Three men in a boat (to say nothing of the dog)

Three Men in a Boat, körülbelül A2 szintre átdolgozva

Jerome K. (Jerome Klapka) Jerome (1859-1927)

Becsült szint
A2
Nyelv
angol

Ugyanaz a történet egyszerűbb szavakkal és rövidebb mondatokkal. A Lingo7 ezt a közkincsnek számító szöveg alapján, olvasás közben, oldalanként készíti el AI segítségével, ezért egyes részletek eltérhetnek az eredetitől.

Az eredeti könyvről

Jerome K. Jerome 1889-es humoros regénye három barát és kutyájuk Thamesen tett csónakútját követi. A történet a viktoriánus kori Angliából származik, és a korabeli hétköznapi beszédet, valamint az orvosi panaszok és kezelések szókincsét használja. A nyitány mondatai többnyire közepes hosszúságúak, világosak, de a hosszabb mondatokban a mellékmondatok és a száraz, önironikus humor nagyobb figyelmet kívánnak. A könyv a barátságról, az utazásról és a túlzott aggódás komikumáról szól.

Szöveg a Project Gutenbergtől, közkincs.