Subject pronouns: je, tu, il, on
je, tu, il, elle, on, nous, vous, ils, elles
Subject pronouns say who does the action: je, tu, il, elle, on, nous, vous, ils, elles. Je becomes j' before a vowel. Tu is for one person you know well, vous for one person you address formally or for several people. On means people in general and, in speech, we. Ils covers any mixed group.
Tables
Subject pronouns
| Pronoun | Meaning | Example |
|---|---|---|
| je, j' | I | Je parle. J'arrive. |
| tu | you, one person, informal | Tu viens? |
| il | he, it (masculine) | Il est grand. |
| elle | she, it (feminine) | Elle est là. |
| on | we, people, someone | On mange? |
| nous | we | Nous partons. |
| vous | you, formal or plural | Vous êtes prêts? |
| ils | they, masculine or mixed | Ils arrivent. |
| elles | they, all feminine | Elles chantent. |
Tu or vous
| Who you talk to | Pronoun |
|---|---|
| a friend, a family member, a child | tu |
| a classmate, often a colleague your age | tu |
| a pet | tu |
| a stranger, a shop assistant, an older person | vous |
| a client, a boss, a teacher | vous, unless they suggest tu |
| two or more people, whoever they are | vous |
The forms and j' before a vowel
Each pronoun has its own verb form: je parle, nous parlons. Je becomes j' before a vowel or a mute h: j'aime, j'habite. No other subject pronoun drops its vowel.
Unlike English I, je has no capital letter inside a sentence.
Examples
-
J'habite à Bordeaux.
I live in Bordeaux.
-
Le matin, je travaille à la maison.
In the morning I work from home.
-
Tu as faim?
Are you hungry?
-
Nous partons demain matin.
We're leaving tomorrow morning.
Il and elle for things
French has no separate word for it. A thing is il or elle according to the gender of the noun: le sac is il, la ville is elle.
Il is also the empty subject of weather and of some verbs, where English uses it: il pleut, il fait froid, il faut partir.
Examples
-
Où est mon sac? Il est sur la chaise.
Where's my bag? It's on the chair.
-
J'aime cette ville, elle est très belle.
I like this town, it's very beautiful.
-
Ta voiture? Elle est au garage.
Your car? It's at the garage.
-
Il pleut depuis ce matin.
It's been raining since this morning.
Weather verbs take il with no real subject.
Tu or vous
Tu is for one person you are close to, and for children. Vous is for one person you address politely and for any group. When unsure, start with vous; the other person may suggest on se tutoie?
With polite vous, the verb is plural but an adjective or participle agrees with the one person: vous êtes prête, madame?
Examples
-
Tu veux un café, maman?
Do you want a coffee, Mom?
-
Excusez-moi, vous avez l'heure?
Excuse me, do you have the time?
-
Les enfants, vous avez faim?
Kids, are you hungry?
-
Vous êtes prête, madame?
Are you ready, madam?
On: people in general
On takes the same verb form as il. It means people in general, like English one, you or they: en France, on mange tard.
It can also mean an unknown someone: on a frappé, someone knocked.
Examples
-
En France, on dîne assez tard.
In France people have dinner quite late.
-
Ici, on parle anglais.
English is spoken here.
-
On m'a volé mon vélo.
Someone stole my bike.
On instead of nous in speech
In everyday French, on is the usual word for we, with the il form of the verb: on va au cinéma. Nous is still the norm in formal writing.
When on means we, an adjective or participle usually agrees with the people meant: on est contents, on est arrivées for a group of women.
Examples
-
On va au cinéma ce soir?
Shall we go to the movies tonight?
-
Paul et moi, on habite ensemble.
Paul and I live together.
-
On est arrivés en retard.
We arrived late.
-
On se voit demain?
See you tomorrow?
Ils and elles for groups
Elles is only for a group where every person or thing is feminine. As soon as one member is masculine, use ils, whatever the numbers.
The same rule works for things: les tables is elles, les livres et les revues is ils.
Examples
-
Marie et Paul? Ils sont au travail.
Marie and Paul? They're at work.
-
Mes sœurs? Elles habitent à Lyon.
My sisters? They live in Lyon.
-
Ces fleurs, elles sont pour toi.
These flowers are for you.
-
Les enfants dorment, ils sont fatigués.
The children are asleep, they're tired.
Common mistakes
-
Wrong Je aime le chocolat.
Right J'aime le chocolat.
Je becomes j' before a vowel or a mute h.
-
Wrong La table? Il est dans la cuisine.
Right La table? Elle est dans la cuisine.
A thing takes the pronoun of its gender: table is feminine.
-
Wrong Bonjour madame, tu es française?
Right Bonjour madame, vous êtes française?
A stranger or an adult you do not know is addressed with vous.
-
Wrong On sommes prêts.
Right On est prêts.
On always takes the il form of the verb, even when it means we.
-
Wrong Marie et Paul, elles sont là.
Right Marie et Paul, ils sont là.
A mixed group takes ils.
Frequently asked questions
What is the difference between tu and vous?
Tu is for one person you know well: family, friends, children, often colleagues your age. Vous is for one person you treat formally, such as a stranger, a client or an older person, and for any group of two or more. When unsure, start with vous and let the other person suggest tu.
Does on mean we in French?
In everyday speech, yes: on va au cinéma means we're going to the movies. It takes the il form of the verb. On also means people in general (en France, on mange tard) or an unknown someone (on m'a appelé). In formal writing, nous is the norm for we.
Why is it ils for a group of men and women?
French uses the masculine plural for any mixed group, whatever the numbers: nine women and one man are ils. Elles is used only when everyone or everything in the group is feminine. The same rule applies to adjectives: ils sont contents.
More in this section
Read French at this level
Grammar sticks when you meet it in real sentences. These pages have French texts with a translation under every sentence.