Adverbial clauses: when, before, because B1
Converbs: -ip, -erek, -meden
kalkıp çıktı, koşarak geldi, kahvaltı yapmadan çıktı
Converbs are verb forms that link one action to another without ve. -ip joins actions in a row: kalkıp çıktı, he got up and left. -erek says how or by what means: koşarak geldi, she came running. -meden means without: kahvaltı yapmadan çıktı, he left without having breakfast. -meksizin is its formal twin.
Tables
Forms
| Converb | After a consonant | After a vowel | Meaning |
|---|---|---|---|
| -ip, -ıp, -up, -üp | gelip, kalkıp, durup, görüp | okuyup, bekleyip | and then |
| -erek, -arak | gelerek, koşarak | okuyarak, bekleyerek | by, while, -ing |
| -meden, -madan | gelmeden, bakmadan | okumadan, beklemeden | without |
| -meksizin, -maksızın | gelmeksizin, durmaksızın | okumaksızın, beklemeksizin | without, formal |
-ip: and then
-ip links two actions done one after the other, usually by the same person. Only the last verb shows the tense and the person, and they apply to both: eve gidip uyudum, I went home and slept.
It is the usual way to join two verbs. ve between two full verbs sounds heavier.
Examples
-
Sabah kalkıp duş aldım.
In the morning I got up and took a shower.
-
Markete gidip ekmek alır mısın?
Could you go to the store and buy some bread?
-
Akşam oturup konuşalım.
Let's sit down and talk this evening.
-
Telefonunu alıp dışarı çıktı.
She took her phone and went out.
Set pairs with -ip
Some -ip pairs work like one verb. gidip gelmek is to go back and forth, alıp götürmek to take away. -ip durmak means keep doing something, often in an annoying way: arayıp duruyor, he keeps calling.
Examples
-
Her gün işe gidip geliyorum.
I commute to work every day.
-
Bütün gün beni arayıp duruyor.
He keeps calling me all day.
-
Eski eşyaları alıp götürdüler.
They took the old furniture away.
-erek: how and by what means
-erek describes the way an action is done or the means used to do it. It often matches English -ing or by doing: yürüyerek gidiyorum, I go on foot, dizi izleyerek öğrendim, I learned by watching series.
The two actions happen at the same time and have the same doer. For while with two different people, use -ken.
Examples
-
Okula yürüyerek gidiyorum.
I walk to school.
-
Çocuk ağlayarak eve geldi.
The child came home crying.
-
Türkçeyi dizi izleyerek öğrendim.
I learned Turkish by watching TV series.
-
Bize gülerek baktı.
He looked at us with a smile.
olarak: as
olarak, the -erek form of olmak, is one of the most frequent words in Turkish. After a noun or adjective it means as or in the role of: öğretmen olarak, as a teacher, hediye olarak, as a gift.
Examples
-
Bir bankada müdür olarak çalışıyor.
He works as a manager at a bank.
-
Ona hediye olarak bir kitap aldım.
I bought her a book as a present.
-
Genel olarak memnunum.
On the whole, I'm happy.
-ip or -erek
-ip gives two steps: first this, then that. -erek gives one action and the way it was done. Kapıyı açıp içeri girdi: she opened the door and went in. Kapıyı çalarak içeri girdi: she went in knocking, while knocking on the door.
Examples
-
Kapıyı açıp içeri girdi.
She opened the door and went in.
-
Kapıyı çalarak içeri girdi.
She knocked on the door as she came in.
-
Eve gelip yattı.
He came home and went to bed.
-
Eve koşarak geldi.
He came home running.
-meden: without
-meden or -madan means without doing something: sormadan aldı, he took it without asking. It looks like a negative with -den, and that is how it is built.
With önce, and often when the two actions have different doers, it means before: Ben gelmeden gitme, don't leave before I come. That use is covered in before, after, until.
Examples
-
Bu sabah kahvaltı yapmadan çıktım.
I left without having breakfast this morning.
-
Bana sormadan arabamı almış.
He took my car without asking me.
-
Düşünmeden cevap verme.
Don't answer without thinking.
-
Bütün yol durmadan konuştu.
She talked nonstop the whole way.
-meksizin: formal without
-meksizin means the same as -meden, but it belongs to formal writing, news and official texts. In speech, use -meden.
Examples
-
Kimseye haber vermeksizin ayrıldı.
He left without telling anyone.
-
Ekip saatlerce durmaksızın çalıştı.
The team worked for hours without a break.
-
Teklifi hiç düşünmeksizin kabul etti.
She accepted the offer without a second thought.
Common mistakes
-
Wrong Kahvaltı yapmayarak çıktım.
Right Kahvaltı yapmadan çıktım.
Without doing is -meden. The negative -meyerek exists but is rare and means by not doing, as in bilmeyerek, unknowingly.
-
Wrong Bir bankada müdür olup çalışıyor.
Right Bir bankada müdür olarak çalışıyor.
As a manager is olarak. olup would mean became a manager and then works.
-
Wrong Kitabı okuyıp uyudum.
Right Kitabı okuyup uyudum.
The vowel of -ip follows four-way harmony: after u it is u, so okuyup, durup.
-
Wrong Ben yemek yaparak annem geldi.
Right Ben yemek yaparken annem geldi.
-erek needs the same doer for both actions. When two different people do things at the same time, use -ken, while.
Frequently asked questions
What is the difference between -ip and -erek?
-ip joins two separate steps, the second after the first: kalkıp gitti, he got up and left. -erek joins an action to the way it is done, at the same time: gülerek gitti, he left laughing. If you can say and then, use -ip. If you can say by or while, use -erek.
How do I say without in Turkish?
With a verb, use -meden or -madan: sormadan, without asking, düşünmeden, without thinking. In formal writing -meksizin also appears. With a noun, use -siz or olmadan: şekersiz çay, tea without sugar, sen olmadan, without you.
Is -ip the same as ve?
Close, but not the same. -ip links two verbs that share a subject and a tense, and it carries no ending of its own: gidip gördüm, I went and saw. ve usually joins nouns, çay ve kahve, and between two full verbs it sounds formal.
More in this section
Read Turkish at this level
Grammar sticks when you meet it in real sentences. These pages have Turkish texts with a translation under every sentence.