Verbs: future and conditional B1
Conditionnel présent
Future stem + imparfait endings: je voudrais, on pourrait, il serait
The conditionnel présent is the future stem plus the imparfait endings: je voudrais, on pourrait, il serait. It is the French would. Use it for polite requests, wishes, advice, imagined situations, news that is not confirmed and the future seen from the past: il a dit qu'il viendrait, he said he would come.
Tables
Forms
| Person | parler | finir | être | aller |
|---|---|---|---|---|
| je | je parlerais | je finirais | je serais | j'irais |
| tu | tu parlerais | tu finirais | tu serais | tu irais |
| il / elle / on | il parlerait | il finirait | il serait | il irait |
| nous | nous parlerions | nous finirions | nous serions | nous irions |
| vous | vous parleriez | vous finiriez | vous seriez | vous iriez |
| ils / elles | ils parleraient | ils finiraient | ils seraient | ils iraient |
Verbs you will use most
| Verb | Form | Typical phrase |
|---|---|---|
| vouloir | je voudrais | je voudrais un café |
| aimer | j'aimerais | j'aimerais bien venir |
| pouvoir | je pourrais | pourriez-vous m'aider |
| devoir | je devrais | tu devrais te reposer |
| avoir | j'aurais | auriez-vous l'heure |
| être | je serais | ce serait parfait |
| faire | je ferais | à ta place, je ferais attention |
| aller | j'irais | j'irais bien au cinéma |
| venir | je viendrais | il a dit qu'il viendrait |
| savoir | je saurais | je ne saurais pas quoi dire |
| falloir | il faudrait | il faudrait partir |
| valoir | il vaudrait | il vaudrait mieux attendre |
How to form it
Take the stem of the futur simple, infinitive or irregular, and add the imparfait endings: -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient. So je parlerai, I will speak, becomes je parlerais, I would speak.
Every verb that is irregular in the future is irregular in the same way here: j'irai, j'irais; je verrai, je verrais.
Examples
-
Nous prendrions bien un dessert.
We'd happily have a dessert.
-
Vous viendriez avec nous ?
Would you come with us?
-
Elles ne comprendraient pas.
They wouldn't understand.
Polite requests
The conditional softens a request. Je veux sounds blunt in a shop or a restaurant; je voudrais is the normal polite form. A question with pourriez-vous, pourrais-tu or auriez-vous is more polite than one in the present.
Examples
-
Je voudrais deux croissants, s'il vous plaît.
I'd like two croissants, please.
-
Pourriez-vous fermer la fenêtre ?
Could you close the window?
-
Tu pourrais m'aider une minute ?
Could you help me for a minute?
-
Ça vous dérangerait de parler moins fort ?
Would you mind speaking more quietly?
Wishes
To say what you would like, use j'aimerais, je voudrais, je préférerais or ce serait bien. J'aimerais bien and je voudrais bien add a note of real desire, a bit like I'd really like.
Examples
-
J'aimerais voyager au Japon un jour.
I'd like to travel to Japan one day.
-
On préférerait rester à la maison ce soir.
We'd rather stay home tonight.
-
Ce serait bien d'avoir un jardin.
It would be nice to have a garden.
Advice
Tu devrais and vous devriez give advice, like you should. Tu pourrais makes a suggestion, like you could. Impersonal advice uses il faudrait and il vaudrait mieux.
À ta place or à votre place, if I were you, is followed by the conditional: à ta place, je dormirais.
Examples
-
Tu devrais appeler le médecin.
You should call the doctor.
-
Vous pourriez prendre le métro, c'est plus rapide.
You could take the subway, it's faster.
-
Il vaudrait mieux partir avant la pluie.
It would be better to leave before the rain.
-
À ta place, je dirais la vérité.
If I were you, I'd tell the truth.
Imagined situations
The conditional describes what would happen in a situation that is not real now. The condition can be a si clause, covered in its own topic, or just a phrase such as avec plus de temps, sans toi or à ce prix-là.
Examples
-
Avec plus de temps, j'apprendrais le piano.
With more time, I'd learn the piano.
-
Sans toi, je serais perdu.
Without you, I'd be lost.
-
À ce prix-là, personne n'achèterait cette maison.
At that price, nobody would buy this house.
-
Moi, je ne ferais jamais ça.
I would never do that.
News that is not confirmed
Journalists use the conditional to report information they cannot confirm, often with selon or d'après. Le magasin serait fermé means the store is reportedly closed. English uses reportedly, allegedly or is said to.
Examples
-
Selon la radio, la route serait fermée.
According to the radio, the road is closed.
-
D'après la police, le voleur aurait environ vingt ans.
According to the police, the thief is about twenty.
-
Le nouveau musée ouvrirait en mai.
The new museum is expected to open in May.
The future seen from the past
When you report in the past what someone said or thought about the future, the future becomes the conditional, as will becomes would in English: il dit qu'il viendra, il a dit qu'il viendrait.
Examples
-
Il a dit qu'il viendrait samedi.
He said he would come on Saturday.
-
Je pensais que tu serais là.
I thought you'd be there.
-
Elle m'a promis qu'elle m'appellerait.
She promised me she would call me.
Common mistakes
-
Wrong Si j'aurais le temps, je viendrais.
Right Si j'avais le temps, je viendrais.
After si meaning if, French never uses the conditional. The imparfait goes after si, the conditional in the other half.
-
Wrong Je voudrai un café, s'il vous plaît.
Right Je voudrais un café, s'il vous plaît.
Je voudrai is the future, I will want. A polite request needs the conditional with -s.
-
Wrong Tu devrais de partir.
Right Tu devrais partir.
Devoir is followed directly by the infinitive, with no de.
-
Wrong J'aimerais que tu viendrais.
Right J'aimerais que tu viennes.
The conditional of j'aimerais does not carry over to the second verb. Aimer que takes the subjunctive.
Frequently asked questions
What is the difference between je voudrais and je veux?
Je veux is the present and states what you want directly, which can sound demanding to a waiter or a stranger. Je voudrais is the conditional, I would like, and is the normal polite way to ask for something. J'aimerais is equally polite. With friends, je veux bien means yes, I'd like that.
How do I tell the future and the conditional apart?
In the first person the difference is one letter: je serai, I will be, and je serais, I would be. Change the subject to nous to check: nous serons is future, nous serions is conditional. In the other persons the endings differ clearly: il sera, il serait.
Why do French news reports use the conditional?
The conditional marks information that the reporter has not confirmed. Le suspect serait à l'étranger means the suspect is reportedly abroad. For a past event, the news uses the conditionnel passé: l'incendie aurait fait deux blessés, the fire reportedly injured two people.
More in this section
Read French at this level
Grammar sticks when you meet it in real sentences. These pages have French texts with a translation under every sentence.