Adjectives, adverbs and numbers B1
Adjectives as nouns: der Deutsche, etwas Neues
der Deutsche, ein Deutscher, etwas Neues, nichts Gutes
Many German nouns are adjectives or participles used as nouns: der Deutsche, die Angestellte, das Gute. They get a capital letter but keep adjective endings, so the ending changes with the article and the case: der Bekannte, but ein Bekannter and mit dem Bekannten. After etwas, nichts, viel and wenig a neuter one ends in -es: etwas Neues.
Tables
Forms of der Bekannte (acquaintance)
| Case | With der | With ein | Feminine with die | Plural with die | Plural, no article |
|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | der Bekannte | ein Bekannter | die Bekannte | die Bekannten | Bekannte |
| Accusative | den Bekannten | einen Bekannten | die Bekannte | die Bekannten | Bekannte |
| Dative | dem Bekannten | einem Bekannten | der Bekannten | den Bekannten | Bekannten |
| Genitive | des Bekannten | eines Bekannten | der Bekannten | der Bekannten | Bekannter |
Common nouns of this kind
| With der / die | With ein / eine | Meaning |
|---|---|---|
| der Deutsche, die Deutsche | ein Deutscher, eine Deutsche | a German |
| der Verwandte, die Verwandte | ein Verwandter, eine Verwandte | a relative |
| der Erwachsene, die Erwachsene | ein Erwachsener, eine Erwachsene | an adult |
| der Jugendliche, die Jugendliche | ein Jugendlicher, eine Jugendliche | a young person, a teenager |
| der Angestellte, die Angestellte | ein Angestellter, eine Angestellte | an employee |
| der Kranke, die Kranke | ein Kranker, eine Kranke | a sick person, a patient |
| der Arbeitslose, die Arbeitslose | ein Arbeitsloser, eine Arbeitslose | an unemployed person |
| der Reisende, die Reisende | ein Reisender, eine Reisende | a traveler |
| der Verletzte, die Verletzte | ein Verletzter, eine Verletzte | an injured person |
| der Vorsitzende, die Vorsitzende | ein Vorsitzender, eine Vorsitzende | a chair, a chairperson |
An adjective that works as a noun
German can turn almost any adjective or participle into a noun: krank gives der Kranke, the sick man, and die Kranke, the sick woman. The noun gets a capital letter, but the ending stays an adjective ending.
Think of a hidden noun: der Kranke is der kranke Mann without Mann, so it ends exactly as kranke would.
Examples
-
Der Kranke muss im Bett bleiben.
The patient has to stay in bed.
-
Die Ärztin spricht mit der Kranken.
The doctor is talking to the sick woman.
-
Die Kranken warten im Flur.
The patients are waiting in the corridor.
After der and after ein
After der, die, das and words like dieser the ending is -e or -en: der Deutsche, den Deutschen. After ein, kein or a possessive the masculine nominative is -er: ein Deutscher, mein Bekannter.
With no article at all, as after sein with a nationality, the ending is strong: Er ist Deutscher, Sie ist Deutsche, Viele Deutsche fahren im Sommer nach Italien.
Examples
-
Mein Nachbar ist Deutscher, seine Frau ist Italienerin.
My neighbor is German, his wife is Italian.
-
Gestern habe ich einen Bekannten im Kino getroffen.
Yesterday I ran into an acquaintance at the movies.
-
Das ist meine Verwandte aus Hamburg.
That's my relative from Hamburg.
-
Für Erwachsene kostet der Eintritt zehn Euro.
Admission costs ten euros for adults.
Nouns from participles
Participles become nouns the same way: reisend gives der Reisende, verletzt gives der Verletzte, angestellt gives die Angestellte. The present participle often names a person who does something, the past participle a person something has happened to.
Plural forms like die Studierenden and die Lehrenden cover men and women at once, which is why universities and offices use them.
Examples
-
Alle Reisenden müssen jetzt aussteigen.
All passengers must get off now.
