Pronouns A1

Personal pronouns in all cases

я, меня, мне, мной; его becomes него after a preposition

Quick answer

Russian personal pronouns change for all six cases: я, меня, мне, мной. The third person forms его, её, ему, им, их add н after a preposition: у него, с ней, о них. Ты is for one person you know well, вы for several people or one person addressed politely, and вы always takes a plural verb.

Tables

Singular

Caseятыон, оноона
Nominativeятыон, оноона
Genitiveменятебяего, у негоеё, у неё
Dativeмнетебеему, к немуей, к ней
Accusativeменятебяего, про негоеё, про неё
Instrumentalмнойтобойим, с нимей, с ней
Prepositionalобо мнео тебео нёмо ней
Bookish instrumental forms also exist: мною, тобою, ею.

Plural

Caseмывыони
Nominativeмывыони
Genitiveнасвасих, у них
Dativeнамвамим, к ним
Accusativeнасвасих, про них
Instrumentalнамивамиими, с ними
Prepositionalо насо васо них

Он, она, оно for things too

Russian has no separate word for it. A thing is он, она or оно according to the noun's gender: телефон is он, машина is она, письмо is оно. In the plural every noun is они.

The same goes for the other cases: Где мой телефон? Я его не вижу.

Examples

  • Где мой телефон? Он был на столе.

    Where's my phone? It was on the table.

  • Это моя машина. Она совсем новая.

    This is my car. It's brand new.

  • Письмо пришло вчера, оно от бабушки.

    The letter came yesterday, it's from Grandma.

  • Ключи? Я их не видел.

    The keys? I haven't seen them.

Object forms: меня, мне, мной

Each case of a pronoun is used where a noun would take that case: the direct object in the accusative, to whom in the dative, after с in the instrumental. Ты меня слышишь? Позвони мне. Пойдём со мной.

The genitive and accusative look the same for every pronoun: меня, тебя, его, её, нас, вас, их.

Examples

  • Ты меня хорошо слышишь?

    Can you hear me well?

  • Позвони мне завтра утром.

    Call me tomorrow morning.

  • Мы его давно не видели.

    We haven't seen him for a long time.

  • Скажи ей всю правду.

    Tell her the whole truth.

Н after a preposition: у него, с ней

After a preposition the third person forms start with н: у него, к ней, с ними, о нём, для них. Without a preposition there is no н: я его знаю, я ей звоню.

The н belongs only to the personal pronoun. The possessives его, её, их never take it: у его брата, at his brother's. A few prepositions made from other words do not add it either: благодаря ему.

Examples

  • У него есть машина.

    He has a car.

  • Я пойду с ней в кино.

    I'll go to the movies with her.

  • Мы долго говорили о нём.

    We talked about him for a long time.

  • Это подарок для них.

    This is a present for them.

  • Без него здесь скучно.

    It's boring here without him.

Ко мне, со мной, обо мне

Before мне and мной several prepositions add о: ко мне, со мной, обо мне, во мне, передо мной, надо мной, подо мной. It makes the cluster of consonants easy to say.

With other pronouns the plain forms are used: к тебе, с тобой, о тебе. Обо also appears in обо всём.

Examples

  • Приходи ко мне в гости.

    Come and visit me.

  • Он вчера поговорил со мной.

    He had a talk with me yesterday.

  • Не волнуйся обо мне.

    Don't worry about me.

Ты or вы

Ты is for one person you know well: family, friends, children, and in many workplaces colleagues of the same age. Вы is for more than one person, and for one person you address politely: a stranger, an older person, a teacher, a client.

Moving from вы to ты is a step people agree on, often with давай на ты. In letters Вы with a capital letter is a sign of extra respect to one reader.

Examples

  • Мама, ты где сейчас?

    Mom, where are you now?

  • Вы не скажете, который час?

    Could you tell me what time it is?

  • Дети, вы уже готовы?

    Kids, are you ready?

  • Давай перейдём на ты.

    Let's drop the formalities.

Вы takes a plural verb

Even when вы means one person, the verb is plural, including the past tense: вы были, вы пришли. Short adjectives are plural too: вы правы, вы готовы.

Full adjectives and nouns agree with the real person: вы очень добрый человек to a man, вы такая умная to a woman.

Examples

  • Вы были когда-нибудь в Москве?

    Have you ever been to Moscow?

  • Анна Петровна, вы правы.

    Anna Petrovna, you're right.

  • Вы очень добрый человек.

    You're a very kind person.

  • Спасибо, что вы пришли.

    Thank you for coming.

Common mistakes

  • Wrong У его есть сестра.

    Right У него есть сестра.

    After a preposition the personal pronoun adds н.

  • Wrong Пойдём с мной.

    Right Пойдём со мной.

    Before мной the preposition с becomes со.

  • Wrong Вы был в Москве?

    Right Вы были в Москве?

    Вы takes a plural verb even for one person.

  • Wrong Я её звоню каждый день.

    Right Я ей звоню каждый день.

    Звонить takes the dative, so the pronoun is ей, not the accusative её.

Frequently asked questions

When should I use ты and when вы in Russian?

Use ты with family, friends, children and people your age in informal settings. Use вы with strangers, older people, teachers, officials and clients, and always for more than one person. If unsure, start with вы and wait for the other person to suggest ты.

Why do Russians say у него and not у его?

After a preposition the third person pronouns его, её, ему, им, их add н at the start: у него, к ней, с ними. This only happens with the personal pronoun. The possessive stays the same: у его брата means at his brother's.

Is it со мной or с мной?

Always со мной. Before мной and мне several prepositions add о to make the cluster easier to say: со мной, ко мне, обо мне, передо мной. With other pronouns the plain forms stay: с тобой, к тебе.

More in this section

Pronouns

Read Russian at this level

Grammar sticks when you meet it in real sentences. These pages have Russian texts with a translation under every sentence.

Read Russian books with a translation under every sentence