Verbs: imperative and subjunctive B2
Imperfect subjunctive: hablara, hablase
from the ellos preterite: hablaron gives hablara or hablase
The imperfect subjunctive is the past of the subjunctive. Take the ellos form of the preterite, drop -ron and add -ra or -se: hablaron gives hablara or hablase. Use it after any subjunctive trigger in the past, Quería que vinieras, after como si, for unlikely wishes with ojalá and in polite quisiera.
Tables
Forms in -ra
| Person | hablar | comer | vivir |
|---|---|---|---|
| yo | hablara | comiera | viviera |
| tú | hablaras | comieras | vivieras |
| él / ella / usted | hablara | comiera | viviera |
| nosotros / nosotras | habláramos | comiéramos | viviéramos |
| vosotros / vosotras | hablarais | comierais | vivierais |
| ellos / ellas / ustedes | hablaran | comieran | vivieran |
Built on the ellos preterite
| Infinitive | ellos preterite | -ra form | -se form |
|---|---|---|---|
| tener | tuvieron | tuviera | tuviese |
| estar | estuvieron | estuviera | estuviese |
| hacer | hicieron | hiciera | hiciese |
| poder | pudieron | pudiera | pudiese |
| querer | quisieron | quisiera | quisiese |
| saber | supieron | supiera | supiese |
| venir | vinieron | viniera | viniese |
| decir | dijeron | dijera | dijese |
| ser / ir | fueron | fuera | fuese |
| dar | dieron | diera | diese |
| haber | hubieron | hubiera | hubiese |
| pedir | pidieron | pidiera | pidiese |
| dormir | durmieron | durmiera | durmiese |
| leer | leyeron | leyera | leyese |
How to build it
Start from the ellos form of the preterite and remove -ron: hablaron leaves habla-, tuvieron leaves tuvie-. Then add -ra, -ras, -ra, -ramos, -rais, -ran.
Every irregularity of the preterite carries over: strong stems (tuviera, hiciera), j stems (dijera), the -ir stem change (pidiera, durmiera) and y (leyera). The nosotros form always has a written accent: habláramos, fuéramos.
Examples
-
Mis padres querían que estudiáramos más.
My parents wanted us to study more.
-
Le pedí que me trajera un café.
I asked him to bring me a coffee.
-
Era normal que durmieras tanto.
It was normal for you to sleep so much.
Hablara or hablase
The two sets of endings mean the same and can replace each other in almost every use. The -ra forms are more frequent everywhere. The -se forms are used more in Spain than in Latin America, and more in writing than in speech.
Two uses take only -ra: polite quisiera, and hubiera in place of habría in would have.
Examples
-
Me pidió que la llamara.
She asked me to call her.
-
Me pidió que la llamase.
She asked me to call her.
Same meaning as the example above.
The past of every trigger
Every word or phrase that takes the present subjunctive takes the imperfect subjunctive when it is in the past: wishes, requests, feelings, judgments, doubt, para que, antes de que, unknown people in relative clauses.
Examples
-
Quería que vinieras a la fiesta.
I wanted you to come to the party.
-
Me alegró que estuvieras allí.
I was glad you were there.
-
No creía que fuera verdad.
I didn't think it was true.
-
Lo repitió para que lo entendiéramos.
She repeated it so that we would understand.
-
Buscaban a alguien que supiera alemán.
They were looking for someone who knew German.
Sequence of tenses
The tense of the main verb usually decides which subjunctive follows. A present, a future or a command leads to the present subjunctive: quiero que vengas. A past tense or the conditional leads to the imperfect subjunctive: quería que vinieras, me gustaría que vinieras. The present perfect usually goes with the present subjunctive: le he pedido que venga.
A present main verb can still take the imperfect subjunctive when the event itself is in the past: no creo que lo dijera, I don't think he said it.
Examples
-
Te pido que me ayudes.
I'm asking you to help me.
-
Te pedí que me ayudaras.
I asked you to help me.
-
Me gustaría que vinierais a cenar.
I'd like you to come to dinner.
-
No creo que lo dijera en serio.
I don't think he meant it.
Polite quisiera
Quisiera is a polite way to say I would like, common in shops, restaurants and formal requests. It sounds softer than quiero and a little more formal than me gustaría.
Examples
-
Quisiera un café con leche, por favor.
I'd like a coffee with milk, please.
-
Quisiera hablar con la directora.
I'd like to speak to the principal.
-
Quisiéramos reservar una habitación.
We'd like to book a room.
Como si: as if
Como si always takes the imperfect subjunctive, or the pluperfect subjunctive for an earlier action. The main verb can be in any tense.
Examples
-
Habla como si lo supiera todo.
He talks as if he knew everything.
-
Me trata como si fuera un niño.
She treats me as if I were a child.
-
Comía como si no hubiera comido en días.
He was eating as if he hadn't eaten in days.
Ojalá for unlikely wishes
With ojalá, the imperfect subjunctive marks a wish as unlikely or impossible in the present: ojalá tuviera más tiempo, I wish I had more time. The present subjunctive keeps the wish possible: ojalá tenga tiempo, I hope I'll have time.
Examples
-
Ojalá tuviera más tiempo libre.
I wish I had more free time.
-
Ojalá estuvieras aquí.
I wish you were here.
-
Ojalá supiera cantar.
I wish I could sing.
Common mistakes
-
Wrong Cuando era niño, mis padres querían que toque el piano.
Right Cuando era niño, mis padres querían que tocara el piano.
A past main verb is followed by the imperfect subjunctive.
-
Wrong Habla como si lo sabe todo.
Right Habla como si lo supiera todo.
Como si always takes the imperfect or the pluperfect subjunctive.
-
Wrong Ojalá tendría más tiempo.
Right Ojalá tuviera más tiempo.
Ojalá never takes the conditional. An unlikely wish takes the imperfect subjunctive.
-
Wrong Querían que hablaramos español.
Right Querían que habláramos español.
The nosotros form always carries a written accent on the vowel before -ramos.
Frequently asked questions
What is the difference between hablara and hablase?
None in meaning. Both are the imperfect subjunctive and can replace each other in almost every sentence. Hablara is more common, especially in Latin America and in speech. Only -ra is used for polite quisiera and for hubiera meaning would have.
When do you use the imperfect subjunctive in Spanish?
After a subjunctive trigger in the past or the conditional: quería que vinieras. After como si, for unlikely wishes with ojalá, in polite quisiera, and in unreal conditions with si: si tuviera tiempo, iría.
What is the difference between ojalá tenga and ojalá tuviera?
Ojalá tenga tiempo is a real hope: I may have time, and I hope so. Ojalá tuviera tiempo is a wish about something unlikely or untrue now: I wish I had time, but I don't.
More in this section
Verbs: imperative and subjunctive
- Imperative: commands in Spanish A2
- Present subjunctive: forms B1
- Subjunctive after wishes and feelings B1
- Subjunctive after doubt and opinion B1
- Cuando + subjunctive: time clauses B1
- Para que, aunque and other conjunctions B2
- Subjunctive in relative clauses B2
- Perfect subjunctives: haya and hubiera B2
Read Spanish at this level
Grammar sticks when you meet it in real sentences. These pages have Spanish texts with a translation under every sentence.