Verbs: the present A2

Reflexive verbs: sich waschen, sich freuen

Ich wasche mich, but Ich wasche mir die Hände

Quick answer

A reflexive verb has an object that refers back to the subject: Ich wasche mich, I wash myself. The reflexive pronoun is mich, dich, sich, uns, euch, sich in the accusative, and mir, dir in the dative when there is another object: Ich wasche mir die Hände. Many German verbs are reflexive where English is not: sich freuen, sich beeilen.

Tables

Reflexive pronouns

PersonAccusativeDativeExample
ichmichmirIch freue mich.
dudichdirBeeil dich!
er / sie / essichsichEr setzt sich.
wirunsunsWir treffen uns um acht.
ihreucheuchHabt ihr euch erkältet?
sie / SiesichsichSetzen Sie sich bitte.
Only ich and du have different accusative and dative forms. The third person and the formal Sie always use sich, written lowercase.

Common reflexive verbs

GroupVerbsEnglish
Always reflexivesich beeilen, sich schämen, sich erholen, sich erkälten, sich verlieben, sich bedankenhurry, be ashamed, rest, catch a cold, fall in love, say thank you
Reflexive or notsich waschen, sich anziehen, sich setzen, sich legen, sich ärgern, sich vorstellenwash, get dressed, sit down, lie down, get annoyed, introduce yourself
Dative plus an objectsich etwas merken, sich etwas wünschen, sich etwas vorstellen, sich etwas ansehen, sich etwas leistenremember, wish for, imagine, have a look at, afford
Reflexive in German, not in Englishsich fühlen, sich freuen, sich erinnern, sich entscheiden, sich irrenfeel, be glad, remember, decide, be wrong

What a reflexive pronoun does

A reflexive pronoun is an object that refers to the subject of the same clause. For ich, du, wir and ihr it looks like the ordinary object pronoun: mich, dich, uns, euch. Only the third person has a form of its own, sich.

Compare Er wäscht ihn, he washes him (someone else), with Er wäscht sich, he washes himself.

Examples

  • Ich ziehe mich schnell an.

    I get dressed quickly.

  • Paul wäscht sich im Bad.

    Paul is washing in the bathroom.

  • Paul wäscht ihn.

    Paul is washing him.

    Without sich the object is another person, here ihn.

  • Wie fühlst du dich heute?

    How do you feel today?

Verbs that are always reflexive

Some verbs exist only with the reflexive pronoun: sich beeilen, sich schämen, sich erholen, sich erkälten. The pronoun has no meaning of its own here, it is simply part of the verb, and the English translation usually has no myself.

Learn them with sich, as the dictionary lists them. All reflexive verbs form the Perfekt with haben: Ich habe mich erkältet.

Examples

  • Wir müssen uns beeilen.

    We have to hurry.

  • Er bedankt sich für die Blumen.

    He says thank you for the flowers.

  • Im Urlaub hat sie sich gut erholt.

    She had a good rest on vacation.

  • Hast du dich erkältet?

    Have you caught a cold?

Verbs that can be reflexive

Many verbs take either an ordinary object or a reflexive pronoun. Ich setze das Kind auf den Stuhl puts someone else in a chair. Ich setze mich means I sit down.

English often uses a different verb or no object at all for the reflexive version: sich anziehen is to get dressed, sich ärgern is to get annoyed.

Examples

  • Sie zieht die Kinder an, dann zieht sie sich an.

    She dresses the children, then she gets dressed.

  • Setz dich neben mich!

    Sit down next to me!

  • Er ärgert sich über den Stau.

    He's annoyed about the traffic jam.

  • Darf ich mich vorstellen? Ich bin Anna.

    May I introduce myself? I'm Anna.

Dative: Ich wasche mir die Hände

When the clause has another accusative object, the reflexive pronoun moves to the dative: Ich wasche mich, but Ich wasche mir die Hände. You see the difference only with ich and du: mich or mir, dich or dir.

With body parts and clothes German uses the dative pronoun plus the article where English uses a possessive: Ich putze mir die Zähne, I brush my teeth.

Examples

  • Ich wasche mir die Hände.

    I'm washing my hands.

  • Putz dir die Zähne!

    Brush your teeth!

  • Er zieht sich eine warme Jacke an.

    He puts on a warm jacket.

  • Das kann ich mir nicht merken.

    I can't remember that.

Where sich goes

In a statement the reflexive pronoun follows the conjugated verb. When the subject comes after the verb and is a pronoun, sich follows the subject: Heute freue ich mich.

When the subject is a noun, sich often comes before it: Gestern hat sich mein Bruder erkältet. In a subordinate clause it stands right after the subject or before a noun subject: weil er sich beeilt.

Examples

  • Morgen treffen wir uns im Café.

    We're meeting at the café tomorrow.

  • Plötzlich hat sich die Tür geöffnet.

    Suddenly the door opened.

  • Ich weiß, dass du dich freust.

    I know you're happy.

Each other: uns, euch, sich and einander

In the plural the reflexive pronoun can mean each other: Wir kennen uns seit Jahren, we have known each other for years. Sie lieben sich can mean they love each other or each loves themselves, context decides.

Einander always means each other and sounds more formal. After a preposition it joins it as one word: miteinander, voneinander, nebeneinander.

Examples

  • Wir sehen uns morgen!

    See you tomorrow!

  • Kennt ihr euch schon?

    Do you know each other already?

  • Die beiden helfen einander gern.

    The two of them like helping each other.

  • Wir sprechen oft miteinander.

    We often talk to each other.

Common mistakes

  • Wrong Du musst sich beeilen.

    Right Du musst dich beeilen.

    Sich is only for the third person and Sie. With du the pronoun is dich.

  • Wrong Ich wasche mich die Hände.

    Right Ich wasche mir die Hände.

    Die Hände is the accusative object, so the reflexive pronoun moves to the dative: mir.

  • Wrong Ich freue über das Wetter.

    Right Ich freue mich über das Wetter.

    When the person who is glad is the subject, freuen needs the reflexive pronoun. Without it the sentence is incomplete. Only with another subject does it work without one: Das freut mich, that pleases me.

  • Wrong Ich bin mich beeilt.

    Right Ich habe mich beeilt.

    Reflexive verbs always form the Perfekt with haben.

Frequently asked questions

When is it mich and when is it mir?

Use mich when the reflexive pronoun is the only object: Ich wasche mich. Use mir when there is another object in the accusative, often a body part or a piece of clothing: Ich wasche mir die Hände, Ich ziehe mir die Schuhe an. Some verbs always take the dative: sich etwas merken, sich etwas wünschen.

Do reflexive verbs take haben or sein in the Perfekt?

Always haben, even when the meaning is a movement or a change: Ich habe mich gesetzt, Wir haben uns verliebt, Er hat sich beeilt. The reason is that the reflexive pronoun is an object, and verbs with an object take haben.

What is the difference between sich and einander?

Both can mean each other: Sie helfen sich and Sie helfen einander. Sich can also mean themselves, so it is sometimes ambiguous, while einander only means each other and sounds a bit more formal. After a preposition German uses einander: miteinander, füreinander.

More in this section

Verbs: the present

Read German at this level

Grammar sticks when you meet it in real sentences. These pages have German texts with a translation under every sentence.

Read German books with a translation under every sentence