-
Bei dem Unfall gab es zwei Verletzte.
Two people were injured in the accident.
-
Die Firma hat fünfzig Angestellte.
The company has fifty employees.
-
Die Studierenden schreiben morgen eine Prüfung.
The students have an exam tomorrow.
Neuter nouns for ideas: das Gute, das Neue
A neuter adjective noun means a thing or an idea, not a person: das Gute is what is good, das Neue is what is new. Superlatives work the same way: das Beste, das Wichtigste.
Alles takes the ending -e after it, like das: Alles Gute!, alles Neue, dative mit allem Guten.
Examples
-
Das Beste am Urlaub ist das Essen.
The best thing about the vacation is the food.
-
Das Wichtigste ist, dass du gesund bist.
The most important thing is that you are healthy.
-
Alles Gute zum Geburtstag!
Happy birthday!
etwas Neues, nichts Gutes, viel Schönes
After etwas, nichts, viel, wenig and mehr an adjective noun is neuter and takes the strong ending: -es in the nominative and accusative, -em in the dative. It is written with a capital letter.
One exception in spelling: anderes usually stays lowercase, etwas anderes, nichts anderes.
Examples
-
Gibt es etwas Neues bei dir?
Anything new with you?
-
Im Fernsehen kommt heute nichts Interessantes.
There's nothing interesting on TV today.
-
Ich habe auf der Reise viel Schönes gesehen.
I saw a lot of beautiful things on the trip.
-
Sie träumt von etwas Großem.
She dreams of something big.
Look-alikes that work differently
Der Beamte (civil servant) is an adjective noun, ein Beamter, but the woman is die Beamtin, an ordinary noun in -in.
Der Junge (boy) only looks like one. In the meaning boy it is a weak noun: ein Junge, den Jungen, not ein Junger. Other nationalities are ordinary nouns too: der Franzose, ein Franzose; der Italiener, ein Italiener. Among nationalities only der Deutsche takes adjective endings.
Examples
-
Sein Vater ist Beamter bei der Stadt.
His father is a civil servant with the city.
-
Da spielt ein Junge mit seinem Hund.
A boy is playing with his dog over there.
-
Unser Lehrer ist ein Franzose aus Lyon.
Our teacher is a Frenchman from Lyon.
Common mistakes
-
Wrong Er ist ein Deutsche.
Right Er ist Deutscher.
After ein or with no article the masculine nominative ends in -er. With a nationality after sein German usually drops the article.
-
Wrong Ich habe einen Bekannte getroffen.
Right Ich habe einen Bekannten getroffen.
The masculine accusative takes -en, as an adjective would: einen bekannten Mann.
-
Wrong Ich wünsche dir alles Gutes.
Right Ich wünsche dir alles Gute.
Alles already shows the case, so the adjective noun after it takes -e. The -es ending belongs after etwas and nichts: etwas Gutes.
-
Wrong Hast du etwas neues gehört?
Right Hast du etwas Neues gehört?
The adjective is used as a noun here, so it gets a capital letter. Only anderes usually stays lowercase.
Frequently asked questions
Is it ein Deutscher or ein Deutsche?
For a man it is ein Deutscher, for a woman eine Deutsche. With der both end in -e: der Deutsche, die Deutsche. The plural is die Deutschen with the article and Deutsche without it: viele Deutsche.
Why is etwas Neues written with a capital letter?
After etwas, nichts, viel and wenig the adjective is no longer describing a noun, it is the noun, so German capitalizes it: etwas Neues, nichts Besonderes. The common exception is anderes, which the dictionaries recommend in lowercase: etwas anderes.
What is the difference between alles Gute and etwas Gutes?
Both are neuter adjective nouns, but the word before them sets the ending. Alles works like das, so the noun after it takes -e: alles Gute. Etwas has no ending, so the noun takes the strong -es: etwas Gutes.
More in this section
Read German at this level
Grammar sticks when you meet it in real sentences. These pages have German texts with a translation under every sentence.