Relative clauses and linking B1
Emphasis: c'est ... qui and c'est ... que
c'est moi qui ai payé, c'est demain que je pars
To highlight one part of a sentence, French puts it inside c'est ... qui or c'est ... que, where English would stress a word or say it's ... that. Use qui when the highlighted part is the subject: c'est moi qui ai payé. Use que for anything else: c'est demain que je pars. Speech also moves a word to the front: moi, je pense.
Tables
What you can highlight
| Highlighted part | Pattern | Example |
|---|---|---|
| Subject: a person | c'est + stressed pronoun + qui | C'est moi qui ai payé. |
| Subject: a noun | c'est + noun + qui | C'est Paul qui a appelé. |
| Object | c'est + noun + que | C'est ce film que je veux voir. |
| Time | c'est + time + que | C'est demain que je pars. |
| Place | c'est + place + que | C'est à Lyon qu'il habite. |
| Preposition + noun | c'est + preposition + noun + que | C'est à toi que je parle. |
| Plural noun | ce sont + noun + qui or que | Ce sont mes parents qui ont choisi. |
| Something at the end | ce que or ce qui ..., c'est | Ce que j'aime, c'est la mer. |
The verb after qui
| Highlighted pronoun | With être | With avoir |
|---|---|---|
| moi | c'est moi qui suis | c'est moi qui ai |
| toi | c'est toi qui es | c'est toi qui as |
| lui, elle | c'est lui qui est | c'est elle qui a |
| nous | c'est nous qui sommes | c'est nous qui avons |
| vous | c'est vous qui êtes | c'est vous qui avez |
| eux, elles | ce sont eux qui sont | ce sont elles qui ont |
C'est ... qui: highlighting the subject
Put the subject between c'est and qui, then the rest of the sentence. With a pronoun, use the stressed form: moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux, elles.
The verb after qui agrees with the highlighted word, not with c'est: c'est moi qui ai, c'est nous qui avons.
Examples
-
C'est moi qui ai payé le dîner.
I'm the one who paid for dinner.
-
C'est Paul qui a appelé, pas Marc.
It was Paul who called, not Marc.
-
C'est toi qui décides.
It's up to you.
-
C'est nous qui avons fait le gâteau.
We're the ones who made the cake.
C'est ... que: highlighting anything else
For an object, a time, a place or a way of doing something, use c'est ... que. Que becomes qu' before a vowel.
If the highlighted part has a preposition, the preposition stays with it, inside the frame: c'est à toi que je parle, c'est en train que nous y allons. English uses when or where here, French uses only que.
Examples
-
C'est demain qu'elle part.
It's tomorrow that she's leaving.
-
C'est à Lyon qu'il habite, pas à Paris.
He lives in Lyon, not Paris.
-
C'est ce film que je veux voir.
That's the movie I want to see.
-
C'est à toi que je parle.
I'm talking to you.
C'est or ce sont, c'est or c'était
Before a plural noun or eux and elles, careful writing uses ce sont. In everyday speech c'est is normal: c'est mes parents qui ont choisi.
When the story is in the past, c'était is common, but c'est is also correct: c'était lui qui conduisait, c'est lui qui conduisait.
Examples
-
Ce sont mes parents qui ont choisi la date.
It was my parents who chose the date.
-
C'est les enfants qui ont gagné.
It's the kids who won.
Spoken style. Written: ce sont les enfants.
-
C'était lui qui conduisait ce soir-là.
He was the one driving that night.
Ce que ..., c'est: the key word at the end
To build up to the important part, start with ce que, ce qui or ce dont and end with c'est + the key word. English does the same with what I like is the sea.
Choose the relative as usual: ce qui before a verb, ce que before a subject, ce dont with verbs that take de. After ce dont, the de comes back before the key word: ce dont j'ai besoin, c'est de repos.
Examples
-
Ce que j'aime, c'est la mer.
What I love is the sea.
-
Ce qui m'énerve, c'est le bruit.
What annoys me is the noise.
-
Ce dont j'ai besoin, c'est de dormir.
What I need is some sleep.
-
Ce que je veux, c'est partir en vacances.
What I want is to go on vacation.
Moving a word to the front or the end
Spoken French often puts the topic at the start of the sentence, then repeats it with a pronoun: moi, je préfère le thé, ce film, je l'ai déjà vu. The topic can also go at the end: elle est belle, ta robe.
This is normal everyday French, not a mistake. In formal writing it is used less.
Examples
-
Moi, je préfère le thé.
Personally, I prefer tea.
-
Ce film, je l'ai déjà vu.
I've already seen that movie.
-
Elle est belle, ta robe.
Your dress is beautiful.
-
Lui, il ne dit jamais rien.
He never says anything.
Common mistakes
-
Wrong C'est moi qui a payé.
Right C'est moi qui ai payé.
The verb after qui agrees with moi, so it takes the je form. Many native speakers slip here too, but the written norm is ai.
-
Wrong C'est je qui ai payé.
Right C'est moi qui ai payé.
After c'est a pronoun is always in the stressed form: moi, toi, lui, eux.
-
Wrong C'est demain quand je pars.
Right C'est demain que je pars.
English it's tomorrow when does not carry over. With a highlighted time or place, French uses que.
-
Wrong C'est Lyon où il habite.
Right C'est à Lyon qu'il habite.
Keep the preposition with the highlighted place, then use que. Où does not follow c'est + place here.
Frequently asked questions
How do you emphasize a word in French?
French stresses a single word with the voice much less than English does. It usually frames it instead: c'est Marie qui a gagné, c'est ce soir que je pars. In speech you can also move the word to the front and repeat it with a pronoun: Marie, elle a gagné.
Is it c'est moi qui a or c'est moi qui ai?
The standard form is c'est moi qui ai. The verb after qui takes the person of the highlighted pronoun: c'est toi qui as, c'est nous qui avons. You will hear c'est moi qui a in casual speech, but it is considered a mistake.
What is the difference between c'est ... qui and c'est ... que?
Use qui when the highlighted word is the subject of the following verb: c'est Paul qui chante. Use que when it is anything else, an object, a time, a place: c'est Paul que j'ai vu, c'est ici que j'habite.
More in this section
Read French at this level
Grammar sticks when you meet it in real sentences. These pages have French texts with a translation under every sentence.