O‘rta darajani o‘rganuvchilar uchun ispan tilidagi kitoblar

38 ta jamoat mulkiga mansub ispan tilidagi kitob. Bizning taxminimizcha, darajasi CEFR B2: matnning katta qismida hanuz kundalik so‘zlar ishlatiladi, ammo jumlalar uzayadi va kam uchraydigan so‘zlar tez-tez uchraydi. Lingo7ʼda har bir jumlaning ostida tarjimasi bor, shuning uchun kam uchraydigan so‘zni bir marta bosib tekshirishingiz mumkin.

Bu kitoblar haqida qisqacha

Kitoblar
38 B2
Hajmi
12 042 dan 97 179 tagacha so‘z
O‘qish vaqti
1 soat dan 8 soat 6 daqiqa gacha
Ko‘p uchraydigan so‘zlar
O‘rtacha matnning 81% qismi

Daraja so‘zlarning qanchalik ko‘p uchrashi va jumlalar uzunligiga asoslangan taxminimizdir, test natijasi emas. Ko‘p uchraydigan so‘zlar ispan tilida har million so‘zga kamida 10 marta ishlatiladigan so‘zlardir (Zipf chastotasi 4 yoki undan yuqori, wordfreq ma’lumotlari). O‘qish vaqti daqiqasiga 200 so‘z tezlikda o‘qiydigan ona tili sohibi asosida hisoblangan.

Bu yerdagi har bir kitobning sahifasida taxminan A2 darajasidagi moslashtirilgan versiyasi ham taklif qilinadi.

Insolación y Morriña (Dos historias amorosas) Pardo Bazán, Emilia, condesa de B2 7 soat Cuentos de amor Pardo Bazán, Emilia, condesa de B2 5 soat 19 daqiqa Andanzas y visiones españolas Miguel de Unamuno B2 6 soat 24 daqiqa Cuentos de Amor de Locura y de Muerte Horacio Quiroga B2 4 soat 9 daqiqa Bocetos californianos Bret Harte B2 5 soat 54 daqiqa Cuentos Clásicos del Norte, Primera Serie Edgar Allan Poe va Carmen Torres Calderón de Pinillos B2 4 soat 31 daqiqa Fuente Ovejuna Lope de Vega B2 1 soat 8 daqiqa La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América. José Martí B2 5 soat 33 daqiqa Tradiciones peruanas Ricardo Palma B2 3 soat 59 daqiqa El Mar Jules Michelet B2 6 soat 53 daqiqa Dramas de Guillermo Shakspeare [vol. 1] William Shakespeare va Marcelino Menéndez y Pelayo B2 6 soat 33 daqiqa El Caballero de la Virgen Vicente Blasco Ibáñez B2 6 soat Marianela Benito Pérez Galdós B2 4 soat 14 daqiqa Novelas y cuentos Serafín Estébanez Calderón B2 3 soat 43 daqiqa Obras escogidas Gustavo Adolfo Bécquer, Joaquín Álvarez Quintero va Serafín Álvarez Quintero B2 7 soat 37 daqiqa La cuerda del ahorcado Ponson du Terrail va F. (Francisco) Corona Bustamante B2 6 soat 11 daqiqa La gaviota Fernán Caballero B2 7 soat 40 daqiqa La novela de un novelista Armando Palacio Valdés B2 7 soat 54 daqiqa Miau Benito Pérez Galdós B2 8 soat 6 daqiqa Fiebre de amor (Dominique) Eugène Fromentin B2 6 soat 1 daqiqa Cuentos populares en Chile Ramón A. (Ramón Arminio) Laval B2 6 soat 56 daqiqa Cuentos escogidos Guy de Maupassant, Marcel Prévost va Carlos de Batlle B2 6 soat 56 daqiqa Dramas (1 de 2): Hernani; El Rey se divierte; Los Burgraves Victor Hugo, Francesc Gómez Soler, Mariano Obiols Delgado va Cecilio Navarro B2 6 soat 37 daqiqa Papeles del doctor Angélico Armando Palacio Valdés B2 7 soat 50 daqiqa Cantos de Vida y Esperanza, Los Cisnes y otros poemas. Rubén Darío va Enrique Ochoa B2 1 soat El idilio de un enfermo Armando Palacio Valdés B2 4 soat 16 daqiqa El sí de las niñas Leandro Fernández de Moratín B2 1 soat 38 daqiqa La niña robada Hendrik Conscience B2 2 soat 32 daqiqa Libro de poemas Federico García Lorca B2 1 soat 13 daqiqa Vergara Benito Pérez Galdós B2 6 soat 27 daqiqa La madre naturaleza (2ª parte de Los pazos de Ulloa) Pardo Bazán, Emilia, condesa de B2 7 soat 28 daqiqa Napoleón en Chamartín Benito Pérez Galdós B2 6 soat 25 daqiqa El 19 de marzo y el 2 de mayo Benito Pérez Galdós B2 5 soat 40 daqiqa Las mejores tradiciones peruanas Ricardo Palma B2 7 soat 16 daqiqa Quilito Carlos María Ocantos B2 6 soat 55 daqiqa Cuentos ilustrados Nilo María Fabra B2 3 soat 27 daqiqa El abuelo (Novela en cinco jornadas) Benito Pérez Galdós B2 5 soat 38 daqiqa Cuentos y diálogos Juan Valera B2 3 soat 14 daqiqa

Yana ispan tilidagi kitoblar

Matn Project Gutenbergʼdan olingan, mualliflik huquqi bilan himoyalanmagan.