez, ont. Verbs in -re drop their final e first.
The future always has an r before the ending, even in irregular stems. If you hear -rai, -ra or -ront, it is almost always the future or the conditional.
Examples
-
Nous arriverons vers midi.
We will arrive around noon.
-
Tu choisiras le restaurant.
You'll choose the restaurant.
-
Elles attendront devant le cinéma.
They will wait in front of the movie theater.
-
Je ne boirai plus de café le soir.
I won't drink coffee in the evening anymore.
Predictions
Use the futur simple for what you expect to happen, without a plan behind it: the weather, results, the far future. Weather forecasts and horoscopes are written in it.
Examples
-
Demain, il fera beau dans le sud.
Tomorrow the weather will be nice in the south.
-
Tu verras, ce sera facile.
You'll see, it'll be easy.
-
Dans dix ans, tout le monde aura une voiture électrique.
In ten years everyone will have an electric car.
-
Il pleuvra toute la journée.
It will rain all day.
Promises, decisions and instructions
A promise or a firm commitment takes the futur simple: je t'appellerai. It also gives polite but firm instructions, as a doctor or a teacher does, where English might use will or an imperative.
Examples
-
Je te rendrai ton livre lundi.
I'll give you your book back on Monday.
-
On ne recommencera pas, promis.
We won't do it again, promise.
-
Vous prendrez un comprimé matin et soir.
Take one tablet morning and evening.
-
Tu feras la vaisselle après le dîner.
You'll do the dishes after dinner.
After quand, lorsque, dès que
When the time is in the future, French puts the future after quand, lorsque, dès que and aussitôt que. English uses the present here: when I am in Paris. French says quand je serai à Paris.
After si meaning if, the rule is the opposite: never a future. S'il fait beau, on sortira. When si means whether, the future is fine: je ne sais pas s'il viendra.
Examples
-
Quand je serai à Paris, je te téléphonerai.
When I'm in Paris, I'll call you.
-
Dès qu'il arrivera, on mangera.
As soon as he arrives, we'll eat.
-
Lorsque vous aurez le temps, venez nous voir.
When you have time, come and see us.
-
Appelle-moi quand tu pourras.
Call me when you can.
Futur simple or futur proche
Both often work. The futur proche, je vais partir, ties the future to the present: a plan already made, or something you can see coming. It is the usual choice in conversation.
The futur simple, je partirai, sounds more distant, formal or definite. It is the norm for promises, forecasts, written plans and after quand.
Examples
-
Attention, le verre va tomber.
Careful, the glass is going to fall.
Something you see right now: futur proche.
-
Un jour, j'habiterai au bord de la mer.
One day I'll live by the sea.
-
Ce soir, on va manger chez Paul.
Tonight we're eating at Paul's.
-
Le magasin ouvrira ses portes le 3 mars.
The store will open on March 3.
Future or conditional: -rai or -rais
Je parlerai, I will speak, and je parlerais, I would speak, differ only by an s. Many speakers pronounce them alike, so learners mix them in writing.
Test: replace je with nous. If you mean nous parlerons, write -rai. If you mean nous parlerions, write -rais.
Examples
-
Demain, je serai à la maison.
Tomorrow I'll be at home.
-
Je voudrais un café, s'il vous plaît.
I'd like a coffee, please.
Polite request: conditional, not future.
-
Je te dirai la vérité.
I'll tell you the truth.
Common mistakes
-
Wrong Quand je suis à Paris, je te téléphonerai.
Right Quand je serai à Paris, je te téléphonerai.
English uses the present after when, but French needs the future when the time is future.
-
Wrong J'allerai à Lyon demain.
Right J'irai à Lyon demain.
Aller has the irregular stem ir- in the future.
-
Wrong Je pourai venir samedi.
Right Je pourrai venir samedi.
The future of pouvoir has a double r, like courrai, mourrai, verrai and enverrai.
-
Wrong Si tu viendras, on ira au parc.
Right Si tu viens, on ira au parc.
After si meaning if, French never uses the future. The present carries the future meaning.
Frequently asked questions
What is the difference between futur simple and futur proche?
The futur proche, je vais partir, links the future to now: a plan or something visibly coming. It dominates in conversation. The futur simple, je partirai, is more formal or distant and is the rule for promises, forecasts and after quand. In many sentences both are correct.
Which French verbs are irregular in the future?
The main ones are être (serai), avoir (aurai), aller (irai), faire (ferai), venir (viendrai), pouvoir (pourrai), vouloir (voudrai), devoir (devrai), savoir (saurai), voir (verrai), envoyer (enverrai) and falloir (faudra). Only the stem is irregular: the endings are the same for every verb.
Why do you use the future after quand in French?
French matches the tense to the real time. If the moment is in the future, both parts of the sentence are in the future: quand tu viendras, on parlera. English puts the present after when. The same applies to lorsque, dès que and aussitôt que, but not to si meaning if, which takes the present.
More in this section
Read French at this level
Grammar sticks when you meet it in real sentences. These pages have French texts with a translation under every sentence.