Relative clauses and linking B1
Parce que, car, puisque: cause and result
parce que, car, puisque, comme for cause; donc, alors for result
Parce que is the everyday because and answers pourquoi. Puisque gives a cause the listener already knows, comme puts the cause first, and car belongs to writing. Before a noun, use à cause de for a bad cause and grâce à for a good one. To give a result, use donc, alors, c'est pourquoi, si bien que or tellement ... que.
Tables
Giving a cause
| Word | Use | Example |
|---|---|---|
| parce que | because, answers pourquoi | Je reste parce que je suis malade. |
| puisque | since, a cause both people know | Puisque tu es là, aide-moi. |
| comme | as, since; at the start only | Comme il pleuvait, on est restés. |
| car | for, because; written, never first | Il est resté, car il était malade. |
| à cause de + noun | because of, a bad cause | à cause de la pluie |
| grâce à + noun | thanks to, a good cause | grâce à toi |
| en raison de + noun | due to, formal | en raison des travaux |
Giving a result
| Word | Use | Example |
|---|---|---|
| donc | so, neutral | Il pleut, donc je reste. |
| alors | so, spoken | Il pleut, alors je reste. |
| c'est pourquoi | that's why, written | C'est pourquoi je suis parti. |
| c'est pour ça que | that's why, spoken | C'est pour ça que je suis parti. |
| si bien que | so, with the result that | Il a plu, si bien que le match a été annulé. |
| tellement or si + adjective + que | so ... that | Il est si fatigué qu'il dort debout. |
| tellement de or tant de + noun + que | so much, so many ... that | Il y avait tant de monde que je suis parti. |
Parce que: the everyday because
Parce que is the neutral word for because. It answers a question with pourquoi and can stand alone at the start of the answer. Before a vowel it becomes parce qu'.
It is followed by a full clause with a subject and a verb. Before a noun alone, use à cause de or grâce à.
Examples
-
Je suis en retard parce que le bus n'est pas venu.
I'm late because the bus didn't come.
-
Pourquoi tu ris ? Parce que c'est drôle.
Why are you laughing? Because it's funny.
-
Elle ne vient pas parce qu'elle est malade.
She isn't coming because she's sick.
Puisque and comme
Puisque gives a cause that is obvious or already known to the listener, often to justify a conclusion: since you're here anyway. It can open the sentence or follow the main clause.
Comme means as or since and always comes at the start of the sentence, before the main clause. The cause is presented as background.
Examples
-
Puisque tu es là, tu peux m'aider.
Since you're here, you can help me.
-
On peut y aller à pied, puisque c'est tout près.
We can walk there, since it's really close.
-
Comme il pleuvait, nous sommes restés à la maison.
As it was raining, we stayed home.
-
Comme je n'avais pas faim, je n'ai rien mangé.
Since I wasn't hungry, I didn't eat anything.
Car: because in writing
Car means because, but it sounds written or formal. It always comes after the main clause, usually after a comma, so it cannot put the cause first.
Car cannot answer a pourquoi question and cannot follow c'est. In speech, parce que is the normal choice.
Examples
-
Le magasin est fermé, car c'est dimanche.
The store is closed, because it's Sunday.
-
Prends un parapluie, car il va pleuvoir.
Take an umbrella, because it's going to rain.
-
Il n'est pas venu, car il avait du travail.
He didn't come, as he had work to do.
À cause de, grâce à, en raison de + noun
Before a noun or a pronoun, use a preposition, not parce que. À cause de is for a cause with a bad result, grâce à for a cause with a good result. En raison de is neutral and formal, common in announcements.
The usual contractions apply: à cause du, à cause des, grâce au, grâce aux.
Examples
-
Le vol est annulé à cause de la neige.
The flight is canceled because of the snow.
-
J'ai réussi l'examen grâce à toi.
I passed the exam thanks to you.
-
Nous sommes arrivés en retard à cause des bouchons.
We arrived late because of the traffic jams.
-
La route est fermée en raison des travaux.
The road is closed due to construction.
Donc, alors, c'est pourquoi: so
Donc and alors introduce a result, like so. Alors is very common in speech, donc fits any style and can also sit after the verb: il est donc parti.
C'est pourquoi and c'est pour ça que mean that's why. The first is written or careful, the second spoken.
Examples
-
Il pleut, donc on reste ici.
It's raining, so we're staying here.
-
Je n'avais plus d'argent, alors je suis rentré.
I'd run out of money, so I went home.
-
Le train était en retard, c'est pourquoi j'ai manqué la réunion.
The train was late, which is why I missed the meeting.
-
J'étais fatigué, c'est pour ça que je suis parti tôt.
I was tired, that's why I left early.
Si bien que, tellement ... que: so ... that
Si bien que links a cause and its result: it rained, with the result that the match was canceled. It takes the indicative.
To say so ... that, put si or tellement before an adjective or adverb, and tellement de or tant de before a noun, then que + the result: si fatigué que, tellement de monde que.
Examples
-
Il a beaucoup neigé, si bien que l'école est fermée.
It snowed a lot, so the school is closed.
-
Je suis tellement fatigué que je vais me coucher.
I'm so tired that I'm going to bed.
-
Elle parle si vite que je ne comprends rien.
She talks so fast that I don't understand a thing.
-
Il y avait tellement de monde qu'on n'a pas pu entrer.
There were so many people that we couldn't get in.
Common mistakes
-
Wrong Je reste à la maison parce que la pluie.
Right Je reste à la maison à cause de la pluie.
Parce que needs a clause with a verb. Before a noun alone, use à cause de.
-
Wrong Car il pleut, je reste.
Right Comme il pleut, je reste.
Car cannot come before the main clause. To put the cause first, use comme or puisque.
-
Wrong J'ai réussi à cause de toi.
Right J'ai réussi grâce à toi.
À cause de suggests a bad result, so here it sounds like blame. For a good result, use grâce à.
-
Wrong Pourquoi tu pars ? Car je suis fatigué.
Right Pourquoi tu pars ? Parce que je suis fatigué.
Only parce que can answer a pourquoi question.
Frequently asked questions
What is the difference between parce que and car?
They both mean because. Parce que is used everywhere and can answer pourquoi. Car is mainly written, adds an explanation after the main clause and cannot open an answer. In conversation, use parce que.
What is the difference between puisque and parce que?
Parce que gives new information about the cause: il est absent parce qu'il est malade. Puisque gives a cause the listener already knows or accepts, and draws a conclusion from it: puisque tu es malade, reste au lit.
Is it à cause de or grâce à?
It depends on the result. À cause de is for a cause that led to something bad: à cause de la grève. Grâce à is for one that led to something good: grâce à ton aide. If the result is neutral and the tone formal, use en raison de.
More in this section
Read French at this level
Grammar sticks when you meet it in real sentences. These pages have French texts with a translation under every sentence.