Orta səviyyədə öyrənənlər üçün ispanca kitabları

38 müəllif hüquqları bitmiş kitab ispanca dilində, təxmini hesablamamıza görə CEFR B2 səviyyəsindədir. Mətnin böyük hissəsində hələ də gündəlik sözlər işlənir, amma cümlələr uzanır və nadir sözlərə daha tez-tez rast gəlinir. Lingo7-də hər cümlənin altında tərcüməsi var, ona görə nadir sözün mənasını bir toxunuşla yoxlaya bilərsiniz.

Bu kitablara qısa baxış

Kitablar
38 B2
Uzunluq
12.042-dən 97.179-dək söz
Oxuma müddəti
1 saat-dən 8 saat 6 dəqiqə-dək
Geniş yayılmış sözlər
Orta hesabla mətnin 81%-i

Səviyyə sözlərin nə qədər geniş işləndiyinə və cümlələrin uzunluğuna əsaslanan təxminimizdir, test nəticəsi deyil. Geniş yayılmış sözlər ispanca dilində hər milyon sözə ən azı 10 dəfə rast gəlinən sözlərdir (Zipf tezliyi 4 və ya daha yüksək, wordfreq məlumatları). Oxuma müddəti dəqiqədə 200 sözlük ana dili tempinə əsaslanır.

Buradakı hər kitabın səhifəsində təxminən A2 səviyyəsində sadələşdirilmiş versiyası da təklif olunur.

Insolación y Morriña (Dos historias amorosas) Pardo Bazán, Emilia, condesa de B2 7 saat Cuentos de amor Pardo Bazán, Emilia, condesa de B2 5 saat 19 dəqiqə Andanzas y visiones españolas Miguel de Unamuno B2 6 saat 24 dəqiqə Cuentos de Amor de Locura y de Muerte Horacio Quiroga B2 4 saat 9 dəqiqə Bocetos californianos Bret Harte B2 5 saat 54 dəqiqə Cuentos Clásicos del Norte, Primera Serie Edgar Allan Poe və Carmen Torres Calderón de Pinillos B2 4 saat 31 dəqiqə Fuente Ovejuna Lope de Vega B2 1 saat 8 dəqiqə La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción dedicada a los niños de América. José Martí B2 5 saat 33 dəqiqə Tradiciones peruanas Ricardo Palma B2 3 saat 59 dəqiqə El Mar Jules Michelet B2 6 saat 53 dəqiqə Dramas de Guillermo Shakspeare [vol. 1] William Shakespeare və Marcelino Menéndez y Pelayo B2 6 saat 33 dəqiqə El Caballero de la Virgen Vicente Blasco Ibáñez B2 6 saat Marianela Benito Pérez Galdós B2 4 saat 14 dəqiqə Novelas y cuentos Serafín Estébanez Calderón B2 3 saat 43 dəqiqə Obras escogidas Gustavo Adolfo Bécquer, Joaquín Álvarez Quintero və Serafín Álvarez Quintero B2 7 saat 37 dəqiqə La cuerda del ahorcado Ponson du Terrail və F. (Francisco) Corona Bustamante B2 6 saat 11 dəqiqə La gaviota Fernán Caballero B2 7 saat 40 dəqiqə La novela de un novelista Armando Palacio Valdés B2 7 saat 54 dəqiqə Miau Benito Pérez Galdós B2 8 saat 6 dəqiqə Fiebre de amor (Dominique) Eugène Fromentin B2 6 saat 1 dəqiqə Cuentos populares en Chile Ramón A. (Ramón Arminio) Laval B2 6 saat 56 dəqiqə Cuentos escogidos Guy de Maupassant, Marcel Prévost və Carlos de Batlle B2 6 saat 56 dəqiqə Dramas (1 de 2): Hernani; El Rey se divierte; Los Burgraves Victor Hugo, Francesc Gómez Soler, Mariano Obiols Delgado və Cecilio Navarro B2 6 saat 37 dəqiqə Papeles del doctor Angélico Armando Palacio Valdés B2 7 saat 50 dəqiqə Cantos de Vida y Esperanza, Los Cisnes y otros poemas. Rubén Darío və Enrique Ochoa B2 1 saat El idilio de un enfermo Armando Palacio Valdés B2 4 saat 16 dəqiqə El sí de las niñas Leandro Fernández de Moratín B2 1 saat 38 dəqiqə La niña robada Hendrik Conscience B2 2 saat 32 dəqiqə Libro de poemas Federico García Lorca B2 1 saat 13 dəqiqə Vergara Benito Pérez Galdós B2 6 saat 27 dəqiqə La madre naturaleza (2ª parte de Los pazos de Ulloa) Pardo Bazán, Emilia, condesa de B2 7 saat 28 dəqiqə Napoleón en Chamartín Benito Pérez Galdós B2 6 saat 25 dəqiqə El 19 de marzo y el 2 de mayo Benito Pérez Galdós B2 5 saat 40 dəqiqə Las mejores tradiciones peruanas Ricardo Palma B2 7 saat 16 dəqiqə Quilito Carlos María Ocantos B2 6 saat 55 dəqiqə Cuentos ilustrados Nilo María Fabra B2 3 saat 27 dəqiqə El abuelo (Novela en cinco jornadas) Benito Pérez Galdós B2 5 saat 38 dəqiqə Cuentos y diálogos Juan Valera B2 3 saat 14 dəqiqə

Daha çox ispanca kitabı

Mətn Project Gutenberg-dən götürülüb, ictimai mülkiyyətdədir.