Verbs: the present, ser and estar A1

Present tense: regular verbs

falo, como, parto: three groups by the ending -ar, -er, -ir

Quick answer

Portuguese verbs fall into three groups by their infinitive: -ar (falar), -er (comer) and -ir (partir). In the present, drop the ending and add one for each person: falo, falas, fala. The present describes what happens now, habits and facts, plans for the near future and actions that started in the past and still go on: moro aqui há dois anos.

Tables

Present tense endings

Personfalar (speak)comer (eat)partir (leave)
eufalocomoparto
tufalascomespartes
ele, ela, vocêfalacomeparte
nósfalamoscomemospartimos
vós (rare)falaiscomeispartis
eles, elas, vocêsfalamcomempartem
A gente (we, in speech) takes the ele form: a gente fala. Vós survives in old texts and some regional speech of northern Portugal.

Spelling changes and special patterns

EndingVerbeuOther forms
-cerconhecerconheçoconheces, conhece, conhecemos
-gerprotegerprotejoproteges, protege, protegemos
-girdirigirdirijodiriges, dirige, dirigimos
-guirdistinguirdistingodistingues, distingue, distinguimos
-earpassearpasseiopasseias, passeia, passeamos, passeiam
-uirincluirincluoincluis, inclui, incluímos, incluem
Verbs in -car, -gar and -çar (ficar, chegar, começar) need no change in the present.

Three groups, one pattern

Take off -ar, -er or -ir and add the ending of the person. The eu form ends in -o in all three groups. The groups differ mainly in the vowel: a for -ar verbs, e for -er and -ir verbs, with -imos and -is as the only -ir forms of their own.

The ending already shows the person, so the subject pronoun is often left out: falo inglês, I speak English.

Examples

  • Eu falo português e inglês.

    I speak Portuguese and English.

  • Vocês moram perto daqui?

    Do you live near here?

  • Nós comemos sempre às oito.

    We always eat at eight.

  • A Sofia abre a loja às nove.

    Sofia opens the shop at nine.

Now, states and facts

The present describes the current situation, a state, or a fact that is always true. English often uses the same simple present here.

For an action happening right at this moment, Portuguese can use the plain present too, though the continuous (estou a falar, estou falando) is more usual for that.

Examples

  • Agora trabalho num banco.

    I work at a bank now.

  • O Pedro não come carne.

    Pedro doesn't eat meat.

  • A água ferve a cem graus.

    Water boils at a hundred degrees.

  • Os meus tios vivem no Canadá.

    My aunt and uncle live in Canada.

Habits and routines

The present is the normal tense for things you do regularly. Words like todos os dias, sempre, às vezes, nunca and aos sábados often go with it.

Examples

  • Todos os dias acordo às sete.

    I wake up at seven every day.

  • Aos sábados limpamos a casa.

    On Saturdays we clean the house.

  • Ela corre no parque duas vezes por semana.

    She runs in the park twice a week.

  • Nunca bebo café à noite.

    I never drink coffee at night.

The near future and offers

With a time word, the present can refer to the near future, for plans and fixed times: amanhã falo com ele, o avião parte às dez.

In a question, the eu or nós form makes an offer or asks for a suggestion, like English shall I: Abro a janela?

Examples

  • Amanhã falo com a diretora.

    I'll talk to the director tomorrow.

  • O avião parte às dez e meia.

    The plane leaves at ten thirty.

  • Abro a janela?

    Shall I open the window?

  • Jantamos fora hoje?

    Shall we eat out tonight?

Since when: the present with há

For an action that started in the past and is still going on, Portuguese uses the present with há plus the length of time. English uses the present perfect here: I have lived, I have been studying.

Brazilian speech also uses faz in the same place: moro aqui faz dois anos.

Examples

  • Moro em Lisboa há três anos.

    I've lived in Lisbon for three years.

  • Estudamos português há seis meses.

    We've been studying Portuguese for six months.

  • Ela trabalha aqui faz muito tempo.

    She's worked here for a long time.

    Brazil, speech.

Tu, você, a gente and vós

In Portugal, tu with its own -s form is used with friends and family. In Brazil, você is the usual word for you and takes the ele form, and many speakers who say tu also use the ele form with it.

A gente, very common in Brazil and frequent in Portugal, means we but takes the ele form. Vocês is the plural you in both countries.

Examples

  • Tu cozinhas muito bem.

    You cook really well.

    Portugal.

  • Você cozinha muito bem.

    You cook really well.

    Brazil.

  • A gente mora no centro.

    We live downtown.

  • Vocês trabalham amanhã?

    Are you working tomorrow?

Spelling changes and special patterns

Some verbs change a letter in the eu form to keep the sound of the stem: c becomes ç (conheço), g becomes j (dirijo), gu becomes g (distingo). The other forms keep the infinitive spelling.

Verbs in -ear add i when the stress falls on the stem: passeio, but passeamos. Verbs in -uir end in -uis and -ui, not -ues and -ue: tu incluis, ele inclui.

Examples

  • Não conheço esta rua.

    I don't know this street.

  • Agradeço muito a sua ajuda.

    Thank you very much for your help.

  • Eu dirijo um pequeno restaurante.

    I run a small restaurant.

  • Passeio o cão todas as manhãs.

    I walk the dog every morning.

    Brazil usually says cachorro.

  • O preço inclui o jantar.

    The price includes dinner.

Common mistakes

  • Wrong Eu falar português.

    Right Eu falo português.

    The verb has to change for the person. The infinitive is not used as a present form.

  • Wrong Eu conheco o Rui.

    Right Eu conheço o Rui.

    Before o, the letter c would sound like k, so it becomes ç to keep the s sound of conhecer.

  • Wrong Eu dirigo uma escola.

    Right Eu dirijo uma escola.

    G before o sounds hard, so the soft sound of dirigir is written j: dirijo.

  • Wrong O preço inclue o pequeno-almoço.

    Right O preço inclui o pequeno-almoço.

    Verbs in -uir end in -ui in the ele form, not -ue: inclui, contribui, distribui.

Frequently asked questions

How do you conjugate regular verbs in the Portuguese present?

Remove the -ar, -er or -ir ending and add -o, -as or -es, -a or -e, -amos, -emos or -imos, and -am or -em. For falar: falo, falas, fala, falamos, falam. The table above has all three groups.

Is vós still used in Portuguese?

Hardly. In both countries the plural you is vocês, which takes the eles form: vocês falam. Vós and its forms like falais appear in old literature, some formal speeches and the regional speech of parts of northern Portugal. Learn to recognize them, not to use them.

Can I use the present tense for the future in Portuguese?

Yes, for plans and schedules with a time word: amanhã trabalho, o filme começa às nove. Without a time word the present is read as now or as a habit. For a future in general, speakers use ir plus the infinitive: vou trabalhar.

More in this section

Verbs: the present, ser and estar

Read Portuguese at this level

Grammar sticks when you meet it in real sentences. These pages have Portuguese texts with a translation under every sentence.

Read Portuguese books with a translation under every sentence