Verbs: past tenses A2

The imparfait

Stem of nous + -ais, -ait, -ions, -aient: je parlais, il était

Quick answer

The imparfait describes the past as ongoing: habits (used to), descriptions, background and actions in progress (was doing). Take the nous form of the present, drop -ons and add -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient: nous parlons gives je parlais. Only être has its own stem: j'étais. It also softens requests: je voulais vous demander.

Tables

Endings

PersonEndingparlerfinirêtre
je / j'-aisje parlaisje finissaisj'étais
tu-aistu parlaistu finissaistu étais
il / elle / on-aitil parlaitil finissaitil était
nous-ionsnous parlionsnous finissionsnous étions
vous-iezvous parliezvous finissiezvous étiez
ils / elles-aientils parlaientils finissaientils étaient
-ais, -ait and -aient sound the same, so four of the six forms are pronounced alike.

Stem from the nous form

InfinitivePresent nousImparfait
avoirnous avonsj'avais
allernous allonsj'allais
fairenous faisonsje faisais
prendrenous prenonsje prenais
venirnous venonsje venais
pouvoirnous pouvonsje pouvais
vouloirnous voulonsje voulais
boirenous buvonsje buvais
voirnous voyonsje voyais
direnous disonsje disais
êtrenous sommesj'étais (own stem ét-)
Impersonal verbs have only the il form: il faut gives il fallait, il pleut gives il pleuvait.

How to form it

Start from the present nous form, drop -ons and add the endings: nous finissons gives finiss- and je finissais; nous faisons gives je faisais. The rule works for every verb except être, whose stem is ét-.

The endings are the same for all verbs. In speech you hear a difference only in nous and vous.

Examples

  • J'avais un petit chien blanc.

    I had a little white dog.

  • Nous prenions le bus pour aller à l'école.

    We used to take the bus to school.

  • Vous étiez où à ce moment-là ?

    Where were you at that moment?

  • Il fallait attendre longtemps.

    You had to wait a long time.

Spelling: mangeais, commençais, étudiions

-ger verbs keep the e before a and o: je mangeais, ils voyageaient, but nous mangions. -cer verbs take a cedilla before a: je commençais, but nous commencions.

Verbs whose stem ends in i or y keep it and add -ions and -iez, so the nous and vous forms have ii or yi: nous étudiions, vous oubliiez, nous voyions. That is how they differ from the present nous étudions.

Examples

  • Le soir, on mangeait devant la télé.

    In the evening we used to eat in front of the TV.

  • Les cours commençaient à huit heures.

    Classes started at eight.

  • Nous étudiions ensemble à la bibliothèque.

    We used to study together at the library.

Habits: used to

The imparfait describes what happened regularly in the past, where English uses used to, would or the simple past: le dimanche, nous allions chez ma grand-mère.

Words like souvent, toujours, d'habitude, tous les jours, le lundi and quand j'étais petit often go with it.

Examples

  • Quand j'étais petit, je jouais au foot tous les jours.

    When I was little, I played soccer every day.

  • D'habitude, elle rentrait vers six heures.

    She usually got home around six.

  • Mon père lisait toujours le journal au café.

    My father always used to read the paper at the café.

Descriptions and background

Use the imparfait to set the scene: the weather, the time, the place, what people looked like, how they felt, their age. These are states, not events.

In a story the imparfait gives the background, and the events that move the story forward are in the passé composé. How to choose between them is its own topic.

Examples

  • Il faisait beau et la plage était vide.

    The weather was nice and the beach was empty.

  • J'avais dix ans et j'adorais les dinosaures.

    I was ten and I loved dinosaurs.

  • La maison avait un grand jardin.

    The house had a big yard.

  • Ils étaient fatigués après le voyage.

    They were tired after the trip.

An action in progress

The imparfait shows an action that was going on at a moment in the past, like English was doing: à huit heures, je dormais. French has no separate progressive form for this.

To stress the progress, use être en train de in the imparfait: j'étais en train de cuisiner.

Examples

  • À minuit, je travaillais encore.

    At midnight I was still working.

  • Qu'est-ce que tu faisais hier à cette heure-ci ?

    What were you doing at this time yesterday?

  • Nous étions en train de dîner quand il a appelé.

    We were having dinner when he called.

Polite requests: je voulais vous demander

About the present the imparfait can soften a request or a question. Je voulais vous demander sounds less direct than je veux vous demander, although the request is about now. Je venais pour and je me demandais si work the same way.

Examples

  • Bonjour, je voulais savoir si vous êtes ouverts dimanche.

    Hello, I wanted to know if you're open on Sunday.

  • Je venais pour le rendez-vous de dix heures.

    I'm here for the ten o'clock appointment.

  • Je me demandais si tu pouvais m'aider.

    I was wondering if you could help me.

Si + imparfait: suggestions and wishes

Si on or et si + imparfait makes a suggestion: si on allait au cinéma ?, how about going to the movies? Si seulement + imparfait expresses a wish about the present: si seulement j'avais plus de temps.

The imparfait after si in conditions (si j'avais le temps, je viendrais) belongs to the topic on si clauses.

Examples

  • Si on allait à la plage demain ?

    How about going to the beach tomorrow?

  • Et si on commandait une pizza ?

    What if we ordered a pizza?

  • Si seulement il faisait moins froid !

    If only it were less cold!

Common mistakes

  • Wrong Je étais fatigué.

    Right J'étais fatigué.

    Je elides before a vowel, and every imparfait form of être starts with é.

  • Wrong Il mangait beaucoup.

    Right Il mangeait beaucoup.

    -ger verbs keep the e before a so the g stays soft.

  • Wrong Avant, nous étudions ensemble.

    Right Avant, nous étudiions ensemble.

    The stem étudi- plus the ending -ions gives a double i. Étudions is the present.

  • Wrong Quand j'étais petit, je suis allé à la plage chaque été.

    Right Quand j'étais petit, j'allais à la plage chaque été.

    A repeated habit in the past takes the imparfait, not the passé composé.

Frequently asked questions

When do you use the imparfait in French?

For habits (je jouais au tennis le samedi), for descriptions and feelings in the past (il faisait froid, j'étais content), for an action in progress (je dormais), for polite requests (je voulais vous demander) and after si in suggestions and conditions. For a single finished event use the passé composé.

How do you say used to in French?

Use the imparfait of the verb: je fumais, I used to smoke; nous habitions à Lyon, we used to live in Lyon. To stress that it has stopped, add avant or autrefois: avant, je fumais. French has no special form for used to. Avoir l'habitude de exists, but the imparfait alone is the usual way.

How do you form the imparfait of être?

Être is the only verb with an irregular stem, ét-, and it takes the usual endings: j'étais, tu étais, il était, nous étions, vous étiez, ils étaient. Its third person singular is very common in descriptions: c'était, il était une fois.

More in this section

Verbs: past tenses

Read French at this level

Grammar sticks when you meet it in real sentences. These pages have French texts with a translation under every sentence.

Read French books with a translation under every sentence