Relative clauses and linking B1
Relative pronouns dont and où
le livre dont je parle, la ville où j'habite, le jour où
Dont replaces de + a noun in a relative clause: le livre dont je parle, from parler de. It also means whose: l'homme dont le fils est médecin. Où is for a place and also for a time: la ville où j'habite, le jour où je suis né. After a time noun French uses où, never quand.
Tables
Dont and où
| Pronoun | Use | Example |
|---|---|---|
| dont | replaces de + noun after a verb | le film dont tu parles |
| dont | replaces de + noun after an adjective | le travail dont il est fier |
| dont | whose | la fille dont le père est pilote |
| dont | including, among them | trois enfants, dont deux filles |
| ce dont | what, with a verb that takes de | ce dont j'ai besoin |
| où | where: a place | la ville où j'habite |
| où | when: a time | le jour où je suis né |
| d'où | from where | le village d'où il vient |
| par où | which way, through which | le chemin par où ils sont passés |
Common verbs and adjectives with de
| Verb or adjective | Meaning | With dont |
|---|---|---|
| parler de | talk about | le sujet dont on parle |
| avoir besoin de | need | l'outil dont j'ai besoin |
| avoir peur de | be afraid of | le chien dont il a peur |
| avoir envie de | want, feel like | la robe dont j'ai envie |
| se souvenir de | remember | le voyage dont je me souviens |
| s'occuper de | take care of | les enfants dont elle s'occupe |
| rêver de | dream of | la maison dont je rêve |
| être fier de | be proud of | le prix dont il est fier |
Dont for de + noun
When the verb or adjective in the clause takes de, the relative pronoun is dont: parler de ce film gives le film dont je parle. Check the verb, not the English: I need takes no preposition in English, but avoir besoin de does, so it is l'outil dont j'ai besoin.
When de belongs to a longer preposition such as à côté de or près de, use duquel or de qui instead.
Examples
-
C'est le film dont tout le monde parle.
It's the movie everyone is talking about.
-
Voici l'outil dont tu as besoin.
Here's the tool you need.
-
C'est un voyage dont je me souviens bien.
It's a trip I remember well.
-
C'est un résultat dont nous sommes fiers.
It's a result we're proud of.
Dont for whose
Dont also means whose. The noun that follows keeps its article, not a possessive: l'homme dont le fils est médecin, the man whose son is a doctor.
When the owned thing is an object, it stays after the verb and does not move up next to dont: l'auteur dont j'ai lu le livre, literally the author of whom I read the book, not dont le livre j'ai lu.
Examples
-
J'ai une amie dont le père est pilote.
I have a friend whose father is a pilot.
-
C'est l'écrivain dont j'ai lu tous les livres.
He's the writer I've read every book by.
-
La maison dont les volets sont bleus est à vendre.
The house whose shutters are blue is for sale.
-
C'est un pays dont je connais bien la langue.
It's a country whose language I know well.
Ce dont: what, with de verbs
Without a noun before it, dont becomes ce dont, the same way que becomes ce que. Use it with verbs that take de: ce dont j'ai besoin, ce dont tu parles.
Examples
-
Ce dont j'ai besoin, c'est de vacances.
What I need is a vacation.
-
Dis-moi ce dont tu as peur.
Tell me what you're afraid of.
-
C'est exactement ce dont je rêvais.
It's exactly what I was dreaming of.
Dont for including
After a number or a group, dont introduces part of it, like English including or of whom. No verb is needed.
Examples
-
Ils ont trois enfants, dont deux filles.
They have three children, two of them girls.
-
Vingt personnes sont venues, dont mon patron.
Twenty people came, including my boss.
Où for a place
Où replaces a place introduced by à, dans, en or sur: j'habite dans cette ville gives la ville où j'habite. It works for any place: a city, a room, a shop.
Examples
-
C'est la ville où j'habite depuis dix ans.
It's the city where I've lived for ten years.
-
Le restaurant où on a mangé était très bon.
The restaurant where we ate was very good.
-
Je cherche un endroit où je peux travailler.
I'm looking for a place where I can work.
-
La maison où j'ai grandi a été vendue.
The house I grew up in has been sold.
Où for a time
After a noun of time, French uses où: le jour où, l'année où, le moment où, à l'époque où. English says when or that, but quand is wrong here.
Quand stays for questions and for time clauses with no noun before them: quand je suis arrivé.
Examples
-
Je me souviens du jour où on s'est rencontrés.
I remember the day we met.
-
L'année où je suis né, il a beaucoup neigé.
The year I was born, it snowed a lot.
-
Au moment où je suis sorti, il a commencé à pleuvoir.
Just as I went out, it started to rain.
-
C'était l'époque où on n'avait pas de portable.
It was the time when we didn't have cell phones.
D'où and par où
With a place you come from, use d'où. With a place you go through, use par où. Both follow the same rule as où.
Examples
-
C'est le village d'où vient ma mère.
It's the village my mother comes from.
-
Je ne connais pas le chemin par où ils sont passés.
I don't know which way they went.
-
Monte sur la colline, d'où on voit toute la ville.
Climb the hill, from where you can see the whole town.
Common mistakes
-
Wrong C'est le livre que je parle.
Right C'est le livre dont je parle.
The verb is parler de, so the relative pronoun must be dont. Que is only for a direct object.
-
Wrong Je me souviens du jour quand je suis arrivé.
Right Je me souviens du jour où je suis arrivé.
After a time noun like jour, année or moment, French uses où, not quand.
-
Wrong L'homme dont son fils est médecin.
Right L'homme dont le fils est médecin.
Dont already means whose, so the noun after it takes an article, not a possessive.
-
Wrong Ce que j'ai besoin, c'est d'un café.
Right Ce dont j'ai besoin, c'est d'un café.
In French you need is avoir besoin de, so what you need is ce dont.
Frequently asked questions
When do you use dont in French?
Use dont when the verb or adjective of the clause is followed by de: parler de, avoir besoin de, être content de. It also means whose: la voisine dont le chat miaule. Without a noun before it, say ce dont.
Why is it le jour où and not le jour quand?
In French, a relative clause after a time noun is introduced by où, the same word as for places: le jour où, la semaine où. Quand cannot follow a noun this way. It asks questions and starts time clauses on its own.
What is the difference between dont and que?
It depends on the verb in the clause. A direct object, with no preposition, takes que: le film que j'ai vu, from voir un film. A verb with de takes dont: le film dont j'ai parlé, from parler d'un film.
More in this section
Read French at this level
Grammar sticks when you meet it in real sentences. These pages have French texts with a translation under every sentence